沙宝亮闲来无事,最近就看了两部电视剧《京华烟云》和《金粉世家》,看过之后,感慨颇多。还是从《红楼梦》说起吧。《红楼梦》原著是一个小说界的一个巅峰,无论从艺术方面,还是从封建大百科全书,自然不用多谈。《红楼梦》电视剧有两个版本,一个是大家都看过的87版,一个是2010年的《新版红楼梦》。87版的《红楼梦》中让我印象最深刻的是邓婕演的王熙凤,她把王熙凤这个形象演的深入人心,其次是欧阳奋强演的贾宝玉以及陈晓旭演的林黛玉,他们两个也创造出了经典形象。2010年的《新版红楼梦》我也看过,个人觉得没法跟87版的比较,无论是从主观感受还是具体细节上,都不在一个级别上。虽然87版的《红楼梦》的拍的还算可以,但是与原著比较起来,仅能让读者了解到一个大概的故事经过。这是因为《红楼梦》的博大精深,电视剧真的难以表达出原著的十之一二。
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,在实际上的贡献,是介绍中国社会于西洋人。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。这本原著我只看了100来页,后来没再看下去,对于书籍,不敢妄评。电视剧倒是看过赵薇版的《京华烟云》,赵薇的演技自不消说,故事情节风生水起,紧紧的吸引着读者的心,其中穿插着许多意味深长、颇具哲理的话,引起读者深刻反省,电视剧的成功拍得很成功。
《金粉世家》是著名章回小说大师、报人张恨水先生早期新闻生涯积累的生活素材的一次喷发,以一个豪门弃妇为贯穿线索,描写平民女子冷清秋与北洋军阀统治时期的国务总理金铨的小儿子金燕西从恋爱
羊排怎么炖好吃家常做法、结婚到婚变、出走的悲剧过程。原著没有看过,无权评论,电视剧最近刚看完。《金粉世家》如同《红楼梦》,同是一个家族的兴衰史,同是一段受封建势力阻挠的自由恋爱。金燕西与冷清秋的遭遇,难道只是因为齐大非偶吗?
看完《京华烟云》和《金粉世家》这两部电视剧,首先觉得这两部书都受到《红楼梦》很大的影响,讲的故事也和《红楼梦》相像。然而在表达效果上,个人觉得《金粉世家》在效果上比《金粉世家》更胜一筹。
同样是改编现代文学名著,网上评论说,《京华烟云》被改的“四不像”:一不忠实原著;二不切合当时时代背景;三不象时尚言情剧;四不象青春励志剧。而《金粉世家》比原著更深入人心。人们还是更愿意喜欢电视版的《金粉世家》,原因有三:一是电视版虽有美化金燕西之嫌,但充分表现出了这么一个俊秀风雅且不无才华的公子哥内心对真爱的渴望和追求,他那种带孩子气的率真和霸道,很容易俘获女性观众的芳心。偏偏《金粉世家》剧选角极当,可以说,在金燕西成就了陈坤的同时,也正是陈坤成就了电视版金燕西。观众很难拒绝他的魅力,无一不被他感动。二是电视版很注意把爱情置于一个民国时期的大背景下。喜欢《金粉世家》的人都很自然把它与《红楼梦》联系到一块。时世动荡,家道中落,繁华一梦,男主人公还没来得及从百合花的香气中苏醒过来,已发现外面的世界是沧海桑田,所以有段台词小妹妹梅丽看到金冷二人婚恋悲剧,不禁怆然落泪道:你们不是自由恋爱吗,为什么也会这样?而金燕西则看着从火后废墟中残存的清秋照片,痴痴地对着百合花说:我从来没有
改变过,只是周围的环境改变了。”一个除了饮酒唱戏、结社作诗,基本没有什么生存技能的富家公子,该怎么面对大厦突然瘫坍后的世界呢?简单的少数人之恋,演绎出一个时代的变迁,乃至于对整个人生悲欢无常、祸福旦夕的感伤和无奈。由彼及此,由人及己;从小人物到大人生;由戏剧故事,到现实人生。这样,才能引起观众更多的共鸣。三是电视版《金粉世家》各方面配套都可以说是一流。摄影的唯美风格,演员的准确把握,尤其是音乐制作的出,可以说是相得益彰。观众观后脑中不能不留下那唯美的一幕:清秋在花店捧起百合时,人面百合相映的纯美,而后,燕西匆匆一掷千金,追出去在滂沱大雨中苦苦追寻,再配恰到好处的三宝作曲、沙宝亮深情款款的歌声……编导对爱情的刹那间唯美的展现,实在是高手。主题曲《暗香》和结尾曲《让她降落》真是感人。而《京华烟云》剧不但没有忠有没有好看的动漫>古诗词改编的歌曲
12306提前几天订票实原著,对原著理解非常肤浅,而且回避了从清末民初到抗日战争京城风云的时代背景,据说理由是为了要卖东南亚市场,其心可疑。就算是表现爱情,它设置了什么婚礼调包、新婚婚外情、妹花争风吃醋等所谓的戏剧冲突,也实在不是什么高明的招数。一句话,建议新版《京》改名为《新京华烟云》为妥,以免混淆视听,令语堂老先生地下难安。
上段内容借鉴别人论点,非我之论点,但是我是深表同意。总之,上面三部电视剧虽然都是同过封建婚姻相关问题展开故事,通过家族的兴衰史的叙述,既讴歌了纯真自由的爱情,又讽刺了讽刺包办婚姻;既颂扬了父母为子女及家族呕心沥血,又讽刺了纨绔子弟执迷不悟;既颂扬了一些高尚的人为国
家鞠躬尽瘁,又讽刺了一些小人为了个人利益的贪得无厌的嘴脸;既提到了墙倒众人推,又指出了树倒猴孙散、天下没有不散的宴席;家族兴衰岂是个人能左右的,命运又怎么会像自己想象的那样美好,这一切的一切,无不阐释着兴衰的自然规律。太宗、真宗时三度封为宰相的吕蒙正曾有言曰:“相格无破,必有成名之日。天不得时,日月无光。地不得时,万物不生。水不得时,风波不作。人不得时,运限不通。谁不欲为富贵者也,我昔居洛阳,朝求庙僧,暮宿破窑,思衣不得蔽其体,思食不得充其饥。上人憎,下人怨!人道我贱,非我之贱也。此乃时也、命也、运也。今我身居廊庙,位列三公,躬身于一人之下,列我于万人之上,思衣有罗绸千箱,思食有珍馐百味。上人宠,下人拥。人道我贵,非我之贵也。此乃时也、命也、运也。嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可尽欺!此乃天理循环,周而复此也。”不知可信否?我想他们志在教我们“但行好事,莫问前程”。有电视剧发出的遐想到此结束,仅作饭后谈笑之资。
>德国留学语言
发布评论