王维言《方言释义》初探
清人王维言的《方言释义》是对汉代扬雄所作《方言》进行校勘、注释的一部著作。该书以戴震《方言疏证》为基础,校勘更精、释义更密,且训释材料丰富、方法多有可取,在一定程度上继承并发展了戴震《方言疏证》的研究成果。
标签:王维言 《方言释义》 训释特点
汉代扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》(简称《方言》)是我国现存的第一部方言研究著作,它体例上模仿《尔雅》,但专释古今方俗之语,明确标明每一个词目的使用地域,因此也可以说是一部比较词汇集,其成书标志着汉语方言学的建立,具有划时代的价值,吸引着后代学者不断地对其深入探究。其中,晋代郭璞对《方言》校正字词、订正增补并作注,将晋时与汉时方言、通语相比较,揭示了三百年间汉语方言的历时变化,是现存最早的《方言》注本。其后,《方言》研究一度沉寂,直至清代乾隆年间,戴震将各类文献中所引用的《方言》资料与郭氏《方言注》进行对勘,作出《方言》校本,进而作《方言疏证》一书,才重新开创了《方言》整理、研究的新阶段。《方言疏证》是清代第一个《方言》校注本,在清代语言学史乃至方言研究史上占重要地位。此后学者沿袭戴震之路,对《方言》进行了
更加深入细致的研究,产生了一些成就突出的著作,如:卢文弨《重校方言》、王念孙《方言疏证补》(仅一卷)、钱绎《方言笺疏》等,这其中也包括清光绪年间王维言所作的《方言释义》。
《方言释义》共十三卷,清代稿本,现藏于山东省图书馆,其版式为“半页六行,行二十二字,白口,四周双边,版心镌有:玉映楼全集”[1],分金、木、水、火、土五册。《山东文献集成》(第一辑)据以影印。作者王维言,济南历城县人,生卒年不详,文献中对其记载甚少。民国《山东通志》中记载,王维言为光绪二十年(1894)举人[2],民国《续修历城县志》记载其曾参加光绪十九年、二十年乡试[3],书中亦提到王维言曾参与续写该志的分纂工作[4]。山东省图书馆尚藏王维言所作“玉映楼多识录四种稿本”即《毛诗疏证补陆》《陆疏广证》《毛诗名物状》《夏小正笺疏》以及《玉映楼缬芳集》(即《玉映楼文集》)。
于正