希腊罗马文学 特洛伊（德国导演Wolfgang Petersen根据古希腊诗人荷马的史诗《伊利亚特》改编）
基督最后的诱惑（美国导演马丁•斯克塞斯根据希腊作家卡赞扎基斯的同名小说改编）
东欧文学
好兵帅克（捷克导演Karel Stekly根据捷克作家哈谢克的《好兵帅克》改编）
严密监视的火车（捷克导演门泽尔根据捷克作家赫拉巴尔的同名小说改编）
生命中不能承受之轻（美国导演PHILP KAUFMAN根据捷克作家米兰•昆德拉的同名小说改 编）
无命运的人生/非关命运（匈牙利导演Lajos Koltai根据匈牙利作家凯尔泰斯的同名小说改 编）
许鞍华北欧文学
征服者佩尔（丹麦导演比尔•奥古斯特根据丹麦作家马丁•尼克索的同名小说改编）
走出非洲（美国导演波拉克根据丹麦作家卡琳•布里克森的同名小说改编）
法国文学
危险关系（法国导演Josee Dayan根据法国作家拉克洛的同名小说改编）
包法利夫人（法国导演夏布罗尔根据法国作家福楼拜的同名小说改编）
红与黑（法国导演Claude Autant-Lara根据法国作家司汤达的同名小说改编）
拉孔布•吕西安（法国导演路易•马勒根据法国作家司汤达的同名小说改编）
巴黎圣母院（法国导演JEAN DELANNOY根据法国雨果的同名小说改编）
悲惨世界（法国导演Josee Dayan根据法国作家雨果的同名小说改编）
基督山伯爵（美国导演Kevin Reynolds根据法国作家大仲马的同名小说改编）
三个火手（英国导演莱斯特根据法国作家大仲马的同名小说改编）
茶花女（美国导演George Cukor根据法国作家小仲马的同名小说改编）
卡门（西班牙导演绍拉根据法国作家梅里美的同名小说改编）
衣冠禽兽（法国导演雷诺阿根据法国作家左拉的同名小说改编）
追忆逝水年华（法国导演RAOUL RUIZ根据法国作家普鲁斯特的同名小说改编）
一个乡村牧师的日记（法国导演布列松根据法国作家贝尔纳诺斯的同名小说改编）
撒旦的阳光下（法国导演彼亚拉根据法国作家贝尔纳诺斯的同名小说改编）
甘泉玛侬（法国导演贝里根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的小说《山泉》改编）
我父亲的荣誉（法国导演Yves Robert根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的同名小说改编）
我母亲的城堡（法国导演Yves Robert根据法国作家马塞尔•帕尼奥尔的同名小说改编）
母亲，爱情的限度（法国导演Christophe Honor旨根据法国作家巴塔耶的小说改编）
朱尔与吉姆（法国导演特吕弗根据法国作家昂利-皮埃尔•罗歇的同名小说改编）
两个英国女孩与欧陆（法国导演特吕弗根据法国作家昂利-皮埃尔•罗歇的小说改编）
地下铁的莎姬（法国导演路易•马勒根据法国作家雷蒙•格诺的小说《地铁姑娘扎姬》改编）
屋顶上的轻骑兵（法国导演Jean-Paul Rappeneau根据法国作家季奥诺的同名小说改编）
广岛之恋（法国导演雷乃根据法国作家杜拉斯的剧本改编）
去年在马里安巴（法国导演雷乃根据法国作家罗布・格里耶的同名小说改编）
370 2/巴黎野玫瑰（法国导演贝纳克斯根据法国作家菲利普•迪昂的同名小说改编）
英国与爱尔兰文学
威尼斯商人（英国导演MICHAEL RADJORD根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
仲夏夜之梦（美国导演Michael Hoffman根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编）
罗密欧与茱丽叶（意大利导演Renato Castellani根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编） 哈姆雷特（意大利导演柴伐里尼根据英国作家莎士比亚的同名戏剧改编） 蜘蛛巢城（日本导演黑泽明根据英国作家莎士比亚的戏剧《麦克白》改编）
亨利五世（英国导演Laurence Olivier根据莎士比亚同名戏剧改编）
都是男人惹的祸（英国导演Kenneth Branagh根据英国作家莎士比亚的名剧《无事生非》改 编）
鲁宾逊漂流记（根据英国作家笛福的同名小说改编）
汤姆•琼斯（英国导演Tony Richardson根据英国作家菲尔丁的同名小说改编）
傲慢与偏见（美国导演Robert Z. Leonard根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
理智与情感（台湾导演李安根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
爱玛（美国导演Douglas McGrath根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
劝导（英国导演ROGER MICHLL根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
曼斯菲尔庄园（英国导演Patricia Rozema根据英国作家奥斯丁的同名小说改编）
惊情四百年（美国导演科波拉根据英国玛丽•雪莱的《弗兰肯斯坦》改编）
雾都孤儿（英国导演大卫•里恩根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
双城记（英国导演Jack Conway, Robert Z. Leonard根据英国作家狄更斯的同名小说改编）
化身博士（美国导演John S. Robertson根据英国作家斯蒂文生的同名小说改编）
名利场（印度导演奈尔根据英国作家萨克雷的同名小说改编）
简爱（根据英国作家勃朗特的同名小说改编）
理想丈夫（英国导演Oliver Parker根据英国作家王尔德的同名小说改编）
良家妇女（英国导演Mike Barker根据王尔德的戏剧《温夫人的扇子》改编）
呼啸山庄（美国导演惠勒根据英国作家艾米莉•勃朗特的同名小说改编）
苔丝（波兰导演波兰斯基根据英国作家哈代的小说《德伯家的苔丝》改编的电影）
现代启示录（美国导演科波拉根据英国导演康拉德的《黑暗的心》改编）
三颗翼动的心（根据英国作家詹姆斯的小说《鸽之翼》改编） 金碗（英国导演艾弗里根据英国作家詹姆斯的同名小说改编）
恋爱中的女人（英国导演拉塞尔根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
查泰莱夫人的情人（英国导演拉塞尔根据英国作家劳伦斯的同名小说改编）
美丽佳人奥兰多（英国导演萨莉•波特根据英国作家伍尔芙的小说《奥兰多》改编）
看得见风景的房间（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
霍华德庄园（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
墨里斯（英国导演艾弗里根据英国作家福斯特的同名小说改编）
印度之行（英国导演大卫•里恩根据英国作家福斯特的同名小说改编）
蝴蝶梦（英国导演希区柯克根据英国作家达夫妮•杜穆里埃的《吕禧卡》改编）
圣诞快乐，劳伦斯先生（日本导演大岛渚根据英国作家劳伦斯•包斯特的同名小说改编）
星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英国导演赖兹根据英国作家西利托的同名小说改编）
蝇王（英国导演PETER BROOK根据英国作家戈尔丁的同名小说改编）
法国中尉的女人（英国导演赖兹根据英国作家福尔斯的同名小说改编）
葡萄牙文学
阿马罗神父的罪恶（墨西哥导演CARIOS CARRERA根据葡萄牙作家若泽•马里亚•萨•德•克 罗兹同名小说改编）
俄国文学
战争与和平（俄国导演邦达尔丘克根据俄国作家托尔斯泰同名小说改编）
安娜•卡列尼娜（美国导演Clarence Brown根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编）
在人间（苏联导演米•顿斯阔依根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编）
洛丽塔（美国导演Adrian Lyne根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编）
静静的顿河（俄国导演Sergei Gerasimov根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编） 一个人的遭遇（俄国导演邦达尔丘克根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编）
他们为祖国而战（俄国导演邦达尔丘克根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编） 第四十一（苏联导演丘赫莱依根据苏联作家鲍•拉甫列涅夫的同名小说改编）
日瓦戈医生（英国导演大卫•里恩根据俄国作家帕斯特尔纳克同名小说改编）
意大利文学
豹（意大利导演维斯康蒂根据意大利作家兰佩杜萨的同名小说改编）
魔宫传奇（玫瑰之名）（法国导演阿诺根据意大利作家艾柯的小说《玫瑰之名》改编）
德国和奥地利文学
浮士德（德国导演茂瑙根据德国作家歌德的同名诗剧改编）
O候爵夫人（法国导演侯麦根据德国作家克莱斯勒的同名小说改编）
西线无战事（美国导演LEWIS MIILESTONE根据德国作家雷马克的同名小说改编）
嘉芙莲娜的故事（德国导演斯隆多夫根据德国作家伯尔的小说《丧失名誉的卡塔琳娜•布鲁 姆》改编）
铁皮鼓（德国导演斯隆多夫根据德国作家君特•格拉斯的同名小说改编）