独家专访新版电视剧《红楼梦》主创团队
金 燕
【摘 要】@@ [采访手记]约李少红导演做采访的时候,正是新版<红楼梦正式开播>、主创们各种宣传工作马不停蹄的时候,所以我心里并没有一定会在这个时间段采到的希望.但令我感到意外和惊喜的是,邮件发出出去不到一个小时,就收到了少红导演的回信.我们约定由<艺术评论>做一次全体主创人的深度采访,让大家从创作的各个角度分别谈新版<红楼梦>的制作经历及感受,以便给高端读者呈现一个较为完整较为学术的"红楼内幕".
【期刊名称】艺术评论
【年(卷),期】2010(000)010
【总页数】12
[采访手记]约李少红导演做采访的时候，正是新版《红楼梦》正式开播、主创们各种宣传工作马不停蹄的时候，所以我心里并没有一定会在这个时间段采到的希望。但令我感到意外和
惊喜的是，邮件发出去不到一个小时，就收到了少红导演的回信。我们约定由《艺术评论》做一次全体主创人员的深度采访，让大家从创作的各个角度分别谈新版《红楼梦》的制作经历及感受，以便给高端读者呈现一个较为完整较为学术的“红楼内幕”。
然而操作过程并不容易。这些主创都在分头忙不同的事，我只能采取不同的方式和时间分别进行采访——叶锦添老师用的方式做书面回答，王馥荔老师在节目录制中间接受我电话采访，而因脑部血管瘤而入院等待手术的曾念平老师则答应在手术前一天，医生做完常规检查和午饭之间的空挡接受我电话采访……唯独最先答应我交笔答稿的李少红导演迟迟没有回音，原因是曾念平老师手术做完后，肺部感染，住重症病房，少红导演守在病房三天没合眼，总算看到曾老师脱离危险，捞回一条命。所幸在出刊前的最后一刻稿件完成，使这组访谈呈现出完整的面貌。
临危受命 心无旁骛——李少红专访
《艺术评论》：《红楼梦》是一个浩大的工程，与其他古典风格的电视剧相比，它的每一个细节都有典可查，疏忽不得。这样一个大工程，会有很多专业人士分管各个具体项目，作为导演，您会事无巨细地逐一把关还是会放心地交给各项目的专业人士然后整合在一起？
筹拍期间，您的精力主要放在舞美、服饰、道具、布景等等硬件设施上，还是用在剧本改编上？
李少红：前期花了十个月做拍摄本。九个编剧，选择时首选对文本熟悉的，每个人平均写六七集，最多的写了九集。每集最少修改三四稿，最多的十几稿。道具组专设道具设计师，对付书中那些详细描写的特殊戏用道具。譬如：妙玉拿出来给宝黛钗喝茶用的四件珍奇异宝、宝玉的通灵宝玉和宝钗的金锁等等。只怪曹雪芹写得太细，也怪我们太认真，其实以前也没那么较真，不也照看不误吗？前期筹备几乎是海陆空齐头并进，剧本是龙头，选角，场景设计，造型设计，还有道具设计制作都需要制作时间，都不能等。为了影像和特效，我们还增加了实验景的拍摄工作，实验各种适合这部戏的拍摄光效和彩方案。
《艺术评论》：演员的外形与表演，应该是电视剧的神魂所在。每个人心中都有其理想的宝黛钗，所以众口难调是必然的。从我个人的观看感觉，大多数演员都很传神，尤其是小宝玉的天真烂漫虎气生生和小宝钗的端庄典雅温柔贤淑。请问您在选择演员时的标准是什么，神似和形似哪一个对您来说更重要？
李少红：文学形象活在每个人心中，不过一旦从每个人的心中走出来，成为立体形象，个
体差异便突显了，无法回避。即便有千万个心目中的形象，最后也只能落实在一个实体上。再者，他们不是历史人物，严格意义上都属于文学艺术形象。相由心生，还是气质比较重要。黛玉和宝玉都要有点荷尔蒙的，要不然怎么谈恋爱呢？他们之间要有化学反应，眼神里要有电，灵动的。宝钗常年吃冷香丸，抑制自己的感情，属于知书达理型，所以最主要的气质是稳重端庄，看不到她过多的表情和情感流露，是静态的。这三个人的类型定下来，其他女孩子就可以站队了，分为黛玉和宝钗两个阵营。平儿、袭人、麝月、紫娟，还有李纨都是典型的宝钗型的。晴雯、小红、司棋，鸳鸯都比较有个性，黛玉类型的。大人们也可以根据她们分，王夫人压根不喜欢晴雯，当然也不怎么喜欢黛玉。从家族势力还是品行上，她都主张宝玉娶宝钗，那么王熙凤的立场也就很清楚了。王熙凤从来就是王夫人和贾母之间斡旋的棋子。
《艺术评论》：另外，老演员的表演都很到位，举手投足都是浑然天成的气韵。虽然大家对《红楼梦》的期待多放在正副十二钗身上，但这部作品中很多老演员的戏更加引人入胜。王夫人的扮演者归亚蕾多次在您的作品中出现，观众们都很熟悉。而饰演贾母的周采芹以前对大多数中国观众来说是个相对陌生的名字，后来才得知她是周信芳之女，名门之后，而且在美国有着很丰富的舞台经验和声誉，难怪举手投足间那么自然，有大家风范，
您是怎么想到她来饰演贾母的？之前有看过她表演吗？什么样的契机促成了这次合作？
李少红：我是在很多年前认识她的，她在《上海女儿》中的精彩表演把我们联系在一起。决定拍《红楼梦》，贾母的人选我第一个想到的就是她。她问我为什么想到她，我给她写了一封信。我说，贾母眯起眼来应该是只猫，和蔼亲善，非常慈祥。她的翅膀像一把大伞，也像一棵根扎得很深、枝繁叶茂好乘凉的大树。但她睁开眼便是一只虎，不容进犯，她执掌这个家的天。周采芹的身世和阅历都向我们证明，她是最合适的人选。演王夫人的亚蕾也是不二人选。在几个夫人中王夫人最难演，她性情很冷，经常看不出明确的态度，她总是躲在王熙凤的背后，和贾母这个厉害婆婆斗智斗勇。她主动行为的戏很少，到抄检大观园之后才逐渐现身，走到前台，所以需要一个非常有经验的人来演，她的影响力是渗透出来的，感觉哪里都有她的影子。亚蕾是那种在画面任何一个地方，哪怕不说话都不会被人忽视的那种演员。邢夫人就是王馥荔，她只需要一个表情就能胜任，而且给观众留下深刻的印象。“吃醋”，不论好事坏事，邢夫人一律吃醋。王馥荔老师把这个醋劲拿捏的极为到位，这个人物因她而活了。
《艺术评论》：这部戏人物众多，主要人物也有几十个，演员从十三四岁到七八十岁，请问您是怎么和他们逐一沟通说戏的？
新红楼梦演员
李少红：我们开拍前采取集体读书的方式，每个人读一段原文，有任何问题都可以提，提问可以促使大家一起讨论。演戏需要交流，不能只演自己的，必须刺激他们的思辨能力，分析人物才能够投入，有感觉，慢慢让人物的魂儿植入到他们的躯体内。这样的方式非常有效，很快就和人物培养了感情，逐渐达到忘我的程度。到了现场，在规定情景里，说的话还有发生的事很容易把他们带进去，他们感觉所闻所见都真的和自己有关联，演起来也就逼真了。