张晨光
片名
《摇摆的婚约》台本
整理：林秋萍
01:00:15:00
字幕
北京涵海博阳文化传播有限公司
中国电影集团公司
《时尚COSMOPOLITAN》杂志社
01:00:20:00
字幕
出品人
韩三平 刘江 张宇
01:00:23:12
字幕
总监制
韩晓黎 姜涛
01:00:27:02
字幕
总策划
史东明
01:00:30:07
字幕
监制
赵海城
01:00:34:06
字幕
策划
彭鸣宇 楚戈
黄星 刘毅 徐林
文学策划
王红卫
01:00:37:03
字幕
营销统筹
蒋德富
发行统筹
许兵 徐林
01:00:41:02
字幕
编剧
崔斯韦 管娜
导演
鄢颇 肖蔚鸿
01:00:44:01
字幕
姚晨
01:00:47：04
字幕
朱雨辰 郭晓冬
01:00:50:10
字幕
蒋小涵 吴辰君
马艳丽 张晨光
01:00:54:06
字幕
制片人
张宇 张晓东
1
01:01:06:07
男工作人员1
王仲，把那架子给我推过来。
王仲
马上。
01:01:10:15
女工作人员1
把服装跟道具拿过来。
男工作人员2
让模特进场。
01:01:15:00
女同事1
顺佳，帮我挑件欧时力的衣服。
王顺佳
行，给我地儿拴好驴啊。
女同事1
快，快。
01:01:18:22
女工作人员2
模特进场了，进场了。哎呦宝贝，别化了，没时间了，快点吧。
01:01:45:00
女同事
这个好吗？
王顺佳
这挺有质感的。
女同事
我也觉得这个好。
2
01:02:25:06
王顺佳
驴来了啊。
小池
呐，辛苦了驴。
01:02:33:08
王顺佳
你这边怎么样啊？
小池
差不多了，你看呢？
01:02:36:19
主编秘书
主编马上来了，我去接。你把戒指交给造型师。
王顺佳
真把咱们当场工使了。诶，戴戴试试。（小池轻笑）
小池
我觉得这成不错。怎么样？
王顺佳
（秀戒指，语气）（笑）我发现选戒指就像选老公一样，必须得选最合适的那一个。否则的话，选择不对，努力白费。
小池
精辟。
3
01:03:16:03
主编
我才不管你睡不睡觉，跟谁睡觉，你耽误了出版，以后就甭想睡觉了。（01:03:23:23）这是谁干的，这是？
01:03:28:22
主编秘书
你的驴闯祸了，主编叫你呢。
王顺佳
怎么可能呢？！我的驴……（语气）不在那工作呢嘛，多敬业呀！
01:03:39:23
模特们
（被驴吓得惊叫）驴跑了。哎呀，快拉我一下，踩到我的鞋了。（杂，尖叫声）
王顺佳
诶，抓住它，我的驴，抓住它。
小池
（笑）
4
01:03:58:10
王顺佳
其实，今天这事不是我干的。
01:04:06:16
主编
王顺佳，你告诉我，不是你干的是谁干的。这驴是你弄毛的吧？这片子还能拍吗？我看你是不是忙结婚都忙晕了啊？！
王顺佳
（叹气）哎呀……
01:04:27:22
片名字幕
摇摆的婚约
5
01:04:29:14
小池
顺佳，顺佳，顺佳。顺佳，顺佳——
王顺佳
哎呀，你别老叫我。
小池
诶哟，Sorry, sorry.（译：抱歉，抱歉）（01:05:59:18）顺佳。
王顺佳
太气人了。
小池
顺佳，你听我说……
王顺佳
你别老跟着我。
小池
我说你冷静点，啊？
王顺佳
我今天必须她说明白。
小池
诶哟，副刊总比失业强吧？！
王顺佳
这不一手遮天了。
小池
金融都危机了，你就不能淡定点？！
01:04:47:15
主编秘书
主编，您看一下。
主编
拿来。
王顺佳
主编好！
小池
（笑）
6
01:04:56:00
小池
再往前，再往前，再往前，再往前，往前，往前，再往前，往前，往前，刹车，停，这儿。
王顺佳
（叹气）
01:05:13:05
主编秘书
周一报选题，主编说你是情感专家，一定让你做这一期的两性专栏。
王顺佳
两性专栏？
小池
《关爱男性健康十周年》。《成为新硬汉的十六种方法》。
王顺佳
《防止婚变的8种绝技》。（无奈的笑）公报私仇啊。（冷哼）
7
01:05:41:15
   
公司老总
我们这次的竞争对手都是最顶尖的，所以美国总部十分重视，派给我们米亚这么优秀的设计师和合伙人来助阵。
吴巨源
（小声说）喂，等一下，别挂啊，稍等。
公司老总
这次海南竞标会也正是因为米亚及时的赶到，提供给我们团队宝贵的经验和策略，才使得这次竞标获得成功。
01:06:00:00
吴巨源
我正在开会呢，顺佳。
王顺佳
开会，又是开会，你就没有不开会的时候。你去跟你的会议桌结婚好了。（01:06:11:23）情感类催泪的都给我拿过来。
米亚
才使得这个案子又起死回生。（01:06:23:02）请看下一张，
宣传片
（电脑声）海南国际旅游岛整体规划项目，包括岛屿景点设计、 中心区水上乐园设计、中心区餐饮设计、商务会馆……
男同事
他们俩……就是……
吴巨源
米亚。（杂）（01:06:47:09）米亚！（杂）
01:06:52:15
男同事
小点声，小点声。
01:06:55:21
米亚
（深呼吸）
8
01:07:20:23
电视男
（电视中）慢！慢！
吴巨源
顺佳。（01:06:28:26）顺佳，我们分手吧。
电视男
（电视中）我简直不能相信，是你吗？噢，真是你！
电视女
（电视中）噢，罗伊。
电视男
（电视中）噢，真的是你。哦，亲爱的，让我看看你。没做梦吧！
01:07:42:10
王顺佳
（抽泣声）罗伊，你真的还活着。（电视背景声：（女声）你活着！几个月来，我一直盼着这一天，我以为盼不到了。你怎么知道我回来）（01:08:01:18）（挣扎声）诶呀，吴巨源，嗯，坚持啊，还十八天。十八天后，我们就可以睡一起了，（笑）让它陪你。（亲）
吴巨源
顺佳……
王顺佳
毛毛，妈妈舍不得你。
01:08:53:15
吴巨源
（笑）你小子哪冒出来的，啊？（01:09:00:08）这么久不联系。
9
01:09:08:13
王顺佳
诶？该起床了，吴巨源。（01:09:40:22）诶——呀呀呀呀，这么不乖，我要给你打针了。先抹点酒精棉，给你来一针青霉素。嘶，嘿，很痛吗？阿姨给你摸一摸，嘿，今天挺能忍的嘛，哼。（01:10:11:07）给我抓住了（用力扯棉被的声音，笑，惊讶）
01:10:22:09
张俊浩
不是，你、你听我解释啊。我……
王顺佳
（尖叫）啊——
张俊浩
我、我……（01:10:30:10）（哀号）嘶，别打了，我真的是吴巨源……
10
01:10:46:13
医生
嗯——典型的头部外伤，导致脑隔膜增厚、脑腔积水、脑循环环境恶化形成癌变，脑垂体挤压受损继续坏死，什么时候受的伤啊，还记得吗？就你们俩不自觉，谁让你们进来的？排队去！
王顺佳
（不好意思的笑）
吴巨源
对不起，对不起。
老人
五八年。
11
01:11:20:15
广播
樊大夫，请您到二楼住院部办公室……
吴巨源
他妈妈前段时间刚去世，女朋友也跟他分手了，工作又丢啦。
王顺佳
（抽泣声）怎么那么惨啊，那你应该早点跟我说的啊。都赖你，你害人家差点失身了。你知不知道，知不知道？！
吴巨源
顺佳！
01:11:43:06
王顺佳
那现在怎么办？
吴巨源
跟我一起帮帮他。
王顺佳
嗯！亲一个。
吴巨源
顺佳！
王顺佳
（嘟嘴撒娇的声音）你不亲我，我亲你啦。
吴巨源
诶。你。顺佳。
王顺佳
（笑）
12
01:12:04:03
张俊浩
还没提分手就要自杀，你们都这个时候了，还要分手啊？你给我个理由。
吴巨源
我又不是 跟你结婚，给你什么理由。那你告诉我，你大学上一半，跑去开餐厅，赔了；跑去炒股，毁了。无缘无故失踪这么多年，你给我个理由。
张俊浩
（吃东西声音）（01:12:45:14）你们家住不了了，我自己出去个旅馆吧。
吴巨源
你现在如果能从身上拿出五百块钱，你就出去住。这给你，先拿着用。
张俊浩
（深呼吸）
13
01:13:09:23
王顺佳
张俊浩，你不是厨子吗？你是不是特喜欢做饭啊，啊！（尖叫）要不我让给你你来做。
张俊浩
我讨厌做饭！
01:13:24:00
王顺佳
尝尝！  （01:13:39:00）张俊浩，（喘气声）早啊！给你一手机，二十四小时开机啊，记住了啊，继续。
14
01:13:49:11
跆拳道手
（喊）
教练
好，力度不够，再来，继续。
张俊浩
怎么都是女的啊
王顺佳
呀——（笑）
跆拳道手
（喊）
教练
踢出来动作要狠，要快。
01:14:06:23
张俊浩
（笑）（01:14:11:15）（呼气）
教练
哈！
张俊浩
（闷哼）（01:14:20:12）（呼气，疼痛的声音）
教练
哈！
男跆拳道手
（清嗓子）
张俊浩
女的没法打。
王顺佳
男的来了。
张俊浩
不认识我下不去手。
王顺佳
没关系，我给你介绍介绍。
01:14:46:00
男跆拳道手
好，来。
张俊浩
（深呼吸）嘿！嘶——
男跆拳道手
怎么回事儿，伸不直啊？嘛呢？干嘛呢？这这这干嘛呢这？喊出来知道吗？喊出来，像个爷们儿样喊出来！
王顺佳
呀，呀！
张俊浩
（呼气）（喊）
男跆拳道手
我没踹你，你自己倒的吧？腿怎么回事，这什么腿啊？你那是腿嘛？你这火腿啊，啊？这么大人了。一点都不动脑子。诶，哎呀……
01:15:29:02
王顺佳
（大笑）
男跆拳道手
你们有人管没？有人管、有人管没人管啊？
王顺佳
（大笑）
男跆拳道手
这都谁带来的？
15
01:15:36:23
老师
小朋友们，地球犹如一粒尘埃。一束光线从太阳照射到地球上只需要八分钟，但是从太阳照射到银河系上呢，就需要2.5万光年。大家都听明白了吗？
小朋友们
听明白了！
01:15:54:00
王顺佳
地球在宇宙中就是一颗小尘埃啊。个人在宇宙中更是微不足道。
张俊浩
（叹气）
王顺佳
那点小小的烦恼又算什么呢？张俊浩，你想开点吧。老师，请问一光年等于几年啊？
小朋友
阿姨，天上一天，地下一年。一光年当然等于365年。
16
01:16:25:15
王顺佳
真的啊，这一光年到底等于几年啊？
张俊浩
光年是光走一年的距离。
王顺佳
哦，（笑）这么回事啊？你知道还挺多嘛。（笑）我再问你一个问题啊，你说你是一厨师，你怎么讨厌做饭呢？
张俊浩
你那么邋遢是不是也是一种时尚呢？
王顺佳
唉，我……（01:16：53:10）喂？又加班啊？晚点是几点啊？我不管，吴巨源，晚上十一点之前你不回家，咱俩就别结了。每天见不到你人，我嫁给你干嘛？
01:17:26:23
张俊浩
你是真打算跟顺佳分手啊？我告诉你啊，因为一个女人，离开另一个女人，不叫分手，叫抛弃。
张俊浩
我能不能也问你一个问题？如果，我是说如果，你们俩分手了，你会怎么办？
王顺佳
宇宙那么大，离了谁还不都一样，对吧？
张俊浩
（笑）
17
01:18:10:13
吴巨源
谁啊？
张俊浩
你洗澡不关门啊？
吴巨源
进来。
01:18:19:10
张俊浩
我觉得顺佳不错。
01:18:22:22
王顺佳
诶？诶——你们两个关着门干什么？你们不会……（吸气，假哭）
吴巨源
诶，你冲了再走啊。
张俊浩
我搓会儿，搓会儿。
王顺佳
（小声）诶，诶，诶诶……
01:18:48:17
吴巨源
行了。
王顺佳
（假装生气的声音）
吴巨源
（亲）
王顺佳
（得意的轻笑）
01:19:08:08
王顺佳
吴巨源，别忘了发请帖。
18
01:19:42:18
米亚
（勉强的笑）
吴巨源
我要结婚了。
米亚
你结婚，我该送你点什么你呢？（轻笑）
吴巨源
要不我退出这个项目吧。
米亚
（无奈的笑，深呼吸）
19
01:20:47:23
主编
13种殉情方式，这样的文章很好玩吗？
王顺佳
可是我文章的意图是制止那些，制止那些失恋的人去自杀啊。
主编
拿别人的生命和感情去调侃，哼，低级趣味。
王顺佳
那也不至于让我看仓库吧？！
主编
我看你啊，现在日子过得太舒服了，仓库管理员的工作对你来说，我认为非常非常合适。（01:21:15:17）还有啊，我看这13种殉情方式呢，每一种你都不妨认真地去尝试一下。
01:21:27:11
小池
顺佳……（叹气）
王顺佳
简直太不可理喻了。
小池
不是，你没听说过她曾经为前男友自杀过吗？
王顺佳
（无奈的笑）大，我拜托你以后能不能早点说啊？！
20
01:21:59:09
王顺佳
我回来了。（01:22:06:01）女人不结婚真是可怕啊。尤其是跟不结婚的主编在一起工作，（吸气，哭腔）简直就是……哇！（01:22:23:00）哇——你不誓死不做饭吗？！好好做啊，做不好了罚你三个月房租。快去拿红酒，快去！（01:22:29:20）你不乖是不是啊？信不信两天以后你嫁过来我收拾你啊？（吐舌头的声音，笑）
吴巨源
顺佳，你坐好，我有话跟你说。
王顺佳
哇，你们俩干嘛？含情脉脉的。（01:23:01:08）诶呀你快去嘛，快去快去快去！
吴巨源
（叹气）
王顺佳
（语气）（01:23:20:07）（语气）等一下，来点气氛。嘣嘣嘣嘣，嘣嘣嘣嘣，嘣嘣嘣嘣嘣……诶，一起唱一起唱嘛，来点气氛啊。Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you.（译：祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐。）
吴巨源
顺佳，我们分手吧。
王顺佳
啊？（01:23:53:12）他说什么？
吴巨源
我们分手吧。我们俩真的不适合结婚。
王顺佳
（笑）你这，你这玩笑开得一点都不好笑。（01:24:21:21）我给你们说个笑话啊，我今天早上拿着我新做的专题，13种殉情方式，我去给我们主编看，然后，我们主编说，王顺佳王顺佳，你就是低级趣味你知道吗？像你这样的人就应该去，就应该去看仓库。我觉得她简直不可理喻。后来小池跟我说，说，王顺佳你知道吗？我们主编以前啊，就是被人家男朋友甩过，她就自杀过。所以说她根本受不了人家会提自杀那码子事。俊浩，你要走啊？
吴巨源
是我要走。
01:25:02:23
王顺佳
（喘气）（01:25:08:18）为什么今天才告诉我？
吴巨源
对不起。
王顺佳
张俊浩，你早就知道对不对？（01:25:38:20）滚！
01:25:59:02
张俊浩
顺佳.……（哀号）
01:26:07:16
张俊浩
巨源。巨源巨源，不是，诶你不能走啊。诶，你不能走啊，要走也是我走。你实在要走，你等我收拾东西咱们一起走。
吴巨源
你现在还不能走。
张俊浩
我不能走，我待在这干什么？
吴巨源
俊浩。俊浩，帮我好好安慰安慰她。
张俊浩
我帮你怎么安慰她？诶，巨源，巨……（叹气）
21
01:27:00:04
张俊浩
地球是浩瀚的，整个宇宙在地球中显得是……呃，整个地球，一个地球在整个宇宙中显得是那么的微小。简直就像是一颗尘埃，你想一个人，在地球上那，更是显得微小，他更可以没有烦恼，更可以去忽略，对不对？光年，所谓光年，呃，光年就是，光……呃，光……
01:27:42:05
手机
（手机声）对不起，您拨打的用户暂时无法接通。请稍后再拨。Sorry, the…对不起……对不起，您拨打的……
01:27:56:14
张俊浩
哎，我的天。
01:28:04:20
王顺佳
（跆拳道）呀！呀！呀！呀！呀！（啊——）呀！（啊——）呀！呀！呀！我！要！结！婚！ 呀！呀！呀！呀！呀！
跆拳道女杂
啊——
22
01:28:41:15
婚登所大
这照片是你们俩人吗？离婚还结婚呐？结婚坐近点。
01:29:02:12
吴巨源
王顺佳，你是不是疯了？你以为你这样子就是在报复我吗？
王顺佳
我就是疯了。不就是结婚嘛，跟谁结不是结？（亲）吴巨源我告诉你，没有你啊，我一样能把这个婚给结了。
23
01:30:22:10
张俊浩
顺佳？
01:30:39:01
王顺佳
吃吗？
01:31:19:12
张俊浩
顺佳，你那把刀还用吗？
01:32:07:01
保安
谁啊？干什么的？赶紧下来，赶紧下来！快点！别看了，下来，赶紧下来！
张俊浩
诶，别，别……
01:32:20:00
男警察
你叫张俊浩？
张俊浩
嗯。
男警察
你叫王顺佳？这不昨天刚结的婚吗？万事开头难，小伙子。保重吧。回吧。
01:32:41:17
王顺佳
叹气（01:32:53:22）神经病。
张俊浩
你神经病。
24
01:33:09:03
杜尚别
我听过无数种有关时尚的定义啊，那时尚到底是什么？简单的说，时尚她也许是一种生活的态度
01:33:22:12
小池
顺佳，全球艺术总监杜尚别来讲课了，赶紧跟我走。
王顺佳
我一死看仓库的，我听他干嘛啊？！
小池
不行，那是大师必须瞻仰，赶紧赶紧赶紧。
王顺佳
诶……
小池
墨墨迹迹的，走走走走走走走，（笑）走！
01:34:57:17
杜尚别
你如果能分辨认LV不同年代的经典款，你就很时尚；可是如果你穿着任何一款LV去参加小学校友会，你就很不时尚。如果你能看得出来，贝克汉姆（小池：语气）在心理上其实他是维多利亚的长子，你就很时尚；可是如果你去替贝克汉姆数维多利亚脸上的皱纹，你就很不时尚。我这样说能明白吗？
王顺佳
不知道像我这种，刚被别人甩，二十四小时内又嫁给别人，算不算是一种时尚？
小池
当然很时尚。比被甩后连哭二十四小时时尚。
王顺佳
（笑）
01:34:12:12
杜尚别
我结过六次婚，我今年六十岁，现在还单身，也许很多人有人认为我很时尚，可是在我经历每一次离婚的时候，我的心脏啊，就像要被摘掉一样。很想为我所有失败的感情，痛苦一声。可是我的心疲倦，我连哭的力量都没有，这样算时尚吗？
王顺佳
想想真的很奇怪，你说我工作在最底层，刚被人甩了，还主动跳进火坑，可为什么我一点都不感觉到悲伤呢？甚至还想笑。（笑）
小池
（笑）我跟你说啊，你现在啊，经历的是恍惚期，麻木不仁，还没有意识到事情已经发生了，接着呢，怵，是喷发期，痛苦的感觉急剧攀升，然后你将进入痛楚期，又叫做平台期，隐隐作痛的感觉始终纠缠，直到死去，或者新生。
01:35:12:05
杜尚别
对不起啊，刚刚讲的那个时尚已经超越范围了。所以，当你拿时尚来判断一切你就很不时尚，请各位喝香槟。（笑）
王顺佳
（笑）
小池
慢慢品味吧。（01:35:25:03）看看去，走。
25
01:35:27:10
杜尚别
这是来自法国Pommery酒厂的最新香槟，请大家来试试看，来。（01:35:39:02）（笑）Cheers（译：干杯）（01:35:47:18）感觉怎么样？
主编
挺特别的。有一种婚纱的味道。
王顺佳
（呛到）
小池
诶，怎么回事？
王顺佳
（咳嗽）
小池
怎么回事啊你？哎呀，行不行？行不行啊？
01:36:04:00
主编
顺佳，你又怎么了？你想搞什么怪？
小池
不是，不是，呛着了。（笑）
杜尚别
怎么啦？怎么眼眶都红了？
小池
（笑）没想到香槟也能让人动情。产生催泪的作用。
杜尚别
我想你应该是一个很敏感的人，你还可以捕捉得到，这酒也是感情的元素之一啊。她是你编辑吗？
主编
哦，是。我正在让她做下期的主题，是关于情感的。
杜尚别
好，我等着看你专题啊。
王顺佳
（咳嗽）
小池
行不行啊？（笑）（01:37:05:17）诶，顺佳，听见没有？下期让你做专题呢，机会来了。
王顺佳
我怎么在什么场合都那么丢人呢？！
小池
哎，别，大师不刚说完吗？感情大于时尚。
王顺佳
（咳嗽）
26
01:37:27:05
张俊浩
为什么呀？我有什么好看的呀？你七大姑八大姨都得来，至于吗？！再说咱们俩也不是来真的啊，对不对？
王顺佳
他们看过以后，咱俩就可以离婚了。
张俊浩
诶，那我能知道一下他们住多久吗？
王顺佳
也就两三个月吧。
张俊浩
两三个……（叹气）
王顺佳
其实还有个别的办法。
27
01:37:5:02
摄影师小蒋
来，笑一笑，这不是你最爱的女人吗？对，放松一点，要有交流。好的，两个人交流，眼神的交流，姑娘看老公，来笑一个。看那边。诶，好，憧憬美好的未来。兰花指，指着那边。好，漂亮。哎呀，板，低、低一点，诶，诶，好。啊王子与公主一种奔跑的感觉啊。手拉着手，奔跑起来，把头发甩起来。对啦，跟我的感觉走，奔跑起来。有没有看到那个鸟窝？对，那个眼神要那种诶的感觉啊。好，来来来，好，注意眼神。一定要奔跑，要动感，你看，把我都给跑热了，来，快。（01:39:01:23）这个pose关键看你们的眼神，这种眼神通常有两个含义，一个，恨得太深，还有一种就是爱得太切。来，准备了啊。
01:39:58:17
王顺佳
张俊浩
（相视而笑）
01:40:44:00
王顺佳
再见！
摄影师小蒋
Bye bye. （译：再见。）
01:40:47:00
原摄影师
（鼻子哼气）小蒋，到了吗？
摄影师小蒋
老大，我，我已经替你拍了。
原摄影师
你，我赛，又干这种事。
摄影师小蒋
您接着睡吧。
01:41:04:05
张俊浩
呃，我去买点冰激凌。
28
01:42:06:00
广播
（广播中）亲爱的听众朋友，这里是新硬汉两性专栏。今晚，我们的话题是，男性健康10周年特别专题。每个男人都应该是新硬汉，新硬汉不仅是身材健硕，更重要的是需要懂得关心，和呵护他的人……
小池
(电话中）起床啦，开始隐隐作痛的生活吧。杂志后天截稿，新婚专栏你别忘了啊。
王顺佳
嗯。
广播
敬请期待。男殇，唤醒我们对爱的欲望……
01:43:24:12
王顺佳
（叹气）
01:45:19:20
王顺佳
字幕
即使在深夜三点，味觉也不会停息，城市刚刚尘埃落定，静的好像在等待一根针的坠落，滋味就是品尝时滋滋的味道，是稀软的土豆泥，和坚挺的牛肉，他们翻滚、喘息，整个城市就是床、就是餐桌，用丝质的床单覆盖住，舌尖滚烫，让我放纵味觉，城市在我们身体下面。此时，香山散发着香气，后海溢满过石桥，环线上的车流变成液体，随着二环、三环、四环，扩散开去，就算扩散到五环、六环，扩散到我的发梢、我的喉咙和我的耳根，也到不了终点。
29
01:47:10:00
小池
嗯。
王顺佳
嗯，谢谢。
小池
高潮，（笑）诶，你不假结婚吗？你这样会被人恨死的，你知不知道？全球70%以上的女性都没体验过高潮。
王顺佳
所以才需要，引导。
30
01:48:30:23
王顺佳
你做饭那么好吃，为什么不做厨师了？
张俊浩
你吃过汤姆饼吗？特别的好吃。以前我爸是个糕点师，他最擅长的就是做一种叫汤姆饼的东西。有一天，我爸和他们餐厅的一个年轻的女服务员，带我去公园坐旋转木马，就跟这差不多，我特别高兴，我玩着玩着，我爸就突然问我，说，愿不愿意那个女服务员做我妈妈？后来我爸给我买了我够坐一整天旋转木马的票，还给了我一袋汤姆饼。慢慢我长大了，才知道，那天，我爸和那年轻的服务员……
王顺佳
跑啦？真该死。
张俊浩
我妈是因为汤姆饼爱上我爸的。而我吃光了我爸给我妈最后的几个汤姆饼。很多年过去了，我妈依然对汤姆饼念念不忘，于是我大学没毕业，我就去当了厨子。可是直到我妈走的那一天，我也没有把汤姆饼做出来。
31
01:50:02:10
电话
（电话中）您好，喜事网。您订的桂由美婚纱已经做好了。
王顺佳
婚纱？老公死了。（01:50:13:13）对不起，对不起啊。
主编
顺佳，这位就是……
周世活
这位就是王顺佳小是吧？
王顺佳
噢，对对对。
周世活
你好。
王顺佳
你好。
周世活
你好你好。
王顺佳
哦，这是我的名片。
周世活
好好好，这是我的。（01:50:29:20）真是文如其人啊。
主编
（笑）
01:50:33:10
周世活
活生香既是我们的公司名字，也是我们的价值理念。我一直在一个文化平台能来传递这种理念，直到看到你的文章，豁然开朗。
王顺佳
（笑）
01:50:52:02
周世活
你的文章就像是一顿大餐，但是却活而不腻，而不艳。这简直就是一种，境界。
王顺佳
（笑）
01:51:05:00
主编
一句话，（笑）周总就是想赞助我们的专栏。像周总这么有品味的企业家和公司，我们欢迎。
周世活
我们倡导的……我们倡导的是收放有度的……我们倡导的是收放有度的俊雅。
王顺佳
你到底想干嘛？
吴巨源
你的结婚照寄到我这了。其实俊浩这人不错，我觉得……
王顺佳
我觉得你就是个混蛋！
32
01:51:39:10
吴巨源
给！
01:51:44:19
张俊浩
她说这个婚纱是拍给她爸妈看的。
吴巨源
我知道，她跟我说过。
01:51:59:16
张俊浩
（叹气）
33
01:52:55:12
小池
顺佳，别唱了，走吧。哎，你看人都没了，都走光了，别唱了。
周总
池编辑，玩儿嘛，玩儿就玩儿得开心点，是吧？今天奉陪到底，负责送王编辑回家。
01:53:16:00
小池
俊浩。（01:53:21:12）喂，不是，我是小池，啊，我们唱歌呢。你要不要一起唱啊？你们家顺佳早就喝高了。（笑）
01:54:05:13
米亚
嗨！嗨！玩得开心吗？
男宾客1
很好，谢谢！
01:54:14:05
米亚
嗨！
女宾客1
嗨，你好！
米亚
好久没见你了。
女宾客1
是啊是啊。
米亚
一会儿去你啊。
女宾客1
好的。
米亚
欢迎啊！Hi！Cheers！
01:54:25:00
外国宾客
Hi！How are you?（译：嗨，你好！）
米亚
How are you?（译：你好！）嗨，你好！
01:54:34:05
米亚
Cheers！
吴巨源
Cheers！
01:54:47:04
张俊浩
小池。小池。顺佳呢？
小池
刚才还在呢。坏了。
张俊浩
怎么了？
小池
那周世活是一狼。
01:55:12:00
小池
不是不是。（01:55:15:20）不是。（01:55:21:08）对不起。
张俊浩
你看看那边有没有出口。
01:55:29:04
保安
您需要什么帮忙吗？
张俊浩
没事，我认识，我认识。你能把这窗摇下来？
保安
先生你让一下。
张俊浩
窗户摇下来行不行，把窗户摇下来。
保安
先生，诶，先生。
01:55:50:13
车主
干嘛呢你啊？
张俊浩
不是，我看看。
车主
有病吧他？
保安
（语气）您别冲动，您别冲动。算了算了，先生，诶。
车主
有病吧你？（01:55:58:00）嘿，怎么了这是，怎么回事？
01:55:59:17
张俊浩
不是……
保安
别这样，别这样。
张俊浩
不是，我不是要砸你玻璃，不是，我是我朋友。
车主
你你朋友你砸我车？
张俊浩
我跟你说了，你把玻璃摇下来我看一眼就行了。
车主
我也甭跟你废话，等着，等着你。
保安
诶。先生，先生，先生。
张俊浩
（叹气）
34
01:56:50:00
王顺佳
你干嘛，至于吗？张俊浩，我不都跟你解释过了嘛？
张俊浩
不用跟我解释。幸亏我们是假的。我不适合戴绿帽子。
王顺佳
你说什么呢？
张俊浩
我觉得我的担心特别的多余，你还玩儿得挺爽，对吗？
王顺佳
是挺爽啊，关你什么事？
张俊浩
不关我的事，我就是想告诉你王顺佳，做女人还是自重一点。（01:57:29:23）这两天把婚离了吧，我不想再跟你胡闹下去了。从一开始我就不应该掺和进来。
01:57:51:01
跆拳道手
啊——（喊）
35
01:58:56:02
小池
小妞。
王顺佳
来了。
小池
什么意思啊？（01:39:05:03）诶，你没发现我有什么变化么？
王顺佳
变胖了。
小池
抽你啊。明儿杂志社交稿，你知不知道？全世界都在你。
王顺佳
我干嘛？我不干。
小池
我发现俊浩一走，你几天不露面不说，还消极怠工。你爱上他了。（01:59:37:00）我敢百分之一千地确定，他喜欢上你了。
王顺佳
烦了啊。
小池
好好好好好好好。（01:59:47:01）看！
王顺佳
自己买的？
小池
什么呀！杜尚别，向我求婚了。
王顺佳
真的假的？
小池
当然真的了。请我吃饭，结果吃着吃着，突然变出一九钻钻戒，说他爱上我了，（笑）然后我说行，这戒指我先收着，回去验验是真是假，然后再确定答不答应。
王顺佳
诶——你想好了，他已经离过六次了，你想成为第七个？
小池
早就想好了，连婚前协议我都让律师拟好了，一旦他第八个，所有财产全部归我所有。
王顺佳
（无奈的笑）哎呦，这个世界真是让我无语啊。（02:00:43:24）美啊。
小池
特喜欢是吧？让张俊浩给你补一个啊。
王顺佳
没机会了，明天下午我就和张俊浩离婚去。
小池
啊？
36
02:00:55:00
婚登所大
双方自愿，还没财产纠纷。那你们俩，为什么离婚啊？
02:01:04:00
婚登所人员
怎么样二位，想好了吗？
离婚女
（抽泣声）
02:01:13:18
离婚男
别哭了，别哭了。
离婚女
（抽泣声）
02:01:18:10
婚登所大
诶，诶，诶诶诶，二位，我要往这上面一盖章，你们俩可就离啦。
离婚女
（抽泣声）
02:01:34:03
婚登所人员
别哭了姑娘。
婚登所大
有什么事啊，回家再琢磨琢磨。别哭了别哭了，啊。
离婚女
（抽泣声）
37
02:01:55:10
张俊浩
给，诶。
王顺佳
什么呀？
张俊浩
你不是说想吃汤姆饼吗？
王顺佳
你做出来啦？
张俊浩
味道可能不太一样，但对付你够了。（02:02:39:00）好吃吗？就当是道歉吧。
王顺佳
道什么歉？
张俊浩
那天说你那些话有点重。
王顺佳
我都忘了。
02:02:55:12
婚登所大
还离吗？（02:03:04:00）回家去啊，再好好想想吧。给！
王顺佳
谢谢大！
02:03:12:03
张俊浩
好吃吗？
王顺佳
一般般。
38
02:03:35:04
王顺佳
美啊，这才是烛光晚餐呢。
张俊浩
啊？我以为是篝火晚会呢。
王顺佳
（笑）嗯。（02:03:46:10）（叹气）（02:04:01:10）（笑）
02:04:05:00
张俊浩
棒子棒子棒子。
王顺佳
棒子棒子老虎。
张俊浩
来。棒子棒子虫。
王顺佳
棒子棒子鸡。你！
张俊浩
棒子棒子老虎。
王顺佳
棒子棒子鸡。（02:04:15:21）大口一点。
张俊浩
我嘴比你大，我……
王顺佳
你敢跟我比吗？
张俊浩
（笑）
王顺佳
你敢跟我比吗？
02:04:23:00
张俊浩
仰泳啊仰泳，自由泳啊自由泳，蛙泳。
王顺佳
蛙泳啊蛙泳，仰泳啊仰泳，仰泳。
张俊浩
你输了你输了。
王顺佳
输就输，你说。
张俊浩
（笑）大冒险，赶紧大冒险。
王顺佳
（笑）你不许笑。（笑）（学猩猩的声音）
张俊浩
（笑）
王顺佳
（学猩猩的声音）
02:04:42:01
张俊浩
我觉得你根本不用演大猩猩，你就是一只大猩猩。
02:04:48:23
王顺佳
大猩猩打的，不关我的事。继续啊。
张俊浩
仰泳啊仰泳。
王顺佳
自由泳啊自由泳。（笑）
张俊浩
唉！
王顺佳
不许说假话啊，说假话全家死光光。张俊浩，你几岁不尿床？
张俊浩
12岁。
王顺佳
12岁，我10岁就不尿了。张俊浩，你第一次亲女孩嘴几岁啊？
张俊浩
小学六年级。
王顺佳
（笑）诶呀，太逊了。我小学三年级就没有初吻了。（笑）张俊浩，那你现在还喜欢她吗？
张俊浩
嗯，不喜欢。
王顺佳
张俊浩，那你……
张俊浩
哎，你接下来问的是第四个问题。咱们，咱们下一轮好不好。
02:05:28:07
王顺佳
张俊浩
仰泳啊仰泳。
王顺佳
（笑）你又输了。
张俊浩
诶，诶呀！
王顺佳
（笑）
张俊浩
你接着问，接着问。
王顺佳
那你现在喜欢谁啊？
02:05:52:11
邻居
大哥大，有没有公德心啊？都几点了，人家明天还上班呢。你们能不能小点声啊？
张俊浩
对不起对不起。
王顺佳
对不起啊。
02:06:11:07
张俊浩
（叹气）差不多了，我也该走了。来。祝你幸福。
王顺佳
你也一样啊。
02:06:46:15
王顺佳
（深呼吸）
39
02:07:48:06
男跆拳道
诶哟，有人管没人管啊？这怎么会是回事这个？这都谁带来的？
02:07:58:25
王顺佳
我！要！结！婚！呀！
02:08:35:01
电话
这里是中国移动秘书台为您服务。有事请留言。
张俊浩
顺佳，我是俊浩，你还好吗？嗯，上次好不容易见一次，还下那么大的雨，那什么，你要是不忙的话，我们再见一面吧。（呼气）
40
02:10:12:23
张俊浩
谢谢！
服务员
不客气。
02:10:48:04
王顺佳
你来干什么？
吴巨源
顺佳，我要走了。
王顺佳
跟我有关系吗？
吴巨源
我曾经答应过你，带你去山顶看这个城市，可是一直没有兑现。
王顺佳
行了，我不需要。
吴巨源
顺佳，别这样，我们总不该成为仇人吧？给我个机会解释好吗？毕竟，你还是我在这个城市里，最亲的人，永远都是。（02:12:35:00）咳……
02:12:36:00
王顺佳
那就祝你新婚愉快吧。我还有事，我先走了。把车钥匙给我吧，你喝酒了。
吴巨源
顺佳，（02:12:53:04）我只希望你别恨我。
02:13:01:18
王顺佳
赶紧回家吧，老婆在家等你呢。
吴巨源
顺佳……
王顺佳
到底想干什么你？
吴巨源
对不起。
王顺佳
你想让我哭是吗？陪你伤感一下，然后你心满意足地明天去结婚。
吴巨源
你误会我了……诶呀！
王顺佳
吴巨源，你就是个混蛋你知道吗？
41
02:13:43:26
吴巨源
你慢点。
02:14:19:10
王顺佳
（喘气声）
02:14:21:20
服务员
你是张俊浩吗？
王顺佳
对，他人呢？
服务员
他走了。他让我把这个还给你。
02:14:34:10
王顺佳
张俊浩，给你一手机，二十四小时开机啊，记住了啊。
42
0215:00:20
跆拳道
啊！啊！
02:15:32:10
宾客杂
好。亲一个，亲一个。噢——再来一个。
02:15:46:10
杜尚别
好，（笑）我听你的，再来一个。
宾客杂
（欢呼）
02:15:54:03
主编
那我们现在举杯，我们祝福这对新人能够，永远的幸福甜蜜。
杜尚别
谢谢！
小池
谢谢！
杜尚别
谢谢，谢谢各位，辛苦各位！
宾客
（欢呼）
杜尚别
Cheers！
02:16:07:14
小池
嗨!
女宾客1
嗨!
女宾客2
嗨！
男宾客
谢谢！
02:16:11:20
小池
两位美女辛苦啦。
两位美女
没有没有。
小池
去吃点东西吧。
02:16:20:00
小池
这谁送的？
两位美女
不知道。
02:16:28:06
小池
干嘛呢妞？装淑女呐？
王顺佳
（笑）
小池
走走，给你介绍帅哥，走，走。
王顺佳
诶哟，我一已婚妇女，介绍什么都白搭。
02:16:37:12
主编
下周呢，我给你安排了两个演讲，大家都非常期待。
杜尚别
别别别别别，我答应小池了，要带她去度蜜月。如果去不了的话，那就会这样。（笑）
主编
（笑）
02:16:53:03
杜尚别
顺佳。（02:16:56:12）怎么样，这款Pommery香槟，没催下你的眼泪啊？
王顺佳
其实我根本就不懂香槟。（笑）
杜尚别
噢，我懂了，我知道了。（笑）在我老家，有一种自酿的土酒，算不上名贵，但喝了之后，肯定让你难忘，但它产量相当低，喝了之后呢，必须要再等一年，你才能再喝到它。
王顺佳
一年呐，那还不得急死？！
杜尚别
就是啊！
小池
（笑）
杜尚别
（笑）
王顺佳
诶呀！（笑）
02:17:41:05
杜尚别
来来来。
43
02:18:31:10
手机信息
下月顺佳生日，送她最美味的汤姆饼！
02:19:46:23
推销员
诶，先生小，你们好！这是我们店新推出的汤姆饼，请你们品尝一下。
先生
好，谢谢啊！
张俊浩
您好，欢迎品尝汤姆饼。
男路人
谢谢！
张俊浩
您好，欢迎品尝汤姆饼。
女路人
好吃吗？
张俊浩
好吃。
女路人
好，谢谢！
推销员
您好，请品尝我店新推出的汤姆饼。
44
小池
上个月我们家老杜六十大寿，我跟他回了趟美国，呵，他那几个不同的妈生的女儿全来了。放眼望去，那叫一个热闹，黑皮肤的，白皮肤的，黄皮肤的，全了。
王顺佳
哈哈，你们家这叫让世界充满爱。（笑）
02:20:22:00
服务员
对不起，打搅了。这是我们店新推出的糕点，请品尝一下。
小池
谢谢！
服务员
不客气！
02:20:32:10
王顺佳
服务员!
小池
怎么了?
王顺佳
服务员！你们这西点谁做的啊？
服务员
这是我们店新配送的。
02:20:44:02
王顺佳
配送的盒子上有那个店的地址吗？
服务员
有的。
王顺佳
（笑）麻烦你拿一下。
服务员
好的。
王顺佳
谢谢啊！（呼气）
02:20:54:00
服务员
小。
王顺佳
谢谢！
服务员
不客气。
王顺佳
小池，我有事我先走了，你买单啊。（亲）
02:21:04:03
小池
神神叨叨的。
45
02:21:48:05
保安
不好意思，小，我们要下班了。
王顺佳
我能再坐最后一轮吗？
02:21:55:08
保安
好吧，就坐最后一轮，啊！
王顺佳
谢谢！（深呼吸）（叹气）
46
02:24:11:02
婚登所大
还是你们两个呀，还真的要离啊？！
王顺佳
离！
02:24:24:20
王顺佳
噔噔噔噔，噔噔噔噔，噔噔……
张俊浩
干嘛非得离啊？
王顺佳
不离怎么重新开始啊？我还没享受过被你追求的过程呢。