美好的题材崭新的剧本——
—从弹词《贤良传》到黄梅戏《女驸马》
◆桂靖雷
作为说唱文学的一个重要门类的七言或十言体韵文的弹词,是广大众喜闻乐见的艺术形式。它通俗易懂,故事性强,能读能唱。一百余部黄梅戏本戏的传统剧目,绝大部分源于弹词和宝卷,它是黄梅戏丰富的题材宝库。被国家文化部列为建国60周年全国“百部经典”戏曲精品的当代黄梅戏艺术珍品《女驸马》,它的原本《双救举》,就是由弹词《贤良传》改编的,而且拍摄了电影、电视剧。作为黄梅戏的保留剧目,考察一下它的历史渊源和艺术特,对深入研究黄梅戏的历史、振兴发展黄梅戏事业,培育有利于戏曲活起来、传下去、出精品、出名家的良好环境,具有重要的历史意义和现实意义。
一、《贤良传》奠定了改编《女驸马》的坚实基础
黄梅戏《女驸马》,又名《双救举》《女状元》,最初是著名戏曲理论家王兆乾依据安徽潜山县黄梅戏艺人左世和提供、流行于安徽潜山、岳西一带的黄梅戏传统剧目《双救举》手抄本改编的。后编剧杨琦对全剧结构进行了重新修改,经著名戏剧家陆洪非再改编,进而搬上银幕,是黄梅戏继《天仙配》之后,又一本在国内外产生重要影响的传统剧目。
弹词《贤良传》,全称为《替夫伸冤贤良传》。其主要故事情节是:吏部尚书李成仁、河南南阳知府冯顺卿,系历城同乡。冯告老还乡前,因官库短少库银五万两受上司追究。他向李成仁哀求借银赔亏,李尚书慷慨相助。冯顺卿为感谢李成仁借银大恩,将女儿冯素贞许李成仁之子李兆廷为妻。定婚不久,李家惨遭大难,成仁夫妇双亡,族人李显官乘机,放火焚烧李宅,房屋、财产全被焚毁。李兆廷无奈投奔岳父商议后事,冯顺卿听说他家遭了火灾,一贫如洗,欲给女儿退婚。李兆廷怒火满腔,斥责冯顺卿忘恩负义,是恩将仇报的衣冠禽兽。冯顺卿不以为然,命家丁二人毒打李兆廷,强迫李兆廷写下退婚文约。
正在读书作文的冯小,听了丫环春红之
聚艺厅
099
>黄梅戏女驸马歌词