试论网络流行语中的“被XX”现象
关键词：相似性 创造相似性 被xx
中图分类号：h109.4 文献标识码：a
一 引言
随着网络传播功能的巨大变化，网络语言的发展随之也日新月异。网络的人际交流更是不断突破物理局限（事物本身）及心理局限（交际者心理）的限制。譬如，网络新闻报道中的“被xx”结构：被就业、被大学、被自杀、被提高、被幸福、被自愿、被满意、被赞成、被高兴、被感动、被高铁、被和谐和被站立等短语，都是说话者与听话者、作者与读者在突破对传统被字句结构本身的认知及交际双方心理上不断磨合适应后不断的出现，这种语言现象反映了当代许多普通人挥之不去的“被动性”命运。相信今后将继续出现更多的“被xx”结构。人们虽然
在名义上拥有选择权和创造权，但实际上却无从选择和创造，人们需要做的只是“被xx”，或者说只是接受并习惯“被xx”。
受到束定芳（2000）的隐喻研究中关于相似性理论的影响和启发，笔者从语言的相似性和创造相似性的语言两个角度来分析网络中的“被xx”的结构特征及其语义特征和语用特征的相似性，并进一步阐明语境、交际、语用等语言因素在对网络流行语“被xx”语言的创造和理解方面有很大的影响，最终以求探索该语言形式目前或今后继续存在的合理性和可接受性。
二 当前网络中“被xx”的结构特点
在本人不自愿、不主动或者不知情的情况下，由其他人对自己的行为或者身份作出结论，统称“被xx”。当前网络非常流行的“被xx”，从结构上可以划分为三类：被+名词、被+动词（及物动词或不及物动词）、被+形容词。
网络流行语言1 被+名词
（1）长春师大否认周洋“被大学”，不因她是冠军才录取。（中新网，2010年4月26日）
（2）沪宁高铁开通后的高昂票价和取消始发动车组的做法让市民惊呼“被高铁”。（搜狐证券，2010年9月17日）
发布评论