Three Times Beating the Monster
三打白骨精
-----七年制
【本剧灯光都是全亮的】
唐僧: Wukong,where are we now?
(悟空,我们现在到哪儿了?)
悟空:Ba Jie,map.
(八戒,地图.)
八戒误拿出一张美女图,给了悟空.
悟空:Oh,master,look!
(哦,师父,你看啊!)
唐僧:Oh,Ba Jie,how many times I have told you don’t take these pictures of beautiful girls with you.
(八戒,我告诉你多少次啦,不要老是带美女图啦!)
八戒:Oh,master,forgive me.
(噢,师父,原谅我这次吧!)
唐僧:No,I think I will take this until we get to the west,Ba Jie,map.
(没门,我想就由我先暂时保管,直到我们到达西天,取得真经.八戒,地图!)
八戒:Oh,master,I am so hungry now,and I can not move anymore.
(噢,师父,我肚子饿扁了,我再也走不动了.)
悟空:Fat pig.
(肥猪.)
八戒:Monkey,if you say these two words once more,I will,I will……
(死猴子,如果你再敢说这两个字,我就……我就……)
悟空:You will ,you will what?
(你就想干嘛啊?)
八戒: I will help you catch louses(虱子).
(嘿嘿,我就帮你抓虱子啊!)
唐僧: Wukong,I am hungry too,would you bring us some food?
(悟空,我也饿了,你能帮我们去些吃的吗?)
八戒:You see ,our master is hungry too.
(你看,我们师父也饿了.)
唐僧:Bajie,don’t forget who ate my last meal.
(八戒,不要忘了,谁把我上一餐的饭给吃了.)
沙僧:But master,if the monster comes while monkey brother is away,what can we do?
(但是师父,如果有妖精来了,而大师兄又不在的话,该怎么办啊!)
唐僧:Yes,that is a big problem,Wukong.
(是的诶,这倒是个问题.悟空.)
悟空:No problem!
(没问题.)
悟空拿着金箍棒绕着他们跑了一圈……
八戒:This is……
(这是……)
悟空:Electric net,I made it,so no monster can touch you if you stay in it.
(这是我织的电网,只要你们呆在里面,没有妖精能进来.)
唐僧:Oh Wukong,you are becoming more and more knowledgeable .Knowledge is power!!!(八戒:is food 沙僧:is girl)
(哦悟空,你真是越来越知识渊博哦,知识就是力量啊![八戒:是美食.沙僧:是美女.])
悟空:OK , I am going to find some food, bye!
(那好,我去吃的啦,拜拜!)
唐僧:OK, it is the show time.
(好的,现在是我们展示自己的时间啦!)
放音乐《穷开心》,三师徒开始跳舞。
一段时间后,
唐僧:I am a little tired , let’s play cards.
(不要再说了。念紧箍咒。)
白骨精现身。
白骨精:Wahahaha,Sun Wukong,I will teach you a lesson.
(哇哈哈哈,孙悟空,我马上就给你个教训。)
白骨精变身老妇出场。
老妇:Daughter. Daughter. Where is my daughter? Hello, have you seen my daughter?
(女儿啊,女儿啊,女儿你在哪里啊?【对唐僧】你好,请问你看到我女儿了吗?)
唐僧:Your daughter……故意作出挡住村姑尸体的样子
(你女儿……)
悟空刚从紧箍咒的痛苦中清醒过来,看到老妇。
悟空:You are the monster, I will beat you.
(我打死你这个死妖精。)
听到这句话,唐僧去挡老妇,孙悟空把唐僧推到在地后,将老妇打死。沙僧扶起唐僧。
沙僧:Master ,are you OK? How many?
(师父,怎么样,你还好吗?【伸出两根手指】这是几?)
唐僧:Two, game over Sun Wukong.
(两个啦,孙悟空,你死定啦。)
见唐僧已经对悟空产生不满,这时白骨精抓住时机,变成老头出来。老头出场后,看到倒在地上的老伴和女儿,狂奔过去。
老头:Oh,my wife my daughter,who did it?
(噢,我的女儿啊,我的老伴啊,这是谁干的?)
悟空转身,见又一个妖怪来了,果断举起金箍棒就要打。
悟空:You are going to die, monster.
英文话剧剧本 (见阎王去吧,死妖精。)
唐僧:Oh Wukong,you have killed three lives.
(悟空,你竟然杀了三个人。)
悟空:They are not human beings,they are monsters.
(他们不是人,他们是妖精。)
发布评论