开创英国文学现实主义传统——浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义创作手法
2007年6月
第18卷第2期
陇东学院(社会科学版)
JoumalofLongdongUniversity(SocialScienceEdition)
Jun2007
张钧蜜V oL18No.2
开创英国文学现实主义传统
——
宁静用宁夏表白
浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义创作手法
王晓丽
(陇东学院英语系,甘肃庆阳745000)
摘要:《鲁滨逊漂流记》中现实主义创作手法主要体现在以下五个方面:小说的取材,详实,精
确的背景描写,第一人称的叙事视角,主人公具体,详实的行动描写以及小说的语言特等.探索
《鲁滨逊漂流记》中的现实主义创作手法,其目的是为了让读者关注《鲁滨逊漂流记》一书不仅以其
成功的人物塑造闻名于世,而且其全新的现实主义创作手法在英国文学史上具有不可低估的影响.
关键词:人物塑造;现实主义创作手法
中图分类号:I109文献标识码:A文章编号:O19—1209(2007)O2一O019--04
鲁宾逊漂流记作者收稿日期:2006—11—19
作者简介:王晓丽(1979一),女,甘肃庆阳人,助教,主要从事英国文学与英语教学法研究.
《鲁滨逊漂流记闻名世界经久不衰的世界
文学名着,不沦批洋寸j塞部小说给予介,但
这似中不影响凑宅r的热衷.水手,士兵,小商
贩,小工匠,艺人平民阶层的人们还是争相传阅.
《鲁滨逊漂流记行卜/厶就能如此吸引读者的注意力呢?这仅仅是靠它的主题,即通过描写鲁滨逊28
年的跏岛生涯,髟锄豫箭产阶级不畏艰难,苦奋
斗,顽强拼搏,开拓创业的精神;而且在它的创作技
巧上,突破了旧的古典主义传统,在18世纪启蒙文
学主流的影啊下,开创了新的现实主义创作手法,这龊文岩史匕—『J日于代的改革.
,小说中现实主义创作手法的探索
所谓的'实主义",恩格斯曾指出:"现实主义
的意思是,除了细节的真实外,还要真实地再现典型环境中的典型^物.'(13这是恩格斯又寸他以前的现实主义理论及其创作深刻,精辟的概括.因此,"现实
主义要求作家必须以现实生活为依据,在按照生活
的本来面目再现生活的基础上,真实地揭示现实关
系及^,物和环境的联系,并尽可能反映出一定历史
时期社会生活发展的某些方面的本质规律.'那么,
笛福E((鲁滨逊漂已》中是如何展现这种现实主义仓!}f1司兰法的呢?蕃丁不廷深索_一下.
1,/J取材
这音,说取材于一个真实的历史事件.1704
年,—1潞兰水手名叫亚历山大?塞匀谛唬,因为
和他的船长发生冲突,在航行途中被弃在距智利海
岸约五百哩的—个荒岛上,作为对他的惩罚.他在
那荒岛上生活了四年多.为了生存,他手脚并用获
取食物,历尽与艰难几乎变成了—个茹毛饮血
的野人.直到1708年,他才被—个名叫罗杰斯的航海家发=现并带回英国.这则奇闻在社会上轰动一时,也引走殆艮大兴趣,亍就以塞尔柯克的遭
遇为素材,经过睁的艺=术加工,仓'We了这部闻名世界作.
经过艺7阳二之后的鲁滨逊,已不完全是—个
水手,而是个以海外贸易为自己事业的商人.在作
为全书重心的荒岛故事中,笛福也是完全用新兴资产阶级的观戋来提炼的.鲁接强蜮岛E生活了28 年之,然而并没有变成—灰居野人,始终在物质
和精神七保持了—个文明人的面貌.如: "IconsultedseveraltUng~inmysituation, whichIfoundv~uldbeproperforn:first,health andfreshwaterIjustrl(mentioned~secondly, shelterfromtheheatofthesLlrl~thirdly,security fromra舢uscreati工res.whetherrnanorbeast; fourthly,aviewtOthes∞,thatifGodsentanyship insight,Imightnotloseanyadvantageformydeliv—
ej阳【nce,ofwhich1wasnotwiUingtObanishallex- pectationyet.''[3]
19
"Utxxathesidesofthissquaret:xDstIcutevery dayanotchwithmyknife.andeveryseventhnotch waSaslongastherest,andeveryfirstdayofthe rronthaslongagainasthatlongOne:andthusIkept mycalendar,orweekly,rrrmthly,andy~arlyreck—ontngoffirn~'0]
鲁滨逊不是消极地而是积极地与大自然作斗
争,他的—切活动,不仅仅是为了生存,而且也是为
了仓啦断Ⅱ占有,女口:
''Iimprovedmyselfinthistimeinallthe charlicexerciseswhichmynecessitiesputrupon applyingmyselftcxBesidethis,Iarrivedatanunex- pectedperfectioninmyearther11^Inmywicker
wm-ealsoIimprovedmuch.Ibq季mnowtoperceive my[~vlElerabatedoonsiderably,andthisVv~dSawant whichitVv~dSimpossibleforr虺tosupply;andIbe. gallseriouslytoconsiderwhatIrrlLlstdowhenI
s~uldhavenoYI1)repov~er;thatistosay,howI shoulddoto16llanygoats.'j "Idescendedalittleonthesideofthatdelicious
vale,sm,~ngitwithasecretkindofple~lNLlreto tNnkthatthisvcasallmyown,that1waskingand lordofallthiscountryindefeasiblyandhadarightof
p0ssicm;andifIcouldconveyit,Imighthaveit有关教师节的歌曲
刘萌萌微博
in~tance,aSccrnpletelyasanylordofaI]nanOr inEngland.'6J
最后,笛布还给主-人公—历尽又艮辛后终于脱
险并皖为巨富的理想结局.从素材到作品,从原型
至冲的人物,作者都赋予主人公以新兴资产阶
级的典型特征,借此充分体现了f也男个历史时期的日寸申.
2,具体,详实的背景描写
详实而精确的背景描写是笛福实现小说与现
实的确改手殴.朴振英
其一,他用真实的时间和地作为故事的叙述
背景,并以实践作为贯穿整个叙事过程的链条,强化了赙的真实性.《鲁滨趔甥流记开卷的:
"1waSbominthey1632,inthecityof
Y ork,ofagoodfamily,tlriotofthatcountry,
myfatt~behagaforeignerofBr(nnwhosettled
firstat}I1Jl1.Hegotagoodestatebyrr~mhandise and,lea='面goffhistrade,liveddterwardatY ork, fromwhencehehadrrmrrieclmymother,whoserela—fionswerenamedRobinson,averygoodfamilyin thatcountry,andfromv}m1waScalledRobinson
Kreu1Lzn~erbutbytheusualoDrTu1)d(mofwordsin Englandandwearenowcalled,nay,wecallour—selves,andwriteournanCrusoe,sor~anycorn-
12~niorlsalwayscalledHE'们
这么具体的时间,真实的城市,详尽的家史及主
人公姓名及其来历,活像一部真实自转的序幕.他
精确地将人物放置到现实社会的某一特定的时空2O
中,性提出质凝.
其二,彳世固寸事fq朔呈的描写及其件的
罗列,尤其是精细的账目,精确的财产记录,详尽的盈亏账目的罗列等.这显然与笛福本书序言中的
''事实的忠实记录这一出发相吻合.比如:在叙
述鲁滨逊到荒岛之后的经历时,笛福花了大量的笔墨,详尽商宾j曩够次重返触礁的大船,从船E
搬回巨fi:有收之物:食粮,酒,木料,衣月艮,工具箱,弹药,,铁钉,斧子等等所有主人公在开始孤居荒岛生活之必需或不需要(如钱)之物,并且在以后的叙述中不厌其烦的反复提及E述物件.同时,他对鲁