大陆人看台湾》自卑的大陆人 自傲的台湾人
柯震东2014-8-29 (颜婧/北京师范大学学生)
汉字之旅已经过去,一个月的时间冲淡了浓墨重彩的现场感。最近看到大陆的学者李零发表了一篇名为〈传统为什么这样红──二十年目睹之怪现状〉文章,探讨近些年来大陆为什么突然掀起了所谓的国学热,大陆对待国学的态度到底怎么一回事,背后是什么样的心态
其中有一句话非常关键:「大国梦想,小国心态,表面自大,骨子里还是自卑。」这种心态是大陆在改革开放后口袋里有了些钱以后才有的,我们砸大钱办奥运会、援建非洲国家,想向世界证明虽然近一百年来中国贫穷落后、不文明、不发达,但现在有了改变,我们仍然将回归泱泱大汉,盛世唐朝,成为世界上一个响当当的国家。
落伍观念令人傻眼
当这种心态和对岸台湾发生碰撞时,事情就会变得十分的微妙。两岸政权对立时期,彼此间的谩骂和诋毁并不少见。两岸开始逐渐交流时,大陆站得更低,台湾站得更高,历史和现实差距迭加在一起,为彼此构建出了一幅只存在于自己心中的对岸。
我之前去台湾,一个年轻的辅大男老师说他第一次去大陆时心里十分忐忑,听大家说一定要带卫生纸、方便面,因对岸是蛮荒之地,什么都没有,最后他带了大半旅行箱的卫生纸和方便面,到了大陆就傻眼了,看着自己的箱子哭笑不得。
这次旅途中,有些对岸的小伙伴们也是带着偏见来的,有几个人常以调笑口吻看大陆不文明的行为,指着类似「人人参与文明创建、个个争当文明市民」的标语,然后再歪着头笑着问:「那大陆人在景区随地吐痰乱扔垃圾是不是文明的行为呢?」虽说并无恶意,但却让大陆的同学们心里不太好受。
虚妄的文明制高点
他们以一种站在文明的制高点的心态俯瞰大陆,带有些微优越感。柯震东事件爆出来以后,台湾的同学也有以比较极端的口吻批评大陆法制,误以为大陆是铁板一块的一言堂,我们丝毫说不得政府,张嘴便会被抓,听起来好像我们的境况和差不太多。
如果他们有耐心到对岸网站上看看,就会看到我们是如何痛彻心扉地批评政府的腐败,批评各种教育、房价、医疗、社保等现象。我给一位同学看了爱思想网上一篇讨论党执政的合法性的文章,而她讶然无语。
前阵子大陆的网上盛传台湾的专家称大陆用不起计算机,于是半年前的茶叶蛋事件又被提了出来。生活在城市的民众家里安着无线,一手pad,一手手机,桌机专门为打游戏和休闲准备,商务笔电就在包里,一听这话拍案大怒;而农村居民有的地方甚至都还没有通上网络线,只能用手机上网浏览网页,我身边许多来自农村的同学就是这样,虽然有计算机,但计算机在她家也派不上用场。
这种情况下,不论有理无理,社会的反应都是起而攻之;茶叶蛋事件更为可笑,竟然有广州土豪自费购买十万颗茶叶蛋在街上分发给路人,证明大陆吃得起茶叶蛋。如若不是心里有股气憋着,又何必这样大动肝火?
正统谁属并无意义
在去长城的行程时,我因为身体不适,一直都待在缆车上来的地方,和一位不良于行的台湾同学聊天,他说原以为应该会看到许多乱涂乱画,随地吐痰,大声喧哗的游客们,可为什么我们在人流量大的地方原地不动,又待了这么长时间却也没有看到呢?我说大概时间不够长,心里补了一句:大陆并不是你们想的那么糟糕。
汉字之旅结束以后,依然有大陆的小伙伴在时称呼对岸的繁体字为正体字,当时我回了他一句「是繁体字……」。如果对汉字有一些了解,就会知道汉字趋繁是为了更多地表义,汉字趋简是为了书写更为方便。争谁是正统谁不正统并没有什么意义,汉字是一个不断自我调整和变化着的系统,一直优胜劣汰。如果非要以谁保留了更多传统文化来说,很多简体字也是古已有之。
大陆同学用「正体字」来称呼繁体字,不知道这到底是由于称呼习惯的根深蒂固,还是仰视台湾的习惯错结于心。回头琢磨,交流其实是一个祛魅的过程。那番魅影,来自于我们的文化,来自于我们的历史。当现实的车轮转动时,一切都会变化,但我们却仍然在以旧有的眼光审视现在。
发现彼此也都一样
我们习惯于站在自己稀少可怜的一点已知部分去认识外在,想象着自己心中的彼此。然而,来到对岸才会发现,台湾没大陆人想得那么好,大陆也没有台湾人想得那么差。到最后,能够有办法扭正人心里的错位思维的,大概只有深入到个体与个体之间的交流了吧。
想到几个在台湾待过的时间比较长的同学说过:「接触的时间长了,在两岸差异上都无话可说了,每个大陆人和每个台湾人都是平凡的个体,有的只是私人的交流。」我忍不住笑着心想:「到最后,大概会发现我们都一样吧。」