关于剧本字数的讨论|电影剧本字数关于剧本字数的探讨
扬代——〔主贴〕:
刚刚看了"编剧小胖哥"的一个贴子中间谈到了有关剧本的字数的问题,对不起,我无法记起来原文,也许意思是电影剧本字数要在3万字,电视剧要在1万字,否那么就显得太长了。
可是我记得《生死选择》是5万5千字,它无疑是年度最正确剧本。我并不是要反对编剧小胖哥的看法,我认为您说的有必须的道理,编剧应当专著在自己的局部。用不用括号的,我看要看个人的喜好,好的剧本可以长,也可以短。长的更加细致,短的更加精炼。这是一个此长彼短的双刃剑问题,不应当一刀切。当然我不是说你一刀切了,但是不够全面,我补充一下而已。
另外本人有幸探究了一些英文好莱坞的剧本,认为篇幅上面,国外的剧本相对要长些。一方面排版上不像国内的就跟咱穷疯了没纸了似的,都堆在一起,很不一目了然,说明和对话都混在一起,国外的东西看着很清爽,一般都在101页以上。自数上依据我翻译过来的统计,一般也都在3万到5万5之间,所以那些2万字的,甚至以下的,我认为内容就很不够。
当然,大话西游等香港的剧本我们也看了不少,很简练,特别的短,大话西游也许不到2万5千字〔似乎,可能不精确〕,几乎全都是对话,
人物动作描写很少。这我只能说,是香港特,但这是不是大家都应当这么来做呢?我看那么不然。
动作是电影的灵魂,对话是电影的眼睛,我是这么看得。否那么大人物都坐在那里谈来谈去,岂不成了谈话节目?好的电影对话量是不多的,对话多的电影就如香港的一些片子,显得乱,烦,轻浮,全靠嘴皮子吃饭,人家观众买了票,不如听播送。
电影是视觉的艺术,是要看得,无可否认导演在这方面作了大量的工作,但是我认为编剧的工作应当更大,这方面的奉献应当更多。为什么这么说呢?因为编剧是想好了场面之后写成了剧本,是脑子里面已经有了个电影的概念,图像的概念之后转化成文字,当然他不行能做的跟导演一样的让人感受到这一点,但是这些想法,这些东西,应当是首先由编剧缔造出来。导演以及摄像等等,后期制作,都是将编剧的变成文字的想法加以发挥,加以提高,更上一层楼。
既然这么说,为什么你就那么厌烦括号呢?莫非括号就抹杀了导演,摄像的想象力?莫非编剧原来不要想清晰了,不写出来,留给导演才是解决问题的方法?窃以为,当今中国的编剧,真正的是内容不够,而不是太长。应当是怎么想就怎么写,别去管任何的套套。
导演不同意,可以不遵照编剧的去搞,可以用图像,颜,声音,空间感,科技效果等等去实现他的东西,导演的缔造空间更大。一个视角,一个段落,每一个人的动作,编剧别说5万5千字,就算10万字,也写
不清晰,那么多细微环节,每一个镜头都要写,写死了也写不完,摄像怎么会没有创作的空间呢?导演怎么会被编剧给害的没有了想象力呢?
您的局部观点我无法理解,估计我的理解也不是你的真实意思,很可能我理解的有歧义,因此发表了一点唐突的个人偏激观点,请不要误会,全是好意,假如有冒犯的地方,先请宽恕。
编剧小胖哥——回复:
感谢你的帖子。你提这样的问题我表示理解,也不觉得惊奇。但我仍旧不能苟同。容我说明几句。关于剧本字数的分歧,我始终被抨击,但我想缘于几个方面:
1、对影视的相识问题:
影视是一种高度浓缩化的艺术。怎么理解这句话?几十万字,上百万字的文学小说,浓缩的到几个小时之内就表现完了。这就是一种浓缩。英文话剧剧本
再从影视方面讲,好的作品,几秒钟的画面,带给你无限的心灵冲击,为什么?影视综合了其它艺术门类,一起奉献出力气,来对你有强大的艺术感人力气。这也是浓缩。
反过来说,假设你用文字来描写这样富有冲击感人的情境,你须要用多少字呢?
你觉得要用多少字,才可以抒完这段情。文字思维和画面思维完全是两个概念。你可以在你的剧本里进展任何你想要的具体的描述。但那些描述充溢了情感的调,充溢了感性,我也不否认写的很不错,很真诚。但
很缺憾,没有画面感。你写出来这个画面想要的效果,但画面什么样,恰恰没有说清晰。
而我们传统的影视教育,最先造就的不是对文字的敏感,而是造就对画面的敏感。也就是说,学会了用画面进展思维后,再去学写剧本。
所以,专业搞影视的人,一般先看故事,假如故事吸引人,再看剧本。画面的感觉。
这话怎么讲?就是他读剧本的时候,应当一边读一边把你的剧本转化为自己想象的画面。假如你很感性的发泄自己的心情,超过了你想要描述的画面特,没有画面的感觉。你的剧本就死掉了。
人和人之间的区分很大,比方一个剧本给张艺谋拍摄那是一个风格,到了陈凯哥和冯小刚手里确定又不一样。同理,我们推敲一下,不同的导演,读你的本子,在他们脑袋里的画面感觉也是不一样的。你一场戏,写的许多很死。远、中、近、全、特景别,都描绘的很详细。说实话,这是一种紧要干扰导演思维的一种很恶劣的行为。
你的剧本的故事不错,激起了导演想用画面进展创作的欲望。结果拿过剧本一看,都已经写成这样了,
全标出来了。你还要导演干吗?你那么懂为什么不自己拍呢?你自己当导演得了?还用他们干吗?编剧觉得自己好心,其实恰恰扼杀剥夺了导演的想象力和思维。
2、实践问题:
从两个方面谈:第一个方面是机械的谈——
影视剧本为什么强调字数?因为字数代表了时间。过多的场景描写是一种罗嗦,过多的台词描写,就是耽搁时间了。你自己跟别人说10分钟话,你觉得无所谓,但你在银幕上或者银屏上看别人说10分钟,那就很简单形成一种欣赏疲惫。这就好比把你罚站在一幅画的面前,死盯着这个画10分钟,那么不安适和难受。
而影视是画面流淌的艺术,没有流淌,就很简单使欣赏者形成这样视觉疲惫感。假如造成这样的后果,你的艺术作品的价值又怎么表达呢。
你上面提到的国外的剧本101页的概念,可不是字数的概念,而是时间的概念。也就说一页纸是1分钟。拍摄完成的片子当中一分钟时间,相当于剧本当中的一页纸。这是一种很严格的格式纸张。国内并没有,但有一种的编剧软件是遵照这个格式来的。
实践问题其次个方面,就是对表演的相识——这个就是我为什么死也看不上加括号的缘由。我自己做
过演员,而且演砸过一次。那次使我觉得做演员不是想象的那样。于是我就去看小剧场话剧,因为我也没有钱去大剧场。
小剧场话剧特别好的形式就是敏捷,特别的敏捷。当我看了20场话剧之后,我觉得自己明白什么是表演了。并不是说我成表演大师了,而是说我读的懂好的表演和坏的表演,谁能做演员,看了表演一眼就能辨别出来。我还有几次当演员的经验,这样的积累加在一起,再回头看自己写的东西,你会有一种顿悟的感觉。