2010年3月1日—31日机上电影简介March 1-31, 2010
因航线与航程原因，上述影片将采取选择的方式放映。Films offered may vary on different routes.
去程Outbound ：《我的唐朝兄弟》 The Robbers
导演：杨树鹏 主演：胡军 姜武 李立
语言：中文 字幕：中英文
盛唐某年，两个盗贼来到位于荒山野岭之间的苦竹林。为救少女罗娘，他们杀了几名官兵。村民怕事，将
他二人抓获，但两人趁夜逃跑，村人利用陷阱再度将二人抓获，送交官军，岂料女屠夫鹦哥帮忙，二人再度
脱险，并大开杀戒。村长引来了官兵，没想到官兵要屠尽全村。强盗奋起，带领村人和官兵对抗……
Set in China’s Tang Dynasty, two robbers enter Bitter Bamboo Village - a seemingly tranquil village. Th
ere the robbers
encounter a beautiful woman, a group of soldiers, and a village leader scheming to kill them ……
去程Outbound ：《火星没事》 Mars Baby
类型：科幻/喜剧 国家：中国
导演：刘仪伟 主演：黄磊 孙天宇 徐峥
语言：中文 字幕：中英文
罗秉文结婚5年后，妻子病死，后来，他领养了一个小孩，尊从妻子的遗愿起名叫“没事”。没事从小就
经常显露出令人匪夷所思的好“运气”（他的超能力需要借助一个带有火星标志的奶粉罐才能发挥）。不
料，没事被贪心的企业家，希望用他的超能力做坏事……
A boy from Mars is adopted by a benevolent man on earth. Going by the name "OK", the boy is unbelievably lucky. This is noticed by a greedy businessman who kidnaps the boy to make use of his superpower. The kidnapping opens the door to
plenty of humor and action. Eventually, OK agrees to give up his superpower to save his father.
回程Inbound ：《花木兰》 Mulan
类型：爱情/冒险/剧情 国家：中国
导演：马楚成 主演：赵薇 陈坤 徐娇
语言：中文 字幕：中英文
北魏，花木兰（赵薇饰）替父从军。初入军营，木兰精湛的武艺引起了副营长文泰（陈坤饰）的注意。一
次，木兰在不知情的情况下去到营长的专用温泉里泡澡，正巧与文泰撞了个正着。她踢伤文泰，得以逃脱，但身
份的危机却一步步逼近木兰……
This is based on a Chinese folktale about Mulan, a young, high-spirited girl. Her father is to be drafted into the army. Mulan disguises herself as a man and takes her father's place in battle. She ris
es through the ranks and becomes a general. She fights and defeats enemy invaders and saves the Emperor, bringing great honor to her family.
回程Inbound ：《刺陵》 The T reasure Hunter
类型：冒险/动作 国家/地区：中国/
导演：朱延平 主演：周杰伦 林志玲 陈道明
语言：中文 字幕：中英文
乔飞（周杰伦饰）有一张记载着失落了千年踪影的古城藏宝地图，但遭人抢走。为追回地图，乔飞和蓝
婷、排骨、定邦四人一起进入沙漠，经历重重艰险，意外踏入藏宝的陵墓中。地底下隐藏的究竟是宝藏还是
迟未揭晓的秘密……
A brave young man struggles to protect a buried treasure from ancient Chinese dynasties by recoveri
ng a map of its whereabouts from an international crime organization called The Company. He’s forced to give the map to The Company in exchange for the life of his mentor’s daughter. Now with an archaeologist with him, the young man races to get the map back and stop The Company from getting the treasure first.
Inflight Movies
去程Outbound ：《楼上的外星人》 Aliens in the Attic
类型: 科幻/喜剧 国家：美国/加拿大 片长：86分钟
出品发行：20世纪福克斯电影公司
夏日炎炎，大人们带着孩子们到乡下避暑。好奇心旺盛的孩子们发现一间秘密阁楼，里面居然藏着四
个外星人！为了不让外星人侵占地球，孩子们绞尽脑汁，他们会发挥怎样的创造力去和外星人抗衡呢？
This is an adventure/comedy about kids on a family vacation who must fight off an attack by knee-high alien invaders
with world-destroying ambitions-while the youngsters’ parents remain clueless about the battle.
去程Outbound ：《毕业生生存指南》 Post Grad
类型：喜剧/剧情 国家：美国 片长：90分钟
出品发行：福克斯探照灯公司
刚刚拿到文学学位的雷登·梅比自信满满。她觉得自己可以在《毕业生邮报》（Post Grad ）里到
一份体面的工作，可是美国本科毕业生的就业形势却并不那么乐观。她没有到自己喜欢的工作，不得不
回到家中……⋯⋯
When high-powered book editor Margaret faces deportation to her native Canada, the quick-thinking exec declares that she’s actually engaged to her unsuspecting put-up on assistant Andrew, who she's tormented for years. He agrees to
participate in the charade, but with a few conditions of his own……
回程Inbound ：《和莎莫的500天》 (500) Days of Summer
xujiao类型：喜剧/爱情 国家：美国 片长：95分钟
出品发行：福克斯探照灯公司
这是当一个男孩遇到一个女孩时发生的故事，但它并不是一个普通意义上的爱情故事。它从一对男女分
手后对恋情的追忆开始，讲述了他们之间剪不断理还乱的两性关系……
An offbeat romantic comedy about a woman who doesn't believe true love ...
回程Inbound ：《国家要案》 State of Play
类型：悬疑/惊悚 国家：美国/英国/法国 片长：127分钟
出品发行：环球影业Universal Pictures(美国)
一个政客的助理兼被杀，受报社委派调查此事的记者卡尔·麦卡夫雷曾担任该政客的竞选顾问。在
追查中，令人难以置信的真相开始浮出水面……
A newspaper reporter McAffrey is investigating the scandal surrounding his old friend and US congressman Collins. The gist of the scandal is the death of Collins’ female aide, who was leading the probe on a private defense contractor PointCorp, and who is revealed to be in an affair with Collins. As McAffrey digs into the story, he realizes that PointCorp seems to be running a massive conspiracy, and he finds himself running against time and the threat of his own life to uncover the truth.
在中国国际航空公司的国际航班上，我们还将为您选播以下好莱坞最新影片： The following Hollywood films are available on board.
由于我们的旅客来自不同的国家，现在飞往德国、法国、意大利的航班上，您可以收听到德语、法语、意大利语的电影配音。
All films on flights to Germany, France and Italy are dubbed in German, French or Italian to cater to the needs of passengers from different regions.本月《空中视野》将为您播放缩编版电影《刺陵》 片长：60分钟
We will show the movie 'The Treaswer Hunter' this month. length 60 minutes Inflight Movies
发布评论