如果电源线损坏，为避免危险，必须由制
造厂或其维修部或类似的专职人员来更换
T O P E  D U M
O P N R 使用前请仔细阅读本说明书请妥善保存，以备查阅
家庭用
熟练使用可以省电
规格
售后服务休闲裤配什么鞋
1.本机自售出之日起，凭保修卡和购机发票实行保修。
2.在保修期内，因本机质量引起的故障和损坏，本公司免费修理。如有以下情况：①用户因搬运、  使用、保管不当；②自行拆卸产品、更换零部件；③异常电压、火灾等外部因素；④不按说明书  及操作说明违规使用；⑤充当公用机、经营性用机（如宾馆、洗衣房的用品或备用品）而引起的  故障，由用户自行承担责任，我公司负责收费修理。
3.进、排水管的延长，本公司备有配件，费用用户自理。
4.保修期满后，本公司将继续根据用户的要求进行有偿服务。
5.有关具体维修事宜，请拨打本公司客户。
6.本产品今后如有结构、性能参数变化，恕不另行通知。
顶开式滚筒洗衣干燥机
合肥荣事达三洋电器股份有限公司
地址：合肥高新技术产业开发区北区L-2号：95105958
邮    编：230088
网    址：www.hf-sanyo
合肥三洋被允许使用日本三洋电机株式会社的注册商标“SANYO”及“三洋”
33
特长简介                                                              1
无论还是都怎么造句考虑环保的使用方法                                                  1注意事项  2各部件名称
海洋科学专业
3操作面板功能介绍
4-5门帘、外桶盖、内桶盖的开闭方法 6-7桶清洁程序运行（建议每月1次）
·放入食盐，利用电解水消除桶内黑霉等细菌。从  洗涤到干燥，效果会更好。
·程序运行前要开窗换气，确保通风良好。·不要使用任何清洁剂。·不要放入衣物。
1.2.  洁”程序。3.在内桶盖、外桶盖、门帘都打开的情况下，  按          键。
4.进水结束后，向桶内加入4g食盐后，关闭内桶盖、  外桶盖、门帘等。
·三种盖开着时，数码管显示[U5]，蜂鸣器鸣叫，    这不是故障。（关盖以后即消失）  ·关盖以后，开始运转。
·运转结束时，有蜂鸣提示音。
·启动后，除      、        键外，其它按键均不能
操作。
·“桶清洁”程序运行中，如果加入过多的盐或清洁  剂，将显示[    ]，然后开始排水  脱水  进水  漂
洗  排水  脱水直到结束，目的防止内桶生锈。  要减少盐的放入量。
·使用“桶清洁”程序时，不能设定“蒸汽洗涤”。
内桶表面有粉状物质吸附时，用浸水的软布或海绵轻轻擦洗，如果擦不干净，必要时，可按·不要用金属物品擦洗，以免划伤内桶表面。
·不要长时间把水放在桶内，以免产生红锈和浑水  等不良现象。
桶表面有白粉附着时，进行以下处理。1.打开门帘和外桶盖，关闭内桶盖。
2.向桶内倒入500mL酸性液体漂白剂。（浓缩  时减半）。
3.放置2-3分钟后，关闭所有门盖。
4.5.6.设置单洗涤15分钟，方法见第23页。  · 不要进行漂洗、脱水。7.按        键，开始运转。
8.运转结束后，放置2小时，再进行漂洗。9.漂洗结束后，再设“羊毛”程序，进行  洗涤、漂洗、脱水一个完整的程序。  · 此过程专门为了清洗内桶，不要放入衣物，    也不要放入洗涤剂。
（解锁）
（解锁）
（解锁）
（仅限XQG80-518HD）
下述方法进行处理。
操作方法
说明
注意
滚筒洗衣干燥机的运转过程 8-9洗涤剂盒的使用方法
10全自动程序默认的内容和时间12自己设定程序时的内容和时间 1314毛毯程序的使用方法  15羊毛程序的使用方法  16自编程序的使用方法
17零洗涤剂程序的使用方法 18干燥程序的使用方法 19预约程序的使用方法  20并非故障的情况 26-27故障排除指南  28-29安装介绍 30-31保养方法  32-33规格
封底售后服务
封底
洗涤前的准备
11洗涤剂、柔软剂、漂白剂的参考用量10日常衣类的洗涤、干燥方法 7关于洗涤物的放入方法
自己设定程序的方法
22-23蒸汽洗涤程序的使用方法 24除菌程序的使用方法  21多种多样的功能    儿童锁功能  25    排残水程序设定  25    取消防皱运行 25    中途变更程序内容 252525    取消终了蜂鸣声    运转途中添加衣物    单独排水功能 25
1
水冷除湿机能，干燥时不向室内排放任何水汽。电解水洗涤有利于健康和环境保护(仅限XQG80-518HD)。
轻污衣物可用“零洗涤剂”或“节水速洗”程序，节约水、电、洗涤剂。轻污衣物可用“零洗涤剂”或“节水速洗”程序，节约水、电洗涤剂。、洗涤、脱水电机为DD变频直驱电机，噪音低振动小。洗涤时不要放入过量洗涤剂。（洗涤剂量参见第10页）
32
考虑环保的使用方法
·洗衣机长期使用，要及时保养。良好的保养习惯会延长洗衣机使用寿命。·保养时，要拔掉电源线插头，防止危险发生。
3.将洗涤剂盒盖和洗涤剂盒分开。
·用拇指轻轻推洗涤剂盒盖。如图
·洗涤剂盒组件分为洗涤剂盒和洗4.用水清洗干净后，将洗涤剂盒和洗  涤剂盒盖装在一起。
5.将洗涤剂盒组件重新装入面架上，
关上洗涤剂盒翻盖。
万能接头过滤网的清洗（建议半年一次）
·脏物的积存会影响进水速度。1.取下万能接头侧进水软管。  2.按箭头方向旋下旋紧器。
3.取出旋紧器内的过滤网，  用牙刷等清洗干净。
4.将清洗干净的过滤网装入旋紧器内，将
旋紧器、进水软管重新装上。 进水阀口的清理（建议半年一次）
洗衣机外表面清洁
每次用完后，用干净的软布，将洗衣机内口、外表面全部擦干净。不能用水直接浇在洗衣机上，也不能使用化学清洁剂等物质，以免破坏洗衣机的外表面。
3130
1.2.3.4.30
旋紧器
预约时间2  24小时，可设定夜晚工作，避开用电高
峰，经济实用。
~
在洗衣机电脑中。
洗涤剂盒的清洗
1.打开洗涤剂盒翻盖。
2.
将洗涤剂盒组件拿出来。如下图：
桶底异物清理
当出现“E12”、“EA3”报警或桶内有异响声时，请按以下方法打开内桶底部取物口盖，检查桶内是否有异物，并清除排水口毛绒。
1.用螺丝刀拧下下图所示位置的一枚螺钉，  取下取物口盖。
2.从下图所示2个取物口处，清理桶底及排水  口处的异物。如：毛线、发卡、硬币等。
3.异物清理干净后，将取物口盖重新安装  好，拧紧螺钉。
内桶
螺钉
取物口盖
（解锁）
31 2
时不能强行打开门盖，按“        ”
洗衣机在工作途中停电，门锁会处于锁
闭状态，这时也不能强行打开盖，要等
进水软管的取下方法（已经使用过的洗衣机）
1.关闭水龙头，接通电源，按
2.
3.按        键。
·去除进水软管内的水，防止水压大，造
成水的飞溅。
44..约1分钟后，再按“启动/暂停”键。
5.等门锁灯灭后，切断电源。
66..水龙头侧
用手指按压锁紧杆及套管，向下拉，拔下
西红柿栽培
进水软管。如下图所示:
排水软管的连接方法
1.将排水软管连接到图示底托排水口处，然
后用软管卡簧将其固定。
2.将排水软管另一端插入下水道口内，保持
排水软管口与下水道弯管之间有间隙，否
则影响排水。
排水软管延长
当排水软管长度不够时，请向销售商或
排水软管的延长
排水软管的延长    延长高度
延长高度    延长长度
中间有台阶        10cm内      1m以内
中间无台阶          ——      3m以内
洗衣机侧
排水软管的换向方法
根据使用场所的需要，可以将排水管
·更换时，要拔掉电源线插头。
·为防止手划伤，请戴上手套。
1.拿掉底托左侧连接口处的排水口盖。
2.将洗衣机向后放倒在软垫子上。
3.用力捏住排水内管口处的卡爪部，如图
所示转动，向内拉压排水管卡头，将排
水内管从右侧取下。
4.将排水内管放入底托左侧的定位槽内。
5.将排水内管卡头装入底托左侧的排水口 处。
处。
6.将排水口盖装在右侧的排水口处。
7.扶起洗衣机，接好排水软管。
间隙
本公司购
买排水管，进行对接即可。
从右边更
换到左边。
定位槽
3
30
排水软管（一根、长约0.8米）
进水软管（一根、长约1米）万能接头（1个）
主 要 附 件
进水软管的连接方法
1.按图示将进水软管旋紧螺母对准进水  阀口，顺时针方向旋紧，直到旋不动  为止。
1.拿走包装用的底部发泡台座。
2.选择干燥、无阳光直射的地方放置洗衣机。
3.洗衣机安装地面要坚实、平稳、有地漏。
4.不要放在冬季易结冻的地方。
5.洗衣机的上方和前方是开放的，左侧、右  侧和后侧保留约20mm以上的间隙。
眼影什么牌子好6.如果地面不平或弹性较大，将造成洗衣机  振动较大。
7.产品净重约为70kg，搬运时必须两人以上，  抓着机器侧面和后面的4个把手。
8.不要让电源线接触箱体，脱水时容易产生  噪音。
水龙头的选用
水龙头类型：（水龙头口部要平整）
A型              B型              C型
A 型：最为合适。
B 型：水龙头图示处长度须大于16mm，否则不    能安装万能接头。
C 型：不能使用。因为在图示处可能会出现漏    水现象。
·不要使用50 C以上的热水。
·如果水龙头的直径大于万能接头中接头环  垫的内径，请先松开万能接头上的4枚螺钉，  并将接头的环垫取出，再装上4枚螺钉。
万能接头的安装方法
1.松开万能接头上的4枚螺钉，将万能接头垂  直套到水龙头上，使万能接头的密封垫紧  贴在水龙头的口部。
2.使水龙头位于万能接头中心的位置，用螺  丝刀拧紧4枚螺钉。（如下图所示）
3.撕下万能接头上的封条，按图示方向  旋紧万能接头。图示间隙旋紧前约有  4 mm，旋紧后2 mm 以下。
现漏水现象，请参考以上方法重新安  装一次（先松开4mm间隙后，再拧紧万能接头的4枚螺钉)。
·
长期使用，如果万能接头的垫片已变  形损坏时，请更换新垫片。
2.将进水软管另一端连接到万能接头上，  按图示用手指向下按压进水管的锁紧  管，同时向上推进水管，直到杆和套  接头的凸出连接部插入进水管将万能  接轴孔内。
凹进连3.松开套管，然后将套管向上推入万能  接头，直到听见“咔嗒”声为止。4.向下拉拽进水软管，确认是否装牢。
5.拧开水龙头，检查是否漏水。
·进水软管长度不够长时，可以向销售  商或本公司购买加长管。
长时间使用后，万能接头会松动，出套管
回收站删除了怎么恢复·注意
注意
注意
注意事项
。