暗黑2毁灭之王MOD制作
之
新手上路
原作：
Phrozen Heart
Mordini
Fusman
Myhrginoc
翻译：Dark_elf
V 1.4 2nd
霍建华 张馨予游戏小站：暗黑破坏神另类模式修改基地
wwwmods
·历史纪录
李思 李念
v1.4
9/8/2003
增加了1.10和1.10s的内容，并且增加了些说明
v1.3
6/22/2002
重写了全部练习以及详细说明，并且合并了许多
在以前单独列出的指南中的练习。
v1.2x beta
4/18/2002
几乎全部重写用以解决可能出现的任何错误。这
些版本是只在少数人中使用的Beta版。
v1.1
12/8/2001
在“第一步”页面增加了一个指向datafile（MPQ
内部文件列表）的链接，用于帮助在使用MPQ
Viewer时有问题的人。
v1.0
10/4/2001
第一个完全正式版
·鸣谢
Mike Meneldil
Heynooffense
Peaceatlast20
Rich Grenfell
Paul Siramy
Soul Slayer
Alkalund
Rage AA
Joel Falcou
Drackin
ChaoticDeath
chippydip
千里之行始于足下
欢迎来到暗黑破坏神II。你可能已经玩够了标准模式，战网的服务器又非常LAG，也许，你下载了一个另类模式并且想知道它是怎么做到的。现在，你想自己动手做一个MOD但是却不知道从何入手。这个向导会告诉你在哪里能到你想要的并且如何做些简单的修改。有很多种方式可以做到同样的事情，这篇指南中的方法只是其中之一。
以前的指南仅适用于1.09版，在最近的1.10beta版中，有些文件被修改了很多而有一些则完全没有被改动。本篇指南中的一些内容同时适用于109以及110beta，有一些则是109或110beta专用的。如果你想制作110beta的MOD，请注意，110beta中一些官方未排除的错
误。本文中的例子可能在正式的110版本中不起作用，但是你可以从中学到很多制作MOD的技巧。
你也可以利用这篇指南来制作其他版本的MOD，但是这并不是本文的目的。本文仅适用于109以及110beta。当正式的110版发布而且Battle做出更新后，我们会推出新的指南。
源文件
在暗黑破坏神II的目录里能到很多文件，它们大多与制作MOD无关。我们感兴趣的是和扩展名为.MPQ的文件。是主运行文件，Diablo II.EXE的作用仅仅是调用。MPQ文件是压缩包，从各种物品的定义到每一幕的动画都在这些文件中。这些文件可以用扩展名来分组。
d2char.mpq
暗黑II的数据文件 – 人物的动画
d2data.mpq
暗黑II的数据文件 关于描写荷花的诗句– 其他所有文件
d2exp.mpq
暗黑II毁灭之王的数据、音效、动画
d2music.mpq
暗黑II的音乐以及Blizzard公司片头
d2speech.mpq
暗黑II的人物以及NPC的对话
d2xtalk.mpq
暗黑II毁灭之王的人物以及NPC的对话
d2sfx.mpq
暗黑II的音效
d2video.mpq
暗黑II的过场动画
d2xmusic.mpq
暗黑II毁灭之王的音乐
d2xvideo.mpq
暗黑II毁灭之王的过场动画
patch_D2.mpq
发布补丁中所包含的修改过的内容
表一：暗黑破坏神II及毁灭之王的文件
txt
1：固定的游戏内容的数据库
2：未在游戏中使用的描述文件
bin
当游戏运行时文本数据库的编译文件
cof
人物动画的控制文件
dc6
装备图像，背景以及对应的行为动画
dcc
人物、怪物、对象以及效果动画
ds1
用于场景定义的地图文件以及固定怪物和物品的位置
dt1
用于地图创建地板、墙以及房顶表面的贴图
tbl
1：存放游戏中文字的表格
2：字体间距调整表格
wav
音效、对话以及音乐文件
dat
1：暗黑II调板，用于转换dc6和dcc
2：彩，用于定义同一怪物的不同颜
表二：压缩包中的文件
交易的工具
在开始之前，你需要一些基本的工具来访问和修改所有的相关文件。而这些基本工具在“the Phrozen Keep的File Center”（dynamic6.gamespy/~phrozenkeep/）可以到。常用工具以及本篇指南被打包在一起，名为“the Beginner’s Toolkit”。
∙MPQ Viewer – 用来浏览和打开MPQ压缩包。有一个独立的datafile（MPQ内部文件列表）用来记录已知的文件的文件名列表，没有它，MPQ Viewer不能列出有意义的文件。这个datafile（MPQ内部文件列表）在每个发布的Patch中都会有变化。
∙Tab Delimited Text Editor – 用于处理TXT文件。D2EXCEL是专门用来处理这类文件的，它在网站上有下载。如果，你导入导出的表格文件没有字串限定，微软的EXCEL或者其他电子表格软件也能用。但是微软EXCEL会删除最右边的空字段。虽然这些文件以.txt为扩展名，但它们并不是一般的文本文件（TEXT），所以，绝对不要用Word或NotePad（记事本）来处理这些文件，否则文件的数据格式会被损坏。（这个似乎是对的，没用过Word来处理这些，但是用Notepad处理后就有些问题）
∙Baron Darkstorm’s Table Editor – 编辑表格文件。这个工具很容易用，但是在处理PatchString.tbl文件时会有些麻烦。其他的相同工具还有D2Tbl和Peer TBL Editor (v3.38)。
∙DC6Con and DC6Maker – 预览和转换DC6格式的图像文件。
∙CV5 (v5.2) – 用于提取、预览以及转换各种格式的图片。CVDCC.DLL是其中一个用于DCC的必需部件，但是它需要另外下载。在本文不讨论如何编辑动画文件。
∙MPQ2K and MPQ Stormless Editor – 用于将你修改好的文件打包为MPQ格式。
其它需要另外下载的就是Patch_D2.mpq。这个文件不包含在暗黑II或者毁灭之王的安装光盘里。你可以在登陆BN时自动更新或者下载最新的补丁来获得。Patch_D2.mpq 包含所有MPQ中被修改的文件。一旦你修改了某个MPQ中的文件，你需要将它们放入Patch_D2.mpq来使它起作用。Patch_D2.mpq中的内容总是会覆盖以前的版本。
税负率
1.07
6/19/2001
毁灭之王发布
1.08
6/27/2001
维护并增加一些新内容
1.09
8/21/2001
增加许多新内容
1.09b
10/5/2001
维护性补丁
1.09c
11/29/2001
维护性补丁
1.09d
12/5/2001
维护性补丁
1.10 beta
7/3/2003
增加新内容
1.10s beta
8/4/2003
修复1.10beta的错误
表三 – 毁灭之王的升级纪录
很多MOD制作人员对1.09d评价不高，因为在1.09c中的错误在1.09d中并没有被修复。Blizzard公司希望给魔法装备设定的“Chance－cast skills（一定几率释放）”属性会在战斗中起作用，在1.09c和1.09d中它虽然有显示，但是没有伤害。你可以下载1.09b版的D2Client.dll, D2Common.dll 以及D2Game.dll。the Phrozen Keep的所有版本的MOD中均保留有着三个文件。备份1.09d的文件以登陆BN。混用1.09系列和1.10beta的文件会造成游戏崩溃。
1.10的两个Beta测试补丁已经发布，在正式的110出现之前可能还会有更多补丁。因为这个版本还不够稳定，你选择制作110的MOD时必须确定这些文件是110所特有的。所有的修改，在新版补丁推出时最好再做测试。图像方面则因为比较稳定应该不会有什么变动了。
你可以对应下表知道你的游戏的版本。右键单击文件来看文件的大小（不是所占硬盘的大小）和日期（修改日期而不是创建日期或访问日期）
郭敬明资料
1.09b
D2Client.dll
1.08 MB (1,138,745 bytes)
8/16/2001
1.09b
D2Common.dll
676 KB (692,281 bytes)
8/16/2001
1.09b
D2Game.dll
0.98 MB (1,028,151 bytes)
8/16/2001
1.09d (Battle)
D2Client.dll
1.08 MB (1,134,644 bytes)
11/29/2001
1.09d (Battle)
D2Common.dll
676 KB (692,276 bytes)
11/29/2001
1.09d (Battle)
D2Game.dll
0.98 MB (1,028,146 bytes)
11/29/2001
1.10 beta
D2Client.dll
1.02 MB (1,073,204 bytes)
7/3/2003
1.10 beta
D2Common.dll
692 KB (708,660 bytes)
7/3/2003
1.10 beta
D2Game.dll
1.10 MB (1,159,218 bytes)
7/3/2003
1.10s beta
D2Client.dll
1.02 MB (1,073,204 bytes)
7/27/2003
刘谦现状是怎么回事
1.10s beta
D2Common.dll
696 KB (712,756 bytes)
7/27/2003
1.10s beta
D2Game.dll
1.10 MB (1,163,314 bytes)
7/27/2003
表四 – 不同版本的区别