文言文阅读：《宋史•岳飞传》
（附答案解析与译文）
阅读下面的文言文，完成10T3小题。
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。 飞至孝，母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玲素服 飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞日：“主上宵阡，岂大将安乐时？ ”却不受,玲 益敬服。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营 第，飞辞日：“敌未灭，何以家为？ ”或问天下何时太平，飞日：“文臣不褰钱， 武臣不惜死，天下太平矣。”
善以少击众。欲有所举，尽召诸统制与谋，谋定而后战，故有胜无败。猝遇 敌不动，故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，日：“仁、 智、信、勇、严，阙一不可。”帝手书曹操、诸葛亮、羊祜三事赐之。飞跋其后， 独指操为奸贼而鄙之，尤桧所恶也。
兀术趋杭州，飞专击至广德境中，六战皆捷。驻军钟村，军无见粮，将士忍 饥，不敢扰民。
金所籍兵有谓曰：“此岳爷爷军。”争来降附。金将军韩常欲以五 万众内附。飞大喜，语其下日：“直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！”
方指日渡河，而桧欲画淮以北弃之，言飞孤军不可久留，乞令班师。一日奉 十二金字牌，飞愤惋泣下，东向再拜日：“十年之力，废于一旦。”兀术遗桧书日： “汝朝夕以和请，而岳飞方为河北图，必杀飞，始可和。”桧亦以飞不死，终梗 和议，已必及祸，故力裱杀之。以谏议大夫万俟寓与飞有怨，风禹劾飞，又风中 丞何铸、侍御史罗汝楫交章弹论。狱之将上也，韩世忠不平，诣桧诘其实。桧日： “飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。"世忠曰：“，莫须有‘三字，何以服 天下？ ”时洪皓在金国中，蜡书驰奏，以为金人所畏服者惟飞。诸首闻其死，酌 酒相贺。绍兴十一年岁暮，飞死，时年三十九。
初，飞在狱，大理寺丞李若朴、何彦猷，大理卿薛仁辅并言飞无罪，离俱劾 去。宗正卿士保请以百口保飞，离亦劾之，窜死建州。布衣刘允升上书讼飞冤， 下棘寺以死。凡傅成其狱者，皆迁转有差。飞忠愤激烈，议论持正，不挫于人， 每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有？ ”卒以此得祸。
论曰：西汉而下，若韩、彭、绛、灌之为将，代不乏人，求其文武全器、仁 智并施如宋岳
（节选自《宋史•岳飞传》，有删改）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）
A.飞北伐军至汴梁之朱仙镇有诏班师/飞自为表答/诏忠义之言/流出肺腑真 /有诸葛孔明之风/而卒死于秦桧之手
B.飞北伐军至汴梁之朱仙镇/有诏班师/飞自为表答/诏忠义之言/流出肺腑/ 真有诸葛孔明之风/而卒死于秦桧之手
C.飞北伐/军至汴梁之朱仙镇/有诏班师/飞自为表答诏/忠义之言/流出肺腑 /真有诸葛孔明之风/而卒死于秦桧之手
D.飞北伐军至汴梁之朱仙镇/有诏班师/飞自为表答诏/忠义之言/流出肺腑 真/有诸葛孔明之风/而卒死于秦桧之手
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）
A.“文臣不爱钱”与“百姓皆以王为爱也”（《齐桓晋文之事》）两句中的“爱” 含义相同。
B.“飞要击至广德境中”与“虽与府吏要"（《孔雀东南飞》）两句中的“要” 含义不同。
C.“金所籍兵相谓日”与“悔相道之不察兮”（《离骚》）两句中“相”含义 不同。
D.“故力谋杀之”与“来即我谋”（《氓》）两句中“谋”含义相同。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）
A.岳飞非常孝顺，严于律己。母亲生病，他亲自喂药母亲去世，三天不吃 饭喝水。吴圻妆扮了有名的女子送给他，他不受；皇帝要为他建造府邸，他不受。
B.岳飞有很高的军事才能。他善于以少击众，善于集思广益，先定下计谋 才作战，因此有胜无败。就连他的敌人也赞叹：“撼山易，撼岳家军难」
C.岳飞有志难伸，忠而被谤。在岳飞决心收复失地时，却遭到连下十二道 金牌命令班师的阻挠，悲愤却无奈。
D.岳飞精忠报国，含冤而死。秦桧和金兀术相互勾结，为岳飞罗织各种罪 名，最终以“莫须有”之罪害死他。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）吴玲素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞日：”主上宵阡，岂大将安乐 时？ ”（5分）
译文：
（2）以谏议大夫万俟离与飞有怨，风离劾飞，又风中丞何铸、侍御史罗汝 楫交章弹论。（5分）
译文：
【答案解析】
C【解析】“诏”是“答”的宾语，之间不能断开，排除A、B两项；“真” 为“有”的状语，不能断开，排除D项。全句意思是“岳飞北伐，大军到汴梁的 朱仙镇时，皇帝下诏书让他班师回朝，岳飞自己写奏章答复诏书，忠义的话语， 出自肺腑，确实有诸葛孔明的风范，但是最
终死在秦桧的手里J
A【解析】“文臣不爱钱”中“爱”是“喜爱”，"百姓皆以王为爱也“中 “爱”是“吝惜”的意思。
D【解析】“为岳飞罗织各种罪名”错误。由原文“以谏议大夫万俟离与 飞有怨，风离劾飞，又风中丞何铸、侍御史罗汝楫交章弹论”可知，是怂恿很多 人去弹劾岳”飞。而给岳飞编造的，只有“飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须 有”这一罪名。
（1）疥向来佩服岳飞，想要和他结交，便妆扮了有名的女子送给岳飞。 岳飞说：“现在皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭歇息，怎么会是我们当大 将的人享受安乐的时候？ ”（素：一向，向来；遗：送，赠送；宵阡：宵衣阡食， 天不亮就穿衣起床，天黑了还不休息。每处1分，句意2分。）
（2）由于谏议大夫万俟离与岳飞早有怨仇，就暗示万俟离弹劾岳飞，又指 示御史何铸、侍御史罗汝楫接连上章弹劾论说。（以：由于；风：暗示；交章： 交互上书奏事。每处1分，句意2分。）
【参考译文】
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。岳飞出生时，有天鹅般的大鸟，在屋顶上飞过 并鸣叫，因此父母便为他取名“岳飞”。岳飞十分孝顺，他的母亲有很难治愈的 疾病，要喂药一定要亲自来。他的母亲过世之后，他不喝水不吃饭三天。他的家 里没有姬妾陪侍。吴珍向来佩服岳飞，想要和他结交，便妆扮了有名的女子送给 岳飞。岳飞说：“现在皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭歇息，怎么会是我 们当大将的人享受安乐的时候？ ”推辞不肯接受，吴玲更加尊敬佩服他了。岳飞 年轻的时候喜欢大量喝酒，皇帝告诫他说：“你在某天到达河朔的时候，才可以 痛快地喝酒。”岳飞就再也不喝酒了。皇帝当初想为岳飞建造府邸，岳飞推辞说: “敌人还没有被消灭，凭什么安家立业呢？ ”有的人问天下什么时候太平，岳飞 说：“文臣不吝惜钱，武臣不吝惜死，天下就太平了。”
（岳飞）擅长用少数人攻击很多人。（他）想要有所举动的时候，就全部招 集各个统制来一起谋划，决定了计谋以后再战斗，所以只有胜利没有失败。他突 然遇到敌人的时候，就按兵不动，所以敌人说他们是：“撼山易，撼岳家军难鹄怎么读J 张俊曾经问（他）用兵之术，（他）说：“仁义、智慧、信心、勇气、严格，缺少 一样都不可以。”皇帝亲手书写曹操、诸葛亮、羊祜三人的事迹赏赐给他。岳飞 在文章后题跋，单单指出曹操是奸贼因而鄙视他，特别被秦桧所讨厌。
兀术向杭州进军，岳飞率部在广德境内截击，六战皆胜。驻军钟村时，军中 没有粮饷，将士忍饥挨饿，但不敢骚扰百姓。金朝所征集的汉族士兵互相传告“这 是岳爷爷的军队。”因此争相前来投降归附。金军将领韩常打算率部五万人归附。 岳飞十分高兴，对部下说：“长驱直入金老巢黄龙府，我同诸位将领一起开怀痛 饮！”
正当岳飞指日之内就要渡过黄河北进时，秦桧却企图放弃淮河以北地区，然 后说岳飞孤军深入不能久留，请求下令班师。一天之内连下十二道金字牌，岳飞 愤慨泪下，面朝东方再拜说：“十年的努力，毁弃于一旦。”兀术送给秦桧的信中 说：“你每天都在请求和议，但岳飞却正在谋取进攻河北，必须杀掉岳飞，然后 才能够议和。”秦桧也认为岳飞不死，终究要阻碍和议，自己也必然会遭到祸害， 因此极力图谋杀死岳飞。由于谏议大夫万俟离与岳飞早有怨仇，就暗示万俟离弹 劾岳飞，又指示御史何铸、侍御史罗汝楫接连上章弹劾论说。岳飞一案准备上报 时，韩世忠愤愤不平，到秦桧那里质问真凭实据，秦桧说：“岳飞儿子岳云写信 给张宪这件事虽不明确，但这件事情或许有的。”韩世忠说：“'或许有‘三个字， 怎么能够使天下人信服？ ”当时洪皓正出使金国，派人迅速送回一封蜡书上奏高 宗，说金国所畏服的只有岳飞一人。金国将领听说他已被处死，举杯互相庆贺。 绍兴十一年年终，岳飞去世，时年三十九。
当初，岳飞被关在狱中时，大理寺丞李若朴、何彦猷，大理卿薛仁辅等都说 岳飞无罪，万俟离把他们都弹劾赶走。宗正卿赵土请求以全家老少百口人的性命 担保岳飞，万俟离也弹劾他，赵土被贬逐建州而死。平民刘允升上书朝廷为岳飞 鸣冤，被关到大理寺处死。凡是附会凑成岳飞冤狱的人，都不同等级地升了官。 岳飞性格忠诚、慷慨激烈，议论持守公正，不屈服于人，每每辞官必然说：“全 军将士出力，我有什么功劳？ ”最终因此而被害。
史论说：西汉以来，像韩信、彭越、周勃、灌婴担任将军，每个朝代都不乏 其人，寻像岳飞这样文武全才，仁义与智慧俱全的人，每个朝代都不多见。历 史上说关云长精通《春秋左传》，然而不曾看到他写的文章。岳飞北伐，大军到 汴梁的朱仙镇时，皇帝下诏书让他班师回朝，岳飞自己写奏章答复诏书，忠义的 话语，出自肺腑，确实有诸葛孔明的风范，但是最终死在秦桧的手里。
发布评论