篇一：学说上海话第一课
学说上海话,做新上海人
第一课
地点：待定
全程控制：丁怡骏。负责开始的介绍，每个环节的过渡，结尾。最好用上海话，加普通话翻译。
(一)上海语言文化，主讲：丁怡骏。10~15分钟。
先生们，女士们，大家好。。。欢迎大家来参加研总实践部的上海话培训，在学习怎么说上海话之前，我们先来说说上海语言文化，（然后说语言文化）
鲍家街43号乐队
下面我们就从自我介绍开始学习上海话
(二)自我介绍，介绍他人，主讲：张翼飞。讲10~15分钟，小组练习30分钟。
内容：自我介绍，例如：大家好，我叫~~~，是~~~学院的，研一，~~~部门的，:上海话自我介绍)海话：侬脑子瓦特啦！
普通话：你脑子坏掉啦！
(五)再见。主讲：丁怡骏
备注：现场根据时间三、四可放以后课上讲或者选讲。以上内容可以根据老师的要求更改，但是要及时告诉我，我要给大家印讲义~~
篇二：上海话情景对话
上海话情景对话：（海辞上海话）
上门拜访
所属分类：日常对话-礼貌用语语音：方言-上海话?[方]请问，李立了了伐？
[中]请问，李立在吗？
[中]不在，他还没回来。
?[方]侬晓得伊萨辰光回来伐？
[中]你知道他什么时候回来吗？
?[方]侬是小明对伐？
[中]你是小明吧？
?[方]是额，吾是额，侬是？
[中]是的，我就是。你是……
?[方]吾是伊额同学刘刚。
[中]我是他的同学刘刚。
?[方]久仰久仰。
[中]久仰，久仰。
?[方]李立经常刚到侬额。
[中]李立经常谈起你。
?[方股权质押贷款]吾来做则自我介绍。
[中]我来做个自我介绍。
?[方]吾特李立是同班同学。
[中]我跟李立是同班同学。
?[方]阿拉是好朋友，吾今年26岁。
插座符号[中]我们是好朋友。我今年二十六岁。?[方]我是1984年6月15号生额。
[中]我出生于1984年6月15日。?[方]弄是来工作额伐？
[中]你是来工作的吗？
?[方]伐是额，是来度假额。
[中]不是，是来度假的。
?[方]侬现在到啊里得去啊？
[中]你现在要去哪？
我是歌手突围赛结果?[方]吾想去寻李立。
[中]我想去李立。
?[方]吾想帮伊一道去世纪公园。
[中]我想跟他一起去世纪公园。?[方]好额呀，明朝阿拉一道去。
[中]好啊，明天我们一起去。?[方]阿拉了了萨地方集合啊？
[中]我们在什么地方集合？
?[方]明朝早浪相10点钟，了了食堂门口头。
[中]明天上午10点钟，在食堂门口。什么是网络营销?[方]侬帮伊刚一声，好伐？
[中]请告诉他好吗？
?[方教师年度个人工作总结]好额，我一定帮伊刚。
[中]好的，我一定转告。
篇三：学说上海话第三讲
学说上海话，做新上海人
?自我介绍——主讲人：宋珏
大家好，我叫~~~（名字），是上海交通大学的，从~~~（家乡）来，喜欢~~~（兴趣爱好）。
欢迎大家来听我们上课，今天很高兴认识大家，希望和大家交个朋友。
（总共30min：主讲10min+小组自由练习10min+每组出一名成员自我介绍10min。最佳组有小奖品）
?情景主题：用餐------主讲人：张佳骏
场景1：请客
a：吃饭的时间到了。
（吃饭额辰光到勒。）
B：我请你到外面去吃一顿。
（我请侬到外头粗一顿）。
a：别客气了，我们随便吃点快餐就好了。
（伐要客气勒，阿拉随便吃点快餐就好勒。）
B：这怎么行，难得碰上一回，怎么能吃快餐。
（格哪能来塞，难板碰着一趟，哪能好吃快餐。）
场景2：点餐
a：你喜欢吃点什么？你来点。
（侬欢喜吃点啥？侬来点。）
B：这家店你一直来吃的，什么菜好吃你比较了解。
（格家店侬一直来吃额，啥额菜好吃侬比较有数。）
a：狮子头，炒虾仁，鱼香肉丝，再来一瓶啤酒。
（狮子头，炒虾仁，鱼香肉丝，再来一瓶啤酒。）
B：差不多了，吃不完的。
（差伐多勒，吃伐特额。）
场景3：买单
a：买单！今天我结账。
（买单！今朝算吾头高斗。）
B：什么话，怎么能让你买单呢。
（个啥闲话，哪能好叫侬买单馁。）
常用词汇：
早餐：大饼、油条、粢饭、豆浆、粥、咸蛋、啃馒头、吃包子
午餐：吃饭、蛋炒饭、盖浇饭、辣椒炒肉、招牌菜、番茄蛋汤
快餐：比萨饼、汉堡包、方便面
发布评论