语言文字
品位•经典
浅析网络流行语“真香”
O孙可心
（哈尔滨师范大学，黑龙江哈尔滨150025）
【摘要】网络语境中的“真香”产生了与原义完全不同的新语义，由形容味道或睡眠状态扩展到对某一特定的社会行为、心理的概括。在语法层面，经过重新分析出现了词汇化的现象，可用作定语修饰NP，还出现了动词性用法。"真香”的主要动因是词语空缺，"真香”代表的事件在某种层面上缺乏对应的词语来表达概括；另一方面则是语言经济性原则的推动。
【关键词】网络语言；“真香”；重新分析；词语空缺
“真香”原本是形容味道或睡眠状态的短语，形容某一事物气味、味道非常好或睡眠状况佳，“真”为程度副词,“香”为形容词。这一短语被网民在2018年赋予了新的含义，可用来形容一个人决心做或不做一件事情，最后却违背了自己承诺的行为，也可表示预期与结果截然不同造成的心理反差。“真香”的结构也由
于词义的变化而被重新分析，出现了词汇化的现象,“真”和“香”由于概念转喻的作用，词义范围扩大，整体性增强，成为形容某一特定社会现象的词语。
本文的研究对象为经过重新分析而词汇化的“真香”，因此下文中的“真香”为网络流行语用法的“真香”，非原始用法的短语“真香”o
一、“真香”的来源及发展
李战子、庞超伟（2010）曾指出网络语言不只体现新的语汇表达新生事物，更多的是网民通过对传统主流语言在各个层面的颠覆与消解，创造出众多新的表达方式，这种表达方式的创新实质上就是重新词汇化的过程叫“真香”就是网友将新的含义与旧的语言成分融合，进行重新分析形成的。
“真香”发生改变的契机源于湖南卫视综艺节目，在节目中的主人公王境泽嫌弃农村条件不佳，赌气不肯吃饭，但几个小时后他由于饥饿一改之前的状态，边吃饭还边说了句“真香”，由于说话人前后表情和台词对比的强烈反差，给观众留下了深刻印象。随着“表情包”文化的不断发展以及B站“鬼畜”文化的推动，在2018年，“真香”被网友制作成了搞笑表情包,“真香”梗就此爆红网络，这一现象还被总结为“真香定律（定理）”。“真香”由网友对王境泽言行前后不一的嘲笑，逐渐发展成为，对在社会生活中经常发生的这一类型事件的形容和概括。
二、“真香”的新用法
原始用法的“真香”由两个语素组成，二者之间关联不紧密，尤其作为形容词谓语时,“真香”的“真”可替换为其他类似的程度副词，“真香”还只是一个临时组成的短语。
作为网络流行语的“真香”，主要有两种用法，第_种是作定语修饰NP，具有积极性质的夸赞、推销功能，如“真香预警”“真香现场”“真香警告”“真香定律”等一些组合出现频率较高的短语，也可后接其他临时性的名词性成分。
随着“真香”的使用人及使用范围的不断扩大，“真香”后的名词性成分有时可以直接省略，语义保持不变。
网络流行语言（1）人类的本质是真香。
（2）真香会迟到但不会不来。
例（2）是“真相/正义会迟到，但不会不来”的仿句，此处“真香”实际指的是“真香行为”，但由于“真香”的显著性以及对称性的要求,“行为”可直接省略。
“真香”的第二种用法独立性较强，可单独使用，具有一定的动词性质，表示说话人改变了自己过去的承诺或想法，在心理上对某一事物的态度由否定转向肯定。“真香”的这种用法类似“喜欢”“动心”等心理动词，主要凸显说话人心理状态的变化。
（3）万万没想到，我有朝一日竟然会对一个纯沙雕的剧真香。
除以上两种用法以外,“真香”还有双关用法，是
【作者简介】孙可心，哈尔滨师范大学2017级语言学及其应用学研究生。
31