2009年7月
第28卷第7期
安庆师范学院学报(社会科学版)
Journal of An qing Teach ers College(Social Science Edition)
Ju l.2009
Vol.28No.7中国人起名字的语言学理念*
季艳
(安庆师范学院文学院,安徽安庆246133)
摘要:从中国人名字的语法特征、语音特征、语义选择及其原因四个方面可以看出,中国人起名字有一定的心理倾向性;从语言学角度进行分析,能够揭示出名字中的一些语言学特质。
关键词:名字;语法特征;语音特征;语义倾向
中图分类号:H12文献标识码:A文章编号:1003-4730(2009)07-0125-04
中国人对名字非常看重,名字往往寄寓着长辈对晚辈的某种殷切期望与祝愿。因此,一个好的名字不仅要符合易理,更要饱含文化意蕴。可见起名字在中国人内心占有很重要的地位。中国人名多是/姓+名0构成。/姓0具有相对稳定性,子随父姓,代代传承,一般情况下不能随意更改;名多为长辈所取,名字确立之前,具有一定的可选择性。本文所说的/名字0专指姓后的/名0。一般而言,中国人名绝大部分是单字名或双字名,少数由两个以上的字组成。为了避免大量的重名现象,民政部门提倡人们使用三字全名,但也有人为了追求个性,模仿他国,给子女起四字全名,以增强人们的好奇心,如张晖智坚、林海雪原、黄紫青蓝、林小小林等。据我们抽样调查,四字全名的构成多是/父姓+母姓+两字名0,如徐李柏荣、林陈潇潇、郑张荣轩、石冯墨轩、黄张尔雅、郑周子唯等。至于四字或更多字数的名字就更少了,在此不一一列举。
本文试图从语言学角度对名字在语法、语音上的特征及其所表达的语义内涵等方面,做一些尝试性的研究。
一、名字的语法特征
1.单字名的语法特征
我们抽样考察了1000个单字名,总结它们主要的语法特征及所占比例,具体如下:
单字为名词,共195个,占19.5%,如(李)霞、(艾)莲、(冯)榴、(汪)雨。
单字为动词,共156个,占15.6%,如(韩)勖、(张)荡、(郭)飞、(蒋)启。
单字为形容词,共609个,占60.9%,如: (汤)灿、(蒋)娜、(宋)佳、(何)静、(舒)婷、(冯)白、(张)清清(单字重叠而成的,按单字计算)。
其他,共40个,占4%,主要是数词。如: (李)三、(王)五、(张)十等。
从以上数据可以看出,单名为形容词的占有明显优势,并且多为褒义形容词。究其原因大概是形容词有表修饰描述的语义功能,褒义形容词正符合起名人对名字使用者的期许和美好愿望。因此,一般不会用贬义形容词取名,如坏、丑、恶、臭、低、毒、狠、陋等。
2.双字名的语法特征
我们抽样考察了1000个双字名,总结它们主要的语法特征及所占比例,具体如下:
双字名为名词性偏正短语,共315个,占31. 5%,如(谢)小薇、(邵)春梅、(谭)平山、(李)大江等。
双字名为动词性偏正短语,共36个,占3. 6%,如(刘)永生、(李)清照、(王)新爱、(汪)义咏等。
双字名为并列短语,共301个,占30.1%,如(关)淑静、(何)德善、(王)仁义、(徐)富贵等。
双字名为动宾短语,共288个,占28.8%,如
*收稿日期:2009-02-24杜丽个人资料简介
作者简介:季艳,女,安徽阜阳人,安庆师范学院文学院讲师、硕士。
(戴)爱莲、(马)成才、(吕)显祖、(贾)怡孙等。
其他,共60个,占6%,如(何)祖送、(秦)月东、(钱)立亮等。
以上数据表明,双字名为动词性偏正短语,用例最少,其原因在于动词表达一个具体的动作义,很难表现抽象义,也不具有描述性,在表达希冀和祝愿方面处于劣势地位。而其他三种基本上是三分天下。
二、名字的语音特征
1.声调多变化,少同调,体现抑扬顿挫、平仄交互之感
我们调查发现,三字全名声调全同的仅占4.9%,表明人们在取名时,有意无意地遵从了声调变化规律,使得名字声调具有平仄交互的效果[1]。如/马锦巧0三字全是上声,读起来很拗口,远不如/马继乔0顺口;/汪书甘0都是平声,也不如/汪树峰0好听;/季仲盛0都是去声,不如/季忠贤0顺畅。
2.声韵母讲究相异,体现音韵有致、琅琅上口之感
声母发音部位相同的字,如果放在一起,读起来有些费力,如/章长樟0、/杨阳0;声母发音方法相近的也不宜为名,如尽量不要用以n和l,z、c、s与zh、ch、sh为声母的字串取名。如果韵母也相同,就更加拗口,如/戚奇琪0、/俞玉0,如果改成/戚奇琼0和/俞琳0,便动听多了。要想名字响亮,选字的韵母很关键,名字带有含鼻音的韵母读起来响亮,如/刚0、/强0、/亮0之类;韵腹为开口度大的元音,如/飞0、/达0、/道0、/宝0,响亮程度较高。
3.注重谐音、丰富语义,体现幽默辞趣、新奇机智之感
用谐音取名,会使人自然而然地与谐音字联系起来,使名字的内涵更加丰富,如/韩勖0谐/含蓄0、/潘峰0谐/攀峰0。
谐音取名历史悠久。如明张彪字越千,后因谐音改字/月阡0;清赵冀字云松,又因谐音改字/耘松0。曹雪芹在5红楼梦6里,更是把谐音取名发挥得淋漓尽致。他用生活的/原应叹息0谐音/元、迎、探、惜0;用/应怜0谐音命运坎坷的/英莲0;用/情种0谐音多情公子/秦钟0等。
近、当代利用谐音取名的人更加多了。如鲁迅幼名樟寿,是/长寿0的谐音;又名豫山,因与/雨伞0谐音,遭伙伴讥笑,改名/豫才0。又如当代政治家董必武,名字是从其号/壁伍0谐音而来。上述这些例
子,尽管大多是用谐音改名的,但多能使由谐音而来的名字比原名更加具有意义。当然,在运用谐音起名时,应当注意谐音的消极作用,避免姓名的字音与不雅之词同音。如李始、韩渊、史诗、杜子达等名,看字义都很文雅,但容易在口语里读成你死、喊冤、死尸、肚子大等。又如刘产、扬伟、赖月京、范剑、范统、秦寿生、庞光、魏生津、史珍香等名字也容易引起同音不雅的歧义[2]。
赞美中秋节的诗句三、人名用字的语义选择
人名用字承载了多种文化信息,主要表现为趋吉避凶,赋予美好期望,因此,用字的语义选择多是正向的,积极的。大体可以总结出以下几种倾向:
1.表现时代主题,富有时代性
人之取名,沿于时尚,因时而变,与社会背景及时代主题密切相关。如李援朝、高抗美、陈超美、张跃进等,即能反映他们所处的特定时代;时至今日,随着网络时代的到来,80后、90后的年轻人自改名为/赵一A0、/刘.co m0、/李@0等;在2008北京奥运期间出生的奥运宝宝,多以/奥0字入名,如/奥博、奥为、奥雪、奥雅0等。这些名字中都折射出不同时代特定时期的人文氛围和价值取向。
铜陵旅游2.表达道德品行,彰显宗族观念
很多汉字都承载着道德信息,如蔼、仁、容、德、轩、贤、良、伦、正、清、义、诚、直、道、惠、
淑、敏、贞、文、勇,因而它们为人名所采用,如于学忠、马连良、胡宝善、李宗仁、洪学智、余克勤、吴克俭、杨惟义、李文信、王德茂、李书诚、杨勇等。中国人具有很强的宗族观念,个人所为不仅关乎自身,同时也维系家族声誉,因此,光宗耀祖、遗德后世也在名字中多有体现,如伍绍祖、马继祖、程孝先、宗敬先、年广嗣、汤绍箕、吕显祖、何光宗、孙念祖等。
3.表达自强自立,期待功成名就
自强不惜、坚忍顽强,并能在事业上有所建树,是中国人所共同期待的。因而一些表达刚毅之气的字如毅、独、刚、强、衡、韧、恒、坚、力、决、定、立、主、志、意等亦多入名。如刘思远、张刚民、马成才、季传恒、李坚定、何文衡等。
4.表达平安健康,体现俊美豪迈
用表达身体健康、外表俊秀、气质豪迈等意义的字取名,也是中国人常有的心理趋向之一。如安、静、顺、通、坦、泰、然、宁、定、和、康、俊、威、英、健、壮、焕、挺、帅、秀、伟、武、雄、巍、婵、娟、姣、妯、
126安庆师范学院学报(社会科学版)2009年
婷、姿、媚、婉、丽、妩、美、倩、兰等字多为取名所用,如周安、吴宁和、郑康乐、顾威等。
5.表达博学多才,期待人生富足
博学多才是优秀品质之一,一些代表聪明睿智的字如颖、灵、睿、锐、哲、敦、迪、明、晓、显、悉、晰、维、学、思、悟、析、文、书、勤等常为取名者青睐。如张海迪、季晓、李晰晰、王学兵、李思思等。
二驴大骂辛巴视频
生活富足,荣华富贵,是人生的追求之一。表达该语义的字如达、耀、兴、荣、华、旺、盈、丰、余、昌、盛等常为取名者所用,如刘汪达、崔华胜、储盈盈、江昌盛、童丰收等。
6.表达传统美德,崇尚优良品质
我国是礼仪之邦,几千年文化积淀了许多传统美德,如诚信、宽容、忍让、可靠、贤慧、善良、团结、坚强、忍耐、勤劳、敢担当、有魄力、果断、敏锐、清雅、沉稳、正义、光明磊落、乐于助人、尊敬长辈、孝敬父母、谦逊礼让等。传达这些优良品质意义的字,如信、诚、贤、爱、谦、让、礼、孝、敏、捷、乐、助、稳、善、和、桂、芝、芹、莲等在名字中最为习见。如江善和、王孝先、梁谦思、武敏、常团结、包信义、高爱民、罗爱国、郭魄飞、任兰、何茹兰、华天秀等。
四、人名用字语义选择的原因
1.传统文化的传承
/中国哲学与文化中的-道.、-仁.、-礼.、-理.等是经过思维高度抽象的语词,只不过这些词不仅是对象性的概念,它们的内涵体现于人的思想和行为,体现为人所面对的实际生活。0[3]儒家/仁0、/义0、/礼0、/智0、/信0的传统思想构成了中国人思想价值观念体系的核心,这些价值观念不仅仅是一个个对象性的概念,它们实实在在地体现在人们所面对生活的方方面面,制约着人们的行为导向和思维方式,当然也映射在中国人起名字的行为当中。中国人往往会直接以这些传统思想为字眼来起名字,如历史上较为有名的王守仁、李义、韩信等,现代如刘秉义、卢怀仁、王安礼、孙惟信等。
2.趋同时风的心理
趋同时风、紧跟时代步伐是中国人取名的一贯心理。透过人名用字可以看到历史的印迹。春秋战国,礼崩乐坏,多以贱名为尚。如晋惠公的儿子叫/圉0,女儿名/妾0;鲁文公的儿子竟名/恶0。至汉代,国力强盛,追求长生,取名多用/去病0、/延年0、/延寿0、/千秋0等。至魏晋,崇尚风雅,起名要求格外高致。而高致无外/之乎者也0,/之0遂成为最时髦的名字。如王羲之,不但一门兄弟皆名之,又遗之子孙,儿子有献之、徽之等,孙子有桢之、静之等。唐末五代,战火经年,民生苦难,渴求太平如久旱望雨,遂皆喜以/彦0字为名,仅正史记录的人名就有一二百人之多。而至宋代,国势日弱,屡战屡败割地求和,靖康之后偏安一隅,使得文人集体无意识中慷慨激昂之志日减,寂寞衰迟之感日增,故而起名之中亦显委靡不振、未老先衰的心理状态。诗人词家中,以/老0命名的有吕同老、吕渭老、李彭老、李莱老等;以/翁0命名的有叶绍翁、家铉翁、文及翁、张才翁、刘辰翁、魏了翁等。时入近代,
甲午败后,失地丧权,国家瓜分之难在即。感于救亡的急迫与启蒙的必要,士子多取名/强华0、/振夏0、/觉民0。20世纪50年代,抗美援朝、等事件都在名字上留有痕迹。70年代再兴单名,由于个性萎缩,不敢突出个人愿望,/革0、/红0仍然居多。80年代回归传统,政治彩逐渐淡出。女子起名有了女性味儿,如/雯雯0、/静慧0;男子取名则/俊0、/杰0、/智0、/猛0。90年代后,随着社会发展的多元化,取名的自由度更大了。而且越是发达的地方,取名就越有特越富个性化。如广州某幼儿园里的姓名让人一听有趣,二听难忘,如/王子0、/黄尚0、/幸运儿0、/刘星雨0、/童画0、/童谣0、/施歌0、/田蜜蜜0、/邵咪咪0等[4]。
3.男女性别的差异
性别差异会表现为男女在性格、素质等方面的不同,这种不同在中国人的内心里有着深刻的影响。社会对男性和女性的名字寄予了不同的期望,给出了不同的审美判断,因此,在取名时,人们习惯于性别认同,排斥不阴不阳,性别特征在名字中多有体现。中国女性的性格定位往往是温柔谦恭、委婉礼物、矜持雅致、美丽善良、端庄贤淑,从而一些标志女性特征的字眼常常入女孩名,如婵、娟、姣、好、娉、婷、姿、娥、妙、草、兰、蕙、荃、芷、英、华、芝、菊、彩、艳、秀、美、丽、倩、爱、怜、异、念、惠、贞、淑、端、丽、庄、静等。男性性格定位则是英武博大、阳刚之气、意志刚毅和力量巨大,男子担负着/修身、齐家、治国、平天下0的历史使命,因此常常使用诸如刚、正、直、真、钢、志坚、志刚、强力、铁、劲、旭、浩天、浩然、石泉、石坚、兴国、济世等字眼入男孩名。
4.价值观念的折射
就社会价值观念而言,正统思想在中国人心
127
第7期
里占据着很重的分量,中国人历来都尊崇祖先,重视宗祧的延续,香火的传承。对于家族观念传统思想比较重的人来说,个人自降生那天起,他的命运不单单是自己的,也关乎到整个家族的兴旺发达,寄托了整个家族的希望和美好的愿望,因此,中国人对孩子起名字是非常看重的,往往通过反复推敲、仔细揣摩,来起一个好名字作为绵延后世的第一要事。中国人在姓名中往往以/祖、宗、光、耀、家、嗣0等字眼来起名,就是这种思想的最深刻体现。此外,以记载一个血缘家族的世系与事迹为主要内容的家谱中,多有家族班辈字,以班辈字取名,起到标记、证明子孙世系的作用。如前为旌德金鳌江氏,查其家谱班辈字为/洪图绍世泽;丕显振家声。0可见江主席为/泽0字辈。
参考文献:
[1]潭汝为.名字的音韵美[J].言语交际,2000(5).
[2]名贯天下#姓名谐音[OL].hi.b aidu/gumx-
in/b log/item/0789feb77e332ef331add1c0.html.
[3]史宁中.中国传统文化价值观念与思维方式的思考[J].
东北师大学报,2008(3).
[4]裴毅然.取名与时代[N].西藏商报,2008-11-8.
责任编校:陈祝琴
吴亦凡新聊天记录Linguistics C oncept about C hinese First Name
JI Yan
(Sch ool of H umanity,An qing T each ers College,Anqing246133,Anhui,C hina)
Abstract:This article makes a more detailed analysis on lingu istics concept about C hines e first name from syntax ch ar-acteristic,pronun ciation characteristic,semantic p sychological tendencies choice and the reason of seman tic ten dencies
choice ab ou t getting a name,and therefor e tries to provide a th eoretical supp ort of lin guistics for
Chinese people get a suc-
ces sful nam e.
K ey words:nam e;gram matical ch aracteristic;pronunciation characteris tic;s emantic tendencies
胡军资料128安庆师范学院学报(社会科学版)2009年