60句高逼格的文言文,不收藏绝对是你的损失!
还记得前段时间火极一时的“看到……应该想到”系列吗?
由此可见国学早已渗透到生活的方方面面,关键时候还能映衬出你的儒(liao)雅(mei)高(zhuang)深(bi)。
今天小编给大家带来一些流行语相对应的高逼格文言文。话不多说,前方高能!(删选自知乎@吕中豪)
1、
原文:
每天都被自己帅到睡不着
翻译:
玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。
2、
原文:
人要是没有理想,和咸鱼有什么区别
翻译:
涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。
3、
原文:
有钱,任性
翻译:
海灯法师李腊梅家有千金,行止由心。
4、
原文:
睡你麻痹起来嗨
翻译:
昼短苦夜长,何不秉烛游。
——《古诗十九首·生年不满百》
5、
原文:
嗨你麻痹我要睡
翻译:
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。叉烧担任sn主教练
——李白《山中与幽人对酌》
6、
原文:
吓死爸爸了
翻译:
爷娘闻女来,自挂东南枝。
7、
原文:
当初顶风尿十丈,如今顺风湿一鞋
翻译:
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
——刘希夷《代悲白头吟》
袁咏仪伤害张智霖
8、
原文:
你这么吊,家里人知道么
翻译:
腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。
9、
原文:
LZ是SB,木有小JJ
翻译:
楼主枉自称阳物,半寸干将有若无。
——李渔《蜃中楼》,原文:“神龙枉自称阳物,郁煞阴不与舒……微乎二卵干城弃,半寸干将有若无。”
10、
原文:
丑的人都睡了,帅的人还醒着
翻译:
玉树立风前,驴骡正酣眠。
11、
原文:
也是醉了
翻译:
行迈靡靡,中心如醉
——《诗经·王风·黍离》
12、
原文:
心好累
翻译:
形若槁骸,心如死灰。
——《庄子·知北游》孙俪和邓超结婚照
13、
原文:
我选择狗带
翻译:
陈好的老公
捐躯赴国难,视死忽如归。
——曹植《白马篇》
14、
原文:
我的内心是崩溃的
翻译:
方寸淆乱,灵台崩摧
15、
原文:广角变焦镜头
重要的事说三遍
翻译:
一言难尽意,三令作五申
16、
原文:
理都懂,然并卵
翻译:
纸上千言俱无用,不如腰下硬邦邦。
——《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》,原文“故事文章俱不用,惟须腰下硬帮帮。”
17、
原文:
日了狗了