本文由maybach02贡献
    doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
    俞敏洪率团做客腾讯谈新托福( 俞敏洪率团做客腾讯谈新托福(Ａ)
    主持人：各位网友，大家好！欢迎大家来到 QQ 聊天室，昨天美国教育考试中心在北京正式宣布，预计在明 年五月中国大陆将实行新托福考试，新托福考试是首次基于互联网的考试，在听力、阅读、写作的测试部 分又加入了口语测试，腾讯教育第一时间邀请到了家喻户晓的新东方总裁俞敏洪老师，以及北京新东方学 校北美项目部主任张洪伟，托福听力口语教师郭滢，现在请三位老师跟我们网友打个招呼吧。 俞敏洪：大家好！我是俞敏洪！谢谢大家。 张洪伟：大家好！ 郭滢：我叫郭滢。 主持： 现在请老师给我们介绍一下托福考试在全球改革的日程， 改革后的托福考试什么时间进入中国？ 张洪伟：根据 ETS 给出的信息，ETS 在今年美国 9 月 24 号在北美推出考试，新托福考试预计会在明年 5 月份左右在中国登陆。 主持人：谢谢张老师，改革后的托福考试在考试形式上有什么变化呢？所谓的机考到底是什么概念？ 张洪伟：我们现有的纸笔托福考试目前仅有 10 月 15 日，11 月 19 日，06 年 1 月 14 日，合 06 年 5 月 13 日四次。在明年 5 月份，登陆中国的新托福考试是以计算机为
基础的考试，简称 IBT，所有的项目均通 过在计算机上的操作完成。它所录下的文件，通过因特网直接传递到 ETS 在线评分系统，大概三到六位考 官对这个考试有一个评估，这是与我们现行的考试的最大的区别。 主持人： 这个改革后的新托福增加了口语考试的新题型， 能不能介绍一下口语考试具体考哪些内容呢？ 考试的形式又是什么样的？ 郭滢：现在有很多说法，新托福增加了口语考试部分，其实这些说法都是外行说法，真正的托福已经 存在口语考试很多年，在国内，我们称之为 TSE。TSE 考试的培训北京新东方做了很多年，通过对 TSE 这些 年的教学工作，再加上对目前我们所掌握的新 TOEFL 口语资料中的题型的研究，发现新 TOEFL 口语中 80％ 的成分都是曾经在 TSE 中考过的形式。 新 TOEFL 口语分六项。其中又分作两种大的题型来考。第一种题型是考生需要根据某一特定的简单话 题，完全没有任何听力和阅读参与，来表达自己的观点，类似短话的训练；这种题型共有两道。之后，会 有两项比较难的题型，结合听力和阅读两部分，听力语速约每分钟 100 字左右，参与的阅读部分段落长度 约 100－120 字。考生要将听到或阅读的文章两部分信息结合到一块儿，然后对相关内容进行讲解和分析。 笔记本电池如何保养这是蛮难的一种题，其实这种题在过去的 TSE 考试已经考过了，无论是老考生，还是新考生，不需要为新 的托福考试上火或者是着急。最后两道题是听后或阅读后进行口语回答。 主持： 很多网友都不敢相信，
俞老师真的坐在聊天室里。 您能不能谈一谈新托福考试的改革的特点呢？ 回答：我 2001 年到华盛顿谈托福考试授权问题的时候，雅思考试在中国还没有太兴旺，但是我已经看 出了一种倾向，这个倾向是把听、说、读、写结合在一起的雅思考试在整体上比托福已经领先了一步。托
    福坚持了 20 多年的题型没有改变，后来五年变了一下，只是听力上稍微变了一下。当时我跟 ETS 说，如果 TOEFL 题型不变的话，会被雅思在中国占先机，而且我们看到另外一个现象，到美国拿奖学金和签证开始 变难。到英联邦国家一般学生都会考雅思。但是 ETS 认为，托福一定比雅思更加先进，他们认为不需要改； 计算机 GRE 考试机位不需要改。结果 ETS 一个月换一次题，前面考的是新题，到月底的时候 GRE 学生就考 出满分来。事实证明，雅思随即这几年在中国开始兴旺。ETS 每天感到来自中国市场上的深刻危机，他们 发现在中国考雅思的人超过了考托福的人。在他们眼中 TOEFL 已不像是全球性的考试，IELTS 在中国的大 市场里，居然抢占了先机。这个可能是触动他们进行改革的最重要的因素。 ETS 改革，中国学生或者是中国的市场，做出了重大贡献，但是还有值得赞扬的美国人，是他们在面 对这样的改革的时候，能够痛下决心，如果不改的话，托福某种意义上，把口语和听力、语法和写作，进 行隔离性的考试，确实对学生的整体英语水平提
高，是不利的。 另外一个压力，可能来自于美国大学教授。中国学生考了很多托福高分过去以后，发现学生在第一学 期非常难以跟上教授的讲课，非常难以跟上教授布置的论文写作。这个可能也是推动进行托福考试的另外 一个重要因素。主要是这几个因素巧合在一起，构成了 ETS 花巨资投入进行改革。现在改革的结果出来了， 这一结果表明了 ETS 的决心，也表明 ETS 确实在考试中，未来可能还会立于不败之地；因为他们的改革是 超前性的，他们没有模仿雅思去改，而是用因特尔技术和原来计算机在中国进行网上考试的方式，结合听、 说、读、写完整的英语水平的要求来进行了一次比较大的变动。而这次变动有一个难度，这个难度就是如 何让改革后的 TOEFL 难度不能太超过原来的托福考试。所以，新的托福下来之后，发现它的阅读、写作， 包括听力的难度基本上都没有超过现有的 TOEFL 难度。但是另一方面，ETS 也考虑到中国学生和其他国际 学生到英语国家生活的那种适应性，考虑到各种因素的国际性。这个考试不仅仅是为美国的大学而存在， 还要为全世界英语大学而存在，从这一点，我们就不难看出他的目标性，“我们不仅要抢占到美国来的学 赵柯图片生，还要抢占全世界的市场”，甚至他们背后隐藏了一个目的，把其他国际性的外语标志性考试挤掉。这 就是为什么他们在听力中间要加入带有英国口音的听力段落在里面的重要原因。目的是为了争取英联邦国 家也进一步接受他们这个考试，所以它背后想得非常
周到。确实这次考试改革后，如果中国学生要通过这 个考试的，意味着学生的能力必须全面增加，而不是意味着托福的难度提高了。能力是说、听、读、写必 须结合在一起的，如果新托福的考生能够考出来的分数比较好的话，到美国去，不会像现在的学生第一学 期拿录音机， 把教授讲课的声音录下来， 然后重新放， 听懂教授讲什么了， 再做家庭作业。 这些通过新 TOEFL 考试的同学，到美国大学会节约他们不少时间，更加容易在更短的时间适应美国大学的生活、学习和研究。 从这个意义上说，对中国学生是有好处的。而且这个考试，一旦运作成功的话，我说的运作成功，是 在中国可能会有意外因素，比如网上机考，网络系统是不是足够完善，另外由于中国考生多，会不会出现 原来 GRE 机位的情况，这样一门考试，我认为到未来，还不仅仅是一门考试，它将成为中国外企或者是英 语水平要求比较高标准的用人单位的水平考试。反正从我个人感觉来说，到现在我看到的所有考试当中，如何提高服务意识 如果这个考试成功的话，我认为，ETS 几十年来对考生一贯比较负责任的精神，我认为，这个考试将会变 成全世界最完整的，而且应该是最能够提高学生综合英语水平的一门考试。ETS 应该为新东方说一句肯定 的话，新东方一直在强调，口语很重要。相对来说，缺乏听、说的训练，到美国以后，需要更长的适应期， 在英语学习上，说、听、写，比背单词和纯粹背语法要更加重要，现在中国学生已经明白了这一点。 主持人：可以
感觉俞老师对新托福考试的未来是充满信心的，能不能推测一下托福考试改变的改革方 向是什么样呢？ 俞敏洪：随着世界上对说、听、写的进一步要求的提高，未来一定是这样的。因为中国学生还有世界 上其他国家的学英语的学生，基本学习都是从词汇、阅读和语法进入的。一般几乎 80％、90％的中国学生 都在语法、阅读和词汇上胜过听和写的。我认为以后的考试方向会在听、说、写方面进一步加强，相对来
    讲提高的幅度会非常缓慢，不太会让学生感觉到一下子提高。另外它的技术会随着因特耐特技术的先进， 日益改善、改进。不难想象在中国这个领域中，甚至会把手机技术，无线通信技术和计算机技术结合起来， ETS 既然敢首先进入 IBT，这一步就不会落后。这一点依然值得赞扬。 网友：对于机考考试，考生应该怎么应对呢？怎么才能尽快熟悉它的整个流程？ 张洪伟：对于机考考试，大家首先要有一个概念就是，新托福是在老托福的基础上革新的，比如说现 行的阅读，还有写作，还有听力模式基本和老托福很相似，甚至有很多仍然保留着。建议准备考新 TOEFL 的同学们现在最好是对现行 TOEFL 朱晨丽题目有一个很好的熟悉。另外，在新托福考试中，有一个界面的问题， 跟我们的考试界面不一样，一般它在考试前，会在报名的时候，有一些免费赠送的光盘，上面有一些机考 界面。所以考生一定要对一到两套的模拟题尽可能熟悉。另外，对电脑的操作系统要熟悉，在写作过程中，
最好打字要快一点。 网友：新增加的口语考试，是不是对广大口语考试来说更难？怎么样在心态上，对新的考试题型有新 的认识呢？ 郭滢：对新的口语考试，我听很多学生说，“怎么会这么难”！很多人为了避免新的托福考试，匆忙 上战场，这都是一种没有信心的表现。我认为，无论是新的口语考试，还是目前 TSE 口语考试，在很多题 型上有很多相似之处。我本人对托福新改革的口语考试非常赞成。目前市场上有口语考试，比如雅思口语 考试和新托福口语考试有很大的不同。我以前考雅思，发现雅思的口语考试，在跟考官进行主动沟通过程 当中，会有很多客观、主观因素影响。有很多情况下，是被动受到坚持，没有办法完全体现一个人的水平。 再加上雅思的题型并不是完全用来测试你做演讲的能力。雅思考试是更注重你能够听得懂教授讲课，能够 把教授讲课重新复述出来。这种能力要远远高于英文能力。一个人能够站在那儿，给大家做英文演讲，这 种能力是考生之前要进行的联系，而不是进行很流利的对话。 在心态上，很多人觉得可能新托福是一个大的问题，托福可以分成很多小方面做练习。比如你们可以 先练听力，再练阅读，再练写作。其实考托福英语，考过听力之后，才会考的部分。第一部分先考阅读， 第二部分考听力，第三部分考口语。中间可能考完听力就要休息，休息之后，你可能要准备考口语的时候， 就可以去接受平时经常练习，从发音、词汇方面已经考过的很熟悉的一套机位方式。同样
出托福阅读的这 些出题的人，同样出托福口语的阅读，整个是一套完整的系统，不需要太大。哪怕增加了听力和阅读，也 完全符合托福的阅读和托福的听力，只不过跟口语结合起来。 主持人：其实感觉新托福对学生的能力要求好像更高了一些？ 郭滢： 其实对能力的要求，学生过去学的是单一的，跟外国人对话的能力，现在把这种能力转换到能 够做演讲的能力，这是两种完全不同的能力，不能说在层次上一个比一个更高一点，而是学生要综合学习。 网友：俞老师，今天穿的跟去我们学校时候穿的一模一样，没有一点变化？ 俞敏洪：我通常不太喜欢换衣服，不过我的衣服是洗过的，不用担心，这是我比较随意的时候习惯的 穿着，如果喜欢我穿艳一点的话，下次我可以穿姑娘们的衣服过来。 主持人：新东方最新出现关于新 TOEFL 的考试培训，能不能介绍一下专门的情况？
    张洪伟：关于北京新东方在中国大陆首家，在今年 11 月份开始了新托福的培训班，新托福培训班包括 听、说、读、写四部分都有。11、12 月各有一个班，现在正在招生中，目前已有在美国的学生 12 月份打 算回到北京来参加我们的培训班，随着新 TOEFL 明年在中国的登陆，我们也会全面推出新 TOEFL 的全项培 训班。 主持人：像新托福考试的变革，那些已经考过托福考试的考生，应该怎么去调整和准备呢？qq团 俞敏洪：因为这个分成两个时期，第一个时期是咱们原来形式的托福考试，考到明年 5 月 13 号为止， 总共加起来还有
三次，我的建议是，2006、2007 年出国的同学，考老的托福和新的托福没有区别，如果他 们已经准备好了的话，继续考老的托福，不会影响他们的出国。原来 GRE 换成机考的形式，并不会因为换 了形式，美国教授就说你原来的文化就作废了。中国学生没有必要推测，我这个考试考过了，有了新的就 没有用了。如果确实口语写作水平，已经做好比较好的准备的同学，从秦国历代帝王一览表 2007 年开始出国，到 2008、2009 年，考新的托福应该比较好。这样有一个更加全面的比较新的感觉。如果说准备了旧托福没有考过去的同 学，还要继续考试，并且想考新托福的话，我觉得，给学生的建议都是一样的，重点应该放在每天的说、 写上，因为听力，相对来说中国学生强一点，我做过一个数据比较分析，中国学生如果阅读水平是 10 分的 话，他的听力水平一般在 3 分，口语水平在 2 分，写作水平在 1 分。因为他从来不写，中国学生的口语水 平写作能力在英语综合水平中是最低的，学生应该平时花时间在这方面。现在还在高中或者在大学一年级， 准备大学毕业以后出国的同学来说，大学的重点，除了背单词，练阅读理解以外，重点倾向应该在每天尽 可能花一点时间，多说几句话，多写几篇英文日记，或者是命题写作。这样很自然，几个月以后，水平就 上来了。 我举一个例子，我认识一个朋友，今年到美国读书了，最开始他用英文写给我的信，很多我都读不通， 现在他写的英文信，开始我读不懂了，因为他在那儿，教授天天要求他
写，写了一个月以后，他很习惯用 英文思维。换了用中文写，反倒不会写了，写作是一种习惯，只要努力，就会适应它。 网友：在阅读题的准备上，这次改革以后，考生备考应该怎么去做调整呢？ 张洪伟：阅读有这么几个变化，第一个变化，阅读有三篇文章，每篇有 20 分钟左右，文章长度 350 字 到 700 字左右，比原先 TOEFL 文字增加了几乎一倍左右。每篇有 12 到 17 道题，考生对于这一块不用恐慌， 因为阅读几乎是所有项目中变化最小的科目。增加了三个题型，一个是“重要观点题”，这个名字是由新 东方老师起的，经常是最后一题让你把整个文章的观点准备出来，或者这篇文章有以下哪几个主要观点， 是一个多选题。另外一种题目是把段落完成，文章的段落中有若干个被截取掉的语句，在考题中以一个小 的方框表示，考生需要从答案选项中选出最合适填入文章空缺处的一项即可。 第三是，句子解释题，例如：解释一下第二段，第八行，这句话到底是什么东西，到底意味着什么。 这是题型的一个基本变化。其他的所有题型，比如老托福的题型，都一直保留着。 因此，复习新托福考试的 第一点仍然是词汇量，因为美国很多大学想通过托福考试考察学生的词汇量 到底是什么样的程度，如果你通过托福考试在阅读这一块没有问题的话，那么你们在北美大学学习过程中， 一般性的阅读基本上都没有任何障碍，所以对 词汇量有一个量的考察。 第二是对 托福的题材比较熟悉。 托福有一个非常重要的特点， 每次考试
都有一些固定题材一定会出现。 在我们现行考试中，及未来可见的新的考试中，有些题材是一定要出的。美国历史的文章，动物学、天文 学、地理学，还有音乐、艺术、文学等等。这些题材当中一定会出考题，最好对我们现行的材料养成阅读 习惯，多读根阅读背景有关的东西。
    第三是对托福题型的熟悉，托福所有的题型没有什么大的变化，这些题型到底应该从哪方面入手，这 些题型越熟悉，我们将来成功率高一些，从三个方面，词汇量和对这些题材和文章多读一些文章。第三是 对托福题型的一些了解。 主持人：刚才谈到阅读，也谈到写作，对改革后的写字题型考生应该如何去应对呢？ 张洪伟：新托福写作包括两部分，一个部分是现行的老托福写作，现在同学们如果了解这个考试的话， 可以到 ETS 上点击托福，它有一个作文题库，ETS 一般习惯性会提前把考试要考的题目公布给大家，在实 际考试中，要求你写一篇 300-400 字左右的文章。 新托福还加考了一个新的作文考试形式，让你读一篇文章，然后听一篇文章，然后根据你听到的和读 到的内容，再根据后面问题写一篇作文。这种情况跟刚才俞老师说的情况差不多，也就是说现在托福考的 是整体能力，阅读、听力和听懂和读懂以后根据它所写的文章。所以同学们平时经常要多写一点东西，最 好有记英文的习惯，有写英文日记的习惯，或者经常读一些非常好的英文，像《心灵鸡汤》
这样的东西多 读一些，对我们的写作非常有好处。 俞敏洪：现在的新托福真的把听说读写混在一起了，听中有读，读中有听，写中有读，这样学生平时 最好到一种学习英文的方法，即把听说读写结合起来学。我给大家介绍一下我自己的方法，我很喜欢看 英文电视片，像《国家地理》和《发现》频道，两大电视频道在中国出了不少 DVD 和 VCD 的光盘，这些节 目一般都是带有主题的。包括动物、人文、历史，我算了一下，每一个片子大概长度是 35 分钟到 40 分钟， 字数加起来是 1000 多字，刚好符合托福的长度，而中间的用词和难度，跟托福的用词难度差不多接近。同 时又是一种听力材料，我不妨建议学生，如果有可能的话，买一些这样的片子，其实也不是很贵，要买正 版的，因为这样比较清晰，把 DVD 买回来，我们先从听力来练，打开文字以后，一边听，一边看，基本上 算是阅读。等这个片子看完以后，你重新用笔把这个片子的主题内容重复一遍，倒过来再看一遍，一个片 子把读、听和写结合起来了。如果你还需要用这部片子练口语的话，也是一个很好的办法，因为它上面的 播音员，嗓子都特别好听，你现在的机器设备，包括 DVD 的机器或者说其他的便携式的机器都是一个很好 的学习工具。播音员读一句，你跟着读一句。英语学习其实并不难，很多同学分开来学，其实没有必要， 只有综合在一起，才能把英语学好。最后你觉得这个考试自然很容易。 任何人都可以通过类似的方法做好这件事情，
就是你把对方提出的要求综合起来考虑，然后把这些技 能综合起来一起训练，最后当你达到一定的高度后，你会突然发现，他的要求已经低于了你的高度，那时 你可以俯视他，而不是仰视他。现在很多同学就是在仰视他，这是原来中国语言教学的缺陷所造成的。在 中国，从小学、中学、大学，英语老师教的重点都是语法、词汇和阅读，如果中国的老师上来全是教听力、 口语和写作的话，那么中国学生今天很有可能会感觉到阅读和语法很难了。一样的道理，只不过花些时间 多去熟悉我们不熟悉的东西就可以。中国学生比较聪明，只要他们自主做一下调整，托福考试就变得极其 容易。或许把所有国家地理杂志和 DISCOVERY 都搞清楚了，可能所有的考试就过去了。我比较欣赏一边娱 乐，一边把自己培养成才的方式。我们设想一下，这个目标实现了，要到美国大学读书，或者到世界一流 公司工作，那是一种什么样的前途。有了这样的东西做背景，学习起来就不困难了。 主持人：要有目的，也要有方法。 俞敏洪：学习是有方法的。 主持人：俞老师，您被称为留学摆渡人，能不能谈一谈新托福考试对考生留学的影响？