《基础西班牙语》上册教材 第十一课
来源：www.esxue/jiaocheng/jichuxy/2388.html
第 十 一 课 Lección 11
Comidas y bebidas
课文 texto
Comidas y bebidas
课文 texto
Hoy es sábado. No vamos al trabajo. Esta mañana comemos en casa y esta tarde vamos al restaurante con nuestros tíos, tías, primos y primas. Hay muchas comidas y bebidas: carne, pescado, pollo, pato, huevos, verdura, sopa, cerveza, gaseosa, vino, licor, etc. Primero bebemos sopa. La sopa es muy rica. Después empezamos a comer. Yo como pescado, mi hermano come pato, mi hermana come verdura y mis primos comen huevos. Mis tíos no comen nada, sólo beben licor…
对话 Diálogo
（L = Luis P = Pedro）
（L = Luis P = Pedro）
（1）
L: ¿Qué día es hoy?
P: Hoy es domingo.
L: ¿Vas al trabajo?
P: No, no voy al trabajo. Hoy descansamos.
L: ¿Dónde comes esta mañana?
P: Esta mañana como en casa.
L: ¿Dónde comes esta tarde?
P: En un restaurante.
学会欣赏 作文L: ¿Está lejos el restaurante?
P: No, el restaurante está cerca.
L: ¿Con quiénes comes?
P: Con mis tíos y primas.
L: ¿Hay muchas comidas?
P: Sí, hay carne, pescado, pollo, pato, huevos, verdura, etc.
L: ¿Qué día es hoy?
P: Hoy es domingo.
L: ¿Vas al trabajo?
P: No, no voy al trabajo. Hoy descansamos.
L: ¿Dónde comes esta mañana?
P: Esta mañana como en casa.
L: ¿Dónde comes esta tarde?
P: En un restaurante.
学会欣赏 作文L: ¿Está lejos el restaurante?
P: No, el restaurante está cerca.
L: ¿Con quiénes comes?
P: Con mis tíos y primas.
L: ¿Hay muchas comidas?
P: Sí, hay carne, pescado, pollo, pato, huevos, verdura, etc.
（2）
L: ¿Qué comes?
P: Como pollo.
L: ¿Qué come él.
P: Él come pato.
L: ¿Qué come ella?
P: Ella no come nada.
L: ¿Qué coméis?
P: Comemos pescado.
L: ¿Qué comen vuestros tíos?
P: Ellos comen carne.
L: ¿Y qué comen vuestras tías?
P: Ellas comen frutas
L: ¿Qué comes?
P: Como pollo.
L: ¿Qué come él.
P: Él come pato.
L: ¿Qué come ella?
P: Ella no come nada.
L: ¿Qué coméis?
P: Comemos pescado.
L: ¿Qué comen vuestros tíos?
P: Ellos comen carne.
L: ¿Y qué comen vuestras tías?
P: Ellas comen frutas
（3）
L: ¿Qué bebe usted?
L: ¿Qué bebe usted?
P: Bebo cerveza
L: ¿Qué bebe su hermano?
P: Mi hermano bebe licor.
L: ¿Qué bebe su hermana?
P: Mi hermana bebe leche.
L: ¿Qué beben ustedes?
P: Bebemos té.
L: ¿Qué beben sus primos?
P: Ellos beben café.
L: ¿Y qué beben sus primas?
P: Ellas beben refresco.
Frases usuales. 日常用语
L: ¿Qué bebe su hermano?
P: Mi hermano bebe licor.
L: ¿Qué bebe su hermana?
P: Mi hermana bebe leche.
L: ¿Qué beben ustedes?
P: Bebemos té.
L: ¿Qué beben sus primos?
P: Ellos beben café.
L: ¿Y qué beben sus primas?
P: Ellas beben refresco.
Frases usuales. 日常用语
Hace buen tiempo.
回锅肉什么意思天气好。
回锅肉什么意思天气好。
Hace mal tiempo.
天气不好。
Hace sol.
出太阳。
Hace calor.
天气热。
Hace frío.
天气冷。
Hace viento.
刮风。
Está lloviendo.
在下雨。
天气不好。
Hace sol.
出太阳。
Hace calor.
天气热。
Hace frío.
天气冷。
Hace viento.
刮风。
Está lloviendo.
在下雨。
Vocabulario 词汇表
trabajo m. 工作
comer vt. 吃
con prep. 和……一起， 跟
tío m. 叔、伯、舅
tía f. 姨、姑、婶
primo m. 表（堂）兄弟
prima f. 表（堂）妹
comida f. 食品
bebida f. 饮料
carne f. 肉
pescado m. 鱼
pollo m. 鸡
huevo m. 蛋
verdura f. 蔬菜
cerveza f. 啤酒
gaseosa f. 汽水
con prep. 和……一起， 跟
tío m. 叔、伯、舅
tía f. 姨、姑、婶
primo m. 表（堂）兄弟
prima f. 表（堂）妹
comida f. 食品
bebida f. 饮料
carne f. 肉
pescado m. 鱼
pollo m. 鸡
huevo m. 蛋
verdura f. 蔬菜
cerveza f. 啤酒
gaseosa f. 汽水
licor m. 烈酒
etcétera（etc.） f. 等等
圣诞礼物送什么比较好primero adj., adv. 第一，首先
beber vt. 喝
rico adj. 丰富的；美味的
después adv. 然后
empezar vt., vi. 开始
vuestro adj. 你们的
fruta f. 水果
刘天池个人资料简介leche f. 牛奶
té m. 茶
café m. 咖啡；咖啡厅
refresco m. 饮料
常用词汇例句
etcétera（etc.） f. 等等
圣诞礼物送什么比较好primero adj., adv. 第一，首先
beber vt. 喝
rico adj. 丰富的；美味的
después adv. 然后
empezar vt., vi. 开始
vuestro adj. 你们的
fruta f. 水果
刘天池个人资料简介leche f. 牛奶
té m. 茶
café m. 咖啡；咖啡厅
refresco m. 饮料
常用词汇例句
Comer vt., vi. 吃，吃饭
1.Comemos pescado en un restaurante.
2.- ¿Qué comes? ¿Carne, huevo o verdura?
- Como verdura.
3.- ¿Dónde coméis hoy?
- Hoy comemos en el comedor del instituto.
4.- ¿Con quiénes comen ustedes esta noche?
- Esta noche comemos con nuestros amigos.
5.Tu amiga no come nada. Sólo bebe refresco.
Beber vt., vi. 喝，饮
1.Yo bebo té en casa.
2.Ella bebe café con sus amigos en un bar.
3.Mi hermano no bebe leche.
4.Bebemos cerveza y vino en un restaurante.
1.Comemos pescado en un restaurante.
2.- ¿Qué comes? ¿Carne, huevo o verdura?
- Como verdura.
3.- ¿Dónde coméis hoy?
- Hoy comemos en el comedor del instituto.
4.- ¿Con quiénes comen ustedes esta noche?
- Esta noche comemos con nuestros amigos.
5.Tu amiga no come nada. Sólo bebe refresco.
Beber vt., vi. 喝，饮
1.Yo bebo té en casa.
2.Ella bebe café con sus amigos en un bar.
3.Mi hermano no bebe leche.
4.Bebemos cerveza y vino en un restaurante.
5.- ¿Qué bebes?
- Yo no bebo nada.
- Yo no bebo nada.
Primero adv. 先，首先
1.Primero voy a la biblioteca, y después voy al salón de clase.
2.Primero comemos arroz y carne, y después comemos fruta.
3.Primero bebemos sopa y después empezamos a comer.
4.Primero compro un periódico y luego compro el diccionario.
5.Primero voy a tu casa y después vamos al centro.
6.Primero voy a la clínica (诊所) y después voy a la biblioteca.
1.Primero voy a la biblioteca, y después voy al salón de clase.
2.Primero comemos arroz y carne, y después comemos fruta.
3.Primero bebemos sopa y después empezamos a comer.
4.Primero compro un periódico y luego compro el diccionario.
5.Primero voy a tu casa y después vamos al centro.
6.Primero voy a la clínica (诊所) y después voy a la biblioteca.
Gramática 语法
él -e
nosotros -emos
vosotros -éis
ellos -en
nosotros -emos
vosotros -éis
ellos -en
例如 comer（吃）：
yo como
tú comes
él come
nosotros comemos
vosotros coméis
ellos comen
1.
2.动词empezar（开始）变位不规则：
yo empiezo
tú empiezas
yo como
tú comes
él come
nosotros comemos
vosotros coméis
ellos comen
1.
2.动词empezar（开始）变位不规则：
yo empiezo
tú empiezas
él empieza
nosotros empezamos
vosotros empezáis
ellos empiezan
nosotros empezamos
vosotros empezáis
ellos empiezan
该动词的用法：表示“开始做某事”时，可用“empezar a + inf.”，例如：
a)Empezamos a trabajar.
我们开始工作。
b)Ellos empiezan a estudiar.
他们开始学习。
a)Empezamos a trabajar.
我们开始工作。
b)Ellos empiezan a estudiar.
他们开始学习。
二、物主形容词（续）
1.mi（我的）、tu（你的）等称为物主形容词。mi、tu、su有数的变化，nuestro、vuestro 还有性的变化，例如：
mi vaso 我的水杯
mi casa 我的家
卢正雨我们的故事
1.mi（我的）、tu（你的）等称为物主形容词。mi、tu、su有数的变化，nuestro、vuestro 还有性的变化，例如：
mi vaso 我的水杯
mi casa 我的家
卢正雨我们的故事
tu plato 你的碟子
tu cama 你的床
su libro 他的书
su chaqueta 他的外套
nuestro diccionario 我们的字典
nuestra fábrica 我们的工厂
nuestros libros 我们的书
nuestras camisas 我们的衬衣
tu cama 你的床
su libro 他的书
su chaqueta 他的外套
nuestro diccionario 我们的字典
nuestra fábrica 我们的工厂
nuestros libros 我们的书
nuestras camisas 我们的衬衣
2.su可指“他的、她的、您的、他们的、她们的”或“诸位的”。具体是指谁的，要从上下文判断。该词的单复数形式（su与sus）并不能表明单数就是指“他的、她的、您的”、复数就是指“他们的、她们的”或“诸位的”。请看下面的例子：
a)Juan es mi amigo. Su casa está cerca.
胡安是我朋友。他家就在附近。
b)Estos muchachos son alumnos. Su escuela está cerca.
这些小伙子是学生。他们学校就在附近。
a)Juan es mi amigo. Su casa está cerca.
胡安是我朋友。他家就在附近。
b)Estos muchachos son alumnos. Su escuela está cerca.
这些小伙子是学生。他们学校就在附近。
c)Luisa es mi amiga. Sus padres ya no trabajan.
鲁易莎是我朋友。她父母已经不工作。
d)Usted es nuestro profesor. Somos sus alumnos.
您是我们老师。我们是您的学生。
莫吉托周杰伦鲁易莎是我朋友。她父母已经不工作。
d)Usted es nuestro profesor. Somos sus alumnos.
您是我们老师。我们是您的学生。
三、前置词con
前置词con可表示“伴随”， 后面加指人的名词时表示“和某人一起”，加指物的名词时表示“用某物”， 例如：
a)Trabajamos con los obreros.
我们和工人一起劳动。
b)Ellos van al parque con sus tíos.
他们跟他们的叔叔一起去公园。
c)Los chinos comemos con palillos.
我们中国人用筷子吃饭。
d)Yo copio el texto con un lápiz. （copiar 抄写）
我用铅笔抄写课文
前置词con可表示“伴随”， 后面加指人的名词时表示“和某人一起”，加指物的名词时表示“用某物”， 例如：
a)Trabajamos con los obreros.
我们和工人一起劳动。
b)Ellos van al parque con sus tíos.
他们跟他们的叔叔一起去公园。
c)Los chinos comemos con palillos.
我们中国人用筷子吃饭。
d)Yo copio el texto con un lápiz. （copiar 抄写）
我用铅笔抄写课文
Ejercicios 练习
一、将下列动词变为陈述式现在时：
comer beber leer（阅读） comprender （懂，明白） vender（卖） trabajar estudiar descansar comprar estar ser
comer beber leer（阅读） comprender （懂，明白） vender（卖） trabajar estudiar descansar comprar estar ser
二、朗读并口译下列句子：
A)
1.Yo como pescado.
2.Tú comes pollo.
3.El come huevo.
4.Ella come pato.
5.Usted no come nada.
6.Nosotros comemos carne.
7.Vosotros coméis verdura.
8.Ellos comen arroz（米饭）.
A)
1.Yo como pescado.
2.Tú comes pollo.
3.El come huevo.
4.Ella come pato.
5.Usted no come nada.
6.Nosotros comemos carne.
7.Vosotros coméis verdura.
8.Ellos comen arroz（米饭）.
9.Ellas comen panes.
10.Ustedes comen frutas.
10.Ustedes comen frutas.
B)
1.Yo bebo té.
2.Tú bebes café.
3.El bebe cerveza.
4.Ella bebe vino.
5.Usted bebe licor.
6.Nosotros bebemos refresco.
7.Vosotros bebéis leche.
8.Ellos beben agua.
9.Ellas beben sopa.
10.Ustedes no beben nada.
1.Yo bebo té.
2.Tú bebes café.
3.El bebe cerveza.
4.Ella bebe vino.
5.Usted bebe licor.
6.Nosotros bebemos refresco.
7.Vosotros bebéis leche.
8.Ellos beben agua.
9.Ellas beben sopa.
10.Ustedes no beben nada.
C)
1.Yo leo los textos.
2.Tú lees los periódicos.
3.El lee las revistas.
4.Ella lee las cartas.
5.Usted no lee nada.
6.Nosotros leemos en la sala.
7.Vosotros leéis en el patio.
8.Ellos leen en la biblioteca.
9.Ellas leen en el césped（草地）.
10.Ustedes leen en la oficina.
2.Tú lees los periódicos.
3.El lee las revistas.
4.Ella lee las cartas.
5.Usted no lee nada.
6.Nosotros leemos en la sala.
7.Vosotros leéis en el patio.
8.Ellos leen en la biblioteca.
9.Ellas leen en el césped（草地）.
10.Ustedes leen en la oficina.
发布评论