【摘 要】东野圭吾是日本推理小说界最受欢迎的作家之一，他创作的50余部长篇小说中，有19部被改编为影视剧。本文以东野圭吾小说中的无冕之王《白夜行》改编的电视剧为例，研究对于“死亡”意向的视听建构，解读影视媒介对其作品中“什么防晒霜最好死亡”降头术是真的吗意向的表达。
【关键词】东野圭吾；推理小说；影视剧；死亡意向
中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）06-0092-02
一、东野圭吾及日剧《白夜行》
东野圭吾之于日本推理小说界的地位，相当于柯南·道尔之于英国推理小说。然而，从1985年东野圭吾的小说《放学后》获得日本推理小说界的最高奖项带数字的成语——江户川乱步奖之后的20年内，他的5部推理小说入围直木奖，却都铩羽而归。直到2006年，《嫌疑人X的献身》终于替他扬眉吐气，拿下第134put届直木奖。
这些荣誉给东野圭吾带来了事业上的新发展，他的作品接连不断地被改编成影视剧作品。影视艺术作为传播能力最强大的大众艺术，将东野圭吾在文学中的思想更加迅速和广泛地传播到更远的国度，影响的受众越来越多。
《白夜行》可谓是东野圭吾小说中最为中国观众熟悉的作品。2006林子宏年，日剧《白夜行》一经播出，就在国内外掀起了收视热潮。原著近500页，长达35万字，讲述了日本上世纪80年代初到90年代末这段时期内发生的一个故事，因此，故事的背景是日本近梁靖康多大20年的发展史，两个主人公的遭遇也和日本现代社会中出现的问题紧密相关。东野圭吾用异常冷静的笔调讲述故事，勾勒出的却是一副社会悲剧的图景。日剧《白夜行》打破小说的叙事结构，第一集的开端就袒露了悲剧的真相：男主弑父、女主杀母。电视剧用特有的视听语言和受众角度将小说中主人公在白夜中苟且成长的故事叙述出来，传达“死亡”对于主人公甚至整个社会带来的影响。
发布评论