星期,又作周或礼拜,是一个时间单位。一个星期为七天。
星期在中国古称七曜。七曜在中国夏商周时期,是指日、月、及五大行星等七个主要星体,是当时天文星象的重要组织成份。中国的七曜开始并未作为时间单位。在西方,古巴比伦人首先使用七天为一周的时间单位,后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。作为时间单位的七曜最早在西元七世纪,通过不空和尚和杨景风所译《文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经》传入中国。伊斯兰教、基督教均按照有以星期为单位进行的宗教礼拜活动,故而在许多方言中,“礼拜”逐渐有了“星期”的含义。
星期[1]的起源应该是连系著月亮的周期,因为七天大约是月亮一周的四份之一。
后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。 在中国上古时代,古人就以日、月与金、木、水、火、土五大行星为七曜,亦作七耀。东晋范宁《榖梁传序》中就有七曜为之“盈宿”的记载。
中国上古时代用的的七曜平行拉丁语的星期,拉丁语中星期日(日曜日)为“太阳日” (dies s
olis),星期一(月曜日)为“月亮日” (dies lunae),星期二(火曜日)为“火星日” (dies Martis),星期三(水曜日)为“水星日” (dies Mercurii),星期四(木曜日)为“木星日” (dies Jovis),星期五(金曜日)为“金星日” (dies Veneris),星期六(土曜日)为“土星日” (dies Saturni);法语直接采用拉丁语的名称,只是将星期日改为“主的日”;因为五颗行星的名称都是古罗马神话中的神的名字。英语将其中几个换成古日尔曼人神话中的神,如星期二变为日尔曼战神“提尔”的日子,星期五变为日尔曼女神“弗丽嘉”的日子,星期三变为日尔曼神“奥丁”的日子、同样地星期四也是日尔曼神“索尔”的名字;俄语和斯拉夫语言中,已变成“第一”、“第二”日……。
编辑本段
传入中国
星耀最早在西元七世纪就通过不空和尚和杨景风所译《文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经》传入中国。《宿耀经》有云:
“宿曜历经七曜直日历品第八
夫七曜者。所谓日月五星下直人间。一日一易七日周而复始。其所用各各于事有宜者不宜者。请细详用之。忽不记得但当问胡及波斯并五天竺人总知。尼干子末摩尼。常以密日持斋。亦事此日为大日。此等事持不忘。故今列诸国人呼七曜如下:
日曜 太阳; 胡名:蜜; 波斯名:曜森勿; 天竺名:阿(仁-二+尔)[泥以反nǐ]底耶(二合)
月曜 太阴; 胡名:莫; 波斯名:娄祸森勿; 天竺名:苏上摩
火曜 荧惑; 胡名:云汉; 波斯名:势森勿; 天竺名:粪盎声哦啰迦盎
水曜 辰星; 胡名:咥[丁逸反(dì)]; 波斯名:掣森勿; 天竺名:部(引)陀
木曜 岁星; 胡名:鹘勿; 波斯名:本森勿; 天竺名:勿哩诃娑跛底[丁以反dǐ]
金曜 太白; 胡名:那歇; 波斯名:数森勿; 天竺名:戌羯罗
土曜 镇星; 胡名:枳院; 波斯名:翕森勿; 天竺名:赊乃以室折啰
右件七曜上运行于天下直于人间。其精灵神验。内外典籍具备。自南西北三方诸国。一太
阳直日月与轸合。大阴直日月与毕合。火曜直日月与尾合。水曜直日月与柳合。木曜直日月与鬼合。金曜直日月与房合。土曜直日月与星合已上名甘露。日是大吉。祥宜册立受灌顶。法造作寺。宇及受戒习学经法出家修道。一切并吉
大阳直日月与尾合。太阴直日月与心合。火曜直日月与壁合。水曜直日月与昴合。木曜直日月与井合。金曜直日月与张合。土曜直日月与亢合。已上名金刚峰日。宜作一切降伏法。诵日天子呪及作护摩。并诸猛利等事,大阳直日月与冒合。太阴直日月与鬼合。火曜直日月与翼合。水曜直日月与参合。木曜直日月与底合。金曜直日月与奎合。土曜直日月与柳合。已上名罗刹日。不宜举百事必有殃祸。”
从此中国有了星期的观念,并以“七曜”来分别命名。日曜日是星期天,月曜日是星期一,火曜日是星期二,水曜日是星期三,木曜日是星期四,金曜日是星期五,土曜日是星期六。后来《宿耀经》通过平安时代的唐朝留学生空海传入日本,并成为日本宿耀占星术或密教占星术的重要经典,也作为了沿用了中国以七曜一周每日的称谓。中国在民国成立后改称星期日至六,但在日本、韩国和朝鲜仍沿用此名字。七曜日才是本身的含义,而非基督教化的礼拜几。
中文世界教会常以“礼拜一”、“礼拜二”、…称呼星期诸日。受其影响,一般民众也这么用,亦将“礼拜”一词等于“周”。如“下周”等于“下礼拜”。
广东话(广州话)、吴语和闽南话口语也以“礼拜一”、“礼拜二”…方式称呼星期,星期日则称为“礼拜日”,简称“礼拜”。闽南话口语并使用如“拜一”的简称。
美国黑星期五的由来你知道吗?
摘要:美国的圣诞节大采购一般是从感恩节之后开始的。感恩节是每个11月的第四个星期四。因此它的第二天,也就是11月的第四个星期五也就是美国人大采购的第一天。
美国的圣诞节大采购一般是从感恩节之后开始的。感恩节是每个11月的第四个星期四。因此它的第二天,也就是11月的第四个星期五也就是美国人大采购的第一天。在这一天,美国的商场都会推出大量的打折和优惠活动,以在年底进行最后一次大规模的促销。因为美国的商场一般以红笔记录赤字,以黑笔记录盈利,而感恩节后的这个星期五人们疯狂的抢购使得商场利润大增,因此被商家们称作黑星期五。商家期望通过以这一天开始的圣诞大采购为这一年获得最多的盈利。
关于“黑星期五”的由来有多种说法,其中一种就是指黑压压的一片人在感恩节后的星期五去商场排长队购物。较普遍的一种认为看法是,由于这一天是感恩节 (11月第四个星期四)后开业的第一天,之后就是美国传统而盛大的圣诞节,人们通常由此开始圣诞节大采购,很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。而传统上用不同颜的墨水来记账,红表示亏损即赤字,黑表示盈利。所以把这个星期五叫做黑星期五,用以表示这一天期待会有盈利。 因为商店的打折活动一般都在感恩节结束的午夜(即周五零点)开始,感恩节的次日开始,想买便宜货的人必须摸着黑冲到商场排队买便宜货,这也可以视为是“黑星期五”的一个来历。这种行为有个非常形象的说法,叫Early Bird(早起的鸟儿)。
每年11月和12月本就是美国的传统购物旺季,“黑星期五”更是美国人一年中购物最疯狂的日子。而商店的员工则使用黑星期五这一名字来自嘲,表示这一天会忙得要死。
而一些抗议消费至上主义的团体也特意选择这一天为不消费日。
英语一星期七天名字的由来
周一到周日的名字英文的大多来源于神话中的神的名字和圣经
Monday来源于Mona,日耳曼的月神
Tuesday来源于日尔曼神Tyr,大神奥丁的儿子
Wednesday,来源于日尔曼主神Woden,即大神奥丁(Odin)
Thursday,来源于日尔曼的风雨雷电之神Thor
Friday,来源于日尔曼的爱与美的女神,大神奥丁的妻子Frigg
Saturday,可能来源于土星,安息日
Sunday,来源于“太阳日”;主的日子
古巴比伦人创立的星期制,首先传到古希腊、古罗马等地。古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天:Sun’s-day(太阳神日)、Moon’s-day(月亮神日)、Mars's-day (火星神日)、Mercury's-day(水星神日)、Jupiter’s-day(木星神日)、Venus’-day(金星神日)、Saturn’s-day(土星神日)。这7个名称传到不列颠后,盎格鲁-撒克逊人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中4个名称,以Tuesday、Wednesday、Thursday、F
riday分别取代Mar's-day、Mercury's-day、Jupiter's-day、Venus'-day。
Tuesday来源于Tiu,是盎格鲁-撒克逊人的战神;Wednesday来源于Woden,是最高的神,也称主神;Thursday来源于Thor,是雷神; Friday来源于Frigg,是爱情女神。这样就形成今天英语中的1周7天的名称:Sunday(太阳神日,即星期日),Monday(月亮神日,即星期一),Tuesday(战神日,即星期一),Wednesday(主神日,即星期三),Thursday(雷神日,即星期四),Friday(爱神日,即星期五),Saturday(土神日,即星期六)。
英语中表示一周七天的每个词都是由北欧或罗马神话中的神名来命名的。
In English, Every word of week is name after the Nordic’s or the myth of Rome’s god.
Sunday 星期日:Sunday在古英文中的意思是sun's day(属于太阳的日子)。 对基督徒而言, 星期日是「安息日」, 因为耶稣复活的日子是在星期日。约从公元4世纪起,罗马天主教会就将Sunday定为假日,在这一天禁止任何人工作,教徒都得停止一切娱乐活动,上教堂去做礼拜。直到今日, 世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。
星期一到星期日的英文
Sunday is the meaning of the sun 's day (belong to the day of the sun) in Old English. For christians, Sunday is "the Sabbath", because Sunday is the day of Jesus' resurrection. Form the 4 th century on, the Roman Catholic church treat Sunday as a holiday, on this day, forbiding anyone to work, muslims have to stop all entertainment activities and go to church. Now, most of the world's countries treat Sunday as the week holiday.
Monday 星期一 :在古罗马神话中, Monday的意思是moon day(属于月亮的日子), 因为西方人把这一天献给月之女神。古时候西方人相信, 月的盈亏会影响农作物的生长, 也会影响医疗。此外, 尚有所谓的Blue Monday。 Blue是「忧郁」的意思。星期一是一周工作的开始, 没得玩了, 所以心情不好, 不少国家将星期一当作 family washday(家庭洗濯日), 那是由来已久的习俗。
发布评论