一：Shopping Mall的翻译\解释
经典网络签名1:翻译
*扩展资料
2：名词解释
3：Shopping Mall的特点
形式特点------
执业医师资格经济特点------
二：Shopping Mall的前世今生
一个时代的兴起------
商业时代的冲击------
后Shopping Mall时代
三：区别对待百货商场与Shopping Mall
四：文化营销促进Shopping Mall的快速发展
Shopping Mall产生的文化背景
Shopping Mall的文化核心
Shopping Mall如何体现文化
文化营销加速Shopping Mall成长
五：Shopping Mall之最
 
 
 
 
 
 
 
 
一：Shopping Mall的翻译\解释
由于Shopping Mall的的概念属于舶来品，所以从字典上开始关于Shopping Mall这一话题。
财务工作总结范文 
1:翻译
Shopping Mall
n.
1. 大型购物中心
欧洲: shopping centre = shopping mall (一般不用shopping mall)
北美: shopping mall就是mall指封闭式购物中心, shopping centre指开放式购物中心(购物广场)
Shopping mall 这个名词较多在美国看到.相对而言 Shopping Center 较多在欧洲地区看见. 以下分析以北美定义的业态名称来进行阐述。
 
*扩展资料
在北美欧洲等地集合商业业态还有两种：
l        Department store:百货公司,稍大一点的百货商店都可以这么叫.
l        Supermarket:.超级市场;超市;一般是规模较大,自选的销售方式
 
2：名词解释
Shopping Mall: 以大型零售业为主体，众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的聚合体。其与“Shopping Center”(购物中心)的区别是：规模大、功能多、商品和服务全。 另有一种观点认为， Shopping Mall是一种集购物、餐饮、住宿、休闲、娱乐和观光旅游为一体的“一站式”消费场所。
这种观点的核心价值阐明了Shopping Mall所提供的重点是享乐服务，其次才是消费。
 
 
3：Shopping Mall的特点
形式特点------
l        规模大，由若干个主力店、众多专业店和商业走廊形成封 闭式商业集合体，面积通常在十万平方米以上。
l        功能全，集购物和其 他商业服务，甚至金融、文化功能于一体，进行全方位服务。
 
SHOPPING MALL作为商业零售业现今发展历程中的最高形式，在其发展过程中，经历了不同的阶段，也呈现出不同的经营风格：
l        美国SHOPPING MALL主要依托市郊高速公路建立封闭式大型购物中心，规模巨大、设计简洁是其显著的特征。
l        欧洲在沿袭美国模式的基础上，不断以旧城市商业中心的改造和复古建筑、人文设计，赋予购物中心新的发展内容。周杰伦侮辱黄家驹
l        日本、东南亚地区自70年代大量出现的大型购物中心，有以“大型仓储式超市”替代百货店作为主力店的发展趋势，重点突出休闲娱乐功能和商品成本优势。
 
经济特点------
l        经济及社会学范畴内：“超大面积、超大规模、复合形态的Shopping Mall不同于一般意义上的大型消费中心，也非仓储式购物超市。一般来说，一个Mall的有效商圈达 200～300公里，它的形成还将带动人流、物流、信息流、资金流全面汇集，对一个区域的经济产生巨大的带动作用。”
l        Shopping Mall中购物、娱乐、餐饮及其他业态比例分配情况比较合理，购物比重相对较小。由于体量大，无论哪一方面都能形成内部规模经济，而它们又相互有机组合，共同形成规模更大的外部经济，实现1+1＞2的效果。
l        Shopping Mall一开始就把营销理念带入规划，更多的考虑客户的需要，在此基础上才可引进商家，建立长期合作伙伴关系。同时，Shopping Mall以出租为主，发展商与零售商风险共担，不会影响长期的合作关系。
 
 
 
 
 
 
二：Shopping Mall的前世今生
一个时代的兴起------
1956年，一个名叫维克多．格鲁恩的人在美国的明尼阿波利斯郊外设计的一个叫Southdale的大型购物中心开业了。那时，绝大多数的购物中心都是外向型的：商店的窗户和入口都对着停车场。而Southdale则是内向型的：建筑外表没有窗户，所有的活动都集中在这座两层高的建筑里。建筑内除了有72个店铺之外，还有一个拥有咖啡馆、鱼池、造型树以及一个高达21英尺的鸟笼的广场，阳台上还种有垂悬植物。
这个来自维也纳的人认为美国的郊区一片混乱，他之所以这样设计，是因为他感到：“只有商业才能挽救我们的郊区文明。‘规划’不是一个肮脏的语汇，只有精心的规划才会产生优秀的商业环境。”
随后发生的一切证明，Southdale的意义远不止于此。
这座建筑因将购物和汽车交通隔绝开来，并通过空调系统创造了舒适的人造环境，刚一出现就引起了巨大的轰动。从业态组合上看，它突破了传统百货纯粹以购物为主的经营模式，增加了一些适宜家庭休闲和商务休闲的功能业态，满足了消费者一站式的精神文化消费的复合需求。
同样是在20世纪50年代，美国国会通过了新的税法，这一税法使得投资这样的购物中心变得十分有利可图，在地价低廉的城市边缘地带建造此类商业建筑则可让利润更大化。
在巨大的市场需求和优惠的国家政策的双重驱动下，没过多久，Southdale开创的这种可以给人带来更为舒适的购物体验的模式被迅速复制到美国各地，成为美国购物中心的标准模式。
大量建设Shopping Mall的受益者不仅有消费者，还有所在地区的经济。以美 国为例，尽管受建设过度和经济衰退双重影响，建设Shopping Mall的大潮到了20世纪90年代时变得后劲不足，然而，Shopping Mall对美国经济的总体贡献是不容忽视的。仅2004年一年，营业额
就达2万亿美元，此销售额在非汽车相关商品的销售额中占55%。Shopping Mall所用员工超过1000万人，几乎每11个工作人口中就有一名在Shopping Mall工作。同时，Shopping Mall的建设，还能带来周边地块的升值、周边居住环境的优化以及居住品质的升级，每一个Shopping Mall的诞生，都往往伴随着一个新的商圈的形成。
总之，Shopping Mall已成为欧美国家的主流零售业态。其产生和发展有着内在与外在的多种原因，它成为现在和未来零售市场的热点和亮点已是不争的事实。
商业时代的冲击------
柏雪事件
在Shopping Mall登陆我国之前，新中国的商业主要经历了两个发展阶段。建国前30年间是第一个阶段，在此期间，只有国营商业与供销合作社商业两个系统，以及百货店、副食店和粮店三种形态。改革开放以后是第二个阶段，经济的大发展使得商业逐步由国民经济的末端产业转化为先导产业并迅速发展壮大，营销业态日益增多。
到了20世纪90年代，商品零售业在我国开始进入新的整合时代，购物中心与超市连锁等新兴业态以其明显的上升趋势和迅猛的发展势头，成为零售业发展新方向的代表。在20世纪
的最后十年中，国内零售业平均年增长为9.7%；而到了2000年上半年，国内的零售增长更是高达10.1%（假如将物价因素考虑在其中，实际增长额为12.7%）。国内的许多 大型百货店（面积在1万平方米以上）也已开始发展娱乐业。可见，商品零售业存在着巨大的发展空间，购物中心则因自身的业态特性而具备了抢滩该空间的优势。
浙江大学国际经济研究所所长赵伟认为：“中国改革开放以来，前20年可以说是‘为生产而生产’，一直致力于发展制造业，而如今已经进入了大众消费时代。人们对于更高生活品质的追求，对于购物、休闲、娱乐、健康等全方位享受的追求催生了大型购物中心在国内的发展，就长远来说，这也是一种趋势。”
国人逐渐接受了这样一种现代消费理念：购物不仅仅是为了满足物质需要，也是为了获得寓购物于休闲中的情调，达到感官的享受和精神的放松。在紧张忙碌的工作之余，便捷而省时地购物，并充分享受其中的乐趣，在这样一种全新理念的“大众消费时代”到来之时，中国的传统百货业态日渐衰落。超级市场虽正大行其道，却因自身功能的限制而后劲不足。Shopping Mall则因规模大、功能全、能满足国民不同的消费需求，而大有燎原之势。
Shopping Mall的这一良好态势对于政府与开发商来说，同样是个利好消息。一个够品位、
上档次的Shopping Mall不仅能成为城市形象的代表，还能带动一个地段的发展，再加上“树立城市地标”已成为城市建设的流行语，不少城市在招商引资中，都给予Shopping Mall的投资商以特别的优惠政策。据来自中国购物中心产业咨讯中心的资料显示：投资商业地产的收益都非常高，其中酒店收益为15%-30%，服务式公寓收益为30%-60%，经营好的购物中心则能有40%-80%的毛利，甚至可能超过80%。就这样，在利润与优惠的双重吸引下，“造Mall”运动风起云涌。
90年代中期，一批香港房地产巨头在北京、上海等大城市的黄金商圈兴建附带大面积的Shopping Plaza的高档写字楼，成为中式Shopping Mall的雏形。
1996年8月18日，中国大陆第一家Shopping Mall——广州天河城正式开业。此后数年间，内地逐步建成一批业态复合度较高、规模面积较大且经营较成功的Shopping Mall。
进入新世纪之后，国内掀起了新一轮的业态革命。以Shopping Mall为名的新建项目，不仅数量可观，而且分布范围已扩大至东南沿海的一些经济发达的二级城市，还出现了像深圳铜锣湾广场这样的连锁Mall购物中心。
深圳mba
按照中国政府关于加入WTO的有关承诺，从2004年12月1日起，中国的零售业将全部对外开放，无论内资外资都将享有同样的政策待遇。从此我国正式进入了如火如荼的 “造Mall运动”。
 
后Shopping Mall时代
随着近年来越来越多盲目造Mall的失败，这场运动也逐渐趋于尾声。
纵观Shopping Mall在世界上的发展变化，国人开始趋于理性地反思：中国究竟需要什么样的Shopping Mall？
从国外的Shopping Mall的整体发展来看，购物中心现已呈现出小型化的趋势。即便是欧美，在上世纪90年代以后，也已基本不再建设新的购物中心了。而且，欧美的购物中心里的87%平均面积在1.99万平方米以下，英国是1.4万平方米，日本是2.05万平方米。