２０２００９传媒聚焦
众反响热烈，收视率屡创新高。电视剧《生活启示录》《小别离》等在蒙古国举办多场观众见面会和节目推
介会，活动现场互动频繁、气氛热烈，演员胡歌、黄
磊等收获大批异国粉丝。蒙古国观众追看中国剧集热
情高涨，自发在社交网络建分享心得，蒙语版电视
剧主题曲被争相传唱，蒙古国电视剧市场从曾经的“美
粉”“韩粉”时代迎来了今天的“中国热”。一、我国电视剧在蒙古国的传播现状1997年，内蒙古广播电视台蒙古语卫视频道在蒙古国乌兰巴托市落地播出，以其语言相通的优势让蒙古国观众第一次感受到中国电视节目的多姿多彩和中国文化的博大精深。1998年，蒙古国TV25电视台首次通过内蒙古电视台正式引进中国电视剧《还珠格格》，播出后在当地引起轰动，电视剧结局安排在乌兰巴托市几家电影院同时播出，创下高额票房记录，至今仍被业内外所称道。自此，数部中国电视剧陆续被蒙古国主流电视台引进播出，如《西游记》《成吉思汗》《情深深雨濛濛》等，一度引发收视高潮。2014年8月，
习近平主席访问蒙古国，与蒙古国总统额勒贝格道尔吉签署了《中华人民共和国与蒙古国关于建立和发展全面战略伙伴关系的联合宣言》（简称“联合宣言”），开启了中蒙影视文化全面交
流合作的新局面。在政府的大力支持下，中蒙两国电视行业精诚合作，共同努力，极大地推动了两国影视文化交流和贸易发展。截至目前，内蒙古广播电视台蒙古语卫视频道已在蒙古国21个省落地入户，收视人数突破280万，占总人口90%以上，成为蒙古国民众接触中国电视剧、了解中国、感知中华文化的直接窗口。中国电视剧在蒙古国的市场份额从2014年的不到7%迅速增加到2019年的23%，挺进蒙古国引进剧市场“前三甲”。
以《生活启示录》为例，该剧由闫妮、胡歌主演，
讲述了男女主角在各自的人生最低谷相遇、相知、相
爱的故事，从一开始不被看好的“弟恋”到修成正果，
两人携手克服种种困难，最终走向圆满。本剧以“小
人物也能实现梦想”的奋斗精神和温暖的人间真情打
动观众，充满了积极向上的正能量。2017年7月17
日至8月9日，《生活启示录》在蒙古国国家公共广
播电视台（MNB）第一频道播出，一经播出就夺得了
5.93%的高收视率和23.62%的市场占有率，荣登同
期播出的引进剧收视榜榜首，创下了该台收视新高。
在该剧的带动下，蒙古国国家公共广播电视台的
收视市场份额从原来的7.15%上升到了10.87%，足
足提升了3.72%；收视排位也从原来的第四名跃升至
第一名。一时间，《生活启示录》及男女主演成为蒙
古国街头巷尾的热议话题。
2017年9月，为延续该剧的播出热度，进一步[关键词]中国电视剧 蒙古国 收视
[内容提要]近年来，多部中国优秀电视剧在蒙古国各大电视台播出，当地
观众反响热烈，收视率屡创新高，蒙古国电视剧市场迎来“中国热”时代。
本文梳理了中国电视剧在蒙古国播出的现状，对中国电视剧在蒙广受欢迎
的原因进行了分析，同时结合实际情况，为今后进一步加强中蒙影视合作、
扩大中国电视剧在蒙收视市场总结经验并提出建议。
胡歌主演的电视剧■王丽
中国电视剧在蒙古国广受欢迎的原因及经验探析
发布评论