(  B    )卷
适用班级：                        姓名：           
题号
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
总分
累分人 签名
题分
20
10
100
20
10
30
100
得分
考生注意事项：1、本试卷共  页，请查看试卷中是否有缺页或破损。如有立即举手报告以便更换。
              2、考试结束后，考生不得将试卷、答题纸和草稿纸带出考场。
一. According to the informations ,fill in the form.（20points  1’*20）
澳大利亚悉尼市General motor公司的经理John paley先生将于2005年1月22日早八点到达我们酒店(国际大酒店),太平洋旅行社(我们的合作单位给予预定优惠)负责到沈阳桃仙机场迎接并送达。
他需要一间单人间,最好在走廊尽头。Paley先生的是：1234567,传真是7654321.他将使用美国运通卡付款。预计离店在1月24日晚5点。
注：使用Peter代替自己的姓名，今天是2005年1月7日。
RESERVATION APPLICATION
DATE APPLIED                              “NEW BOOKING CANCELLATION”
1______________________                      AMENDMENT ON WAITING LIST
GUEST’S NAME:
2_______________________
COMPANY:
3_______________________
TITLE:
4_______________________
ARRIVAL                        DEPARTURE
5______________            6__________________
MONTH/DATE/YEAR        MONTH/DATE/YEAR         
TRANSPORTATION ARRANGEMENT   
“SINGLE TRIP”                  ROUND TRIP
ETA:7____________        ETD:8______________
TYPE OF ACCOMMODATION REQUIRED
_9__________________________________
RATE(10)
SPECIAL DISCOUNT___
CORPORATE DISCOUNT____
TRAVEL AGENT DISCOUNT____
AIRLINE DISCOUNT____
《旅游英语》2012～2013学年第一学期期末考试试卷
NUMBER OF ADULT
11______________-
NUMBER OF CHILDREN
17__________________________
FIRM/TRAVEL AGENT
12___________________________
PAYMENT INSTRUCTIONS
ROOM            *ALL EXPENSES
GUESTACCOUNT    R/TRANSFER
NAME OF APPLICANT
13_________________
A/C NO
2123994000323
REMARKS
SPECIAL RM RT APPROVED BY
PHONE NUMBER
14___________________
FAX NUMBER
15______________
RECEIVED BY
16_________________
RECONFIRMED BY
Kem Jude
SPECIAL REQUIRE
18_____________________________
Types of payment
19________________
VI APPROVED BY
CIPAPPROVED BY
Please note that reservations are help until 6 pm. unless arrival details are notified
二.Read this conversation and find out which steps the clerk is missing(10points  2.5’*4)
(The Jordans are going to Xi’an. Mr. Jordan is calling the Book Office of Air China to book his tickets.)
(A: Clerk          B: Mr. Jordan)
A:Air China, Can I help you?
B:Yes, I’d like to make a flight reservation to Xi’an on Sep 18th.
A:Just a moment, please.(Looking at the computer screen.) I’m sorry, sir. There is no ticket available on that day. But we have flights for Xi’an the next day.
B:May I inquire about the departure time?
A: 8:30 flight in the morning and 1:20 in the afternoon.
B: What time is the plane due for the morning flight
A: 9:55.
B:Well . Please book me 5 tickets at 8:30 on Sep 19th, will you? By the way , two adults, two children and one baby.
A: One moment , please. Yes ,I can.
A:Would you tell me your address, please.
B: Beijing international Hotel, Room 8620.
A:Your flight number is CA 301. We have the booking agency in the first floor of the hotel you are staying. You can manage it there.
B: That’s good. Thank you
A: Thank you ,have a nice day!
1____________________________________________________________________
2____________________________________________________________________
3____________________________________________________________________
4____________________________________________________________________
三．Match them(10points)
group visa(  )
A 东方旅游公司
Consulate General(  )
B我不到托运的另一件行李
China entry cards(  )
C 团队签证
I can not find my other checked luggage(  )
D中国入境登记卡
You will receive compensation from the airlines(  )
E海关申报单
Customs declaration form(  )
F总领事馆
Nothing that I am aware of(  )
G您将获得航空公司方面赔偿
The Green Channel (  )
H我不知道有什么需要申报
Oriental Tour Company(  )
I旅游车在停车场等候
The tour coach is waiting in the park(  )
J绿通道
去美国旅游注意事项
四．About menu(20points)
根据对话和给出的菜单用英文写出客人点的菜(服务员的名字叫Steven)
(It’s about six thirty in the afternoon.The Jordans are sitting at table
number 7 in the restaurant.)
(A: Waitor  B: Mr. Jordan  C: Mrs. Jordan)
A: Good evening. Can I take your order now, sir?
B: How about fired fishmaw first?
A: OK,one fishmaw.
C: What are the speciaities of your restaurant?
A: Our speciaities are the curries.
C: I don’t like curry. What is special for tonight?
A: It’s sweet and sour soup . I would suggest you have it.
C: O.K. What meat do you have?
A: We have variety of meat dishes. Here is the menu. You may choose what you like.
C: We want to order number 28 and 33.
B: dear, I want to tell you that I like curry very much.
C: OK two curries for him. Which favor?
B: the green one with seafood but no prawn
A: Any more?
C: Oh two bows of plain rice, thank you.
A: (repeat) Just call me if you want something else.
No:
Time:
Waitor:
五．Translation （10points）
1.d like to __________________________________________
(订两张2月14日上午北京到昆明的机票)
2.There’re _________________________________________
(去三亚的机票已经售完)
3.You will__________________________________________
(在起飞前24小时确认一下预订)
4. _________________________________________ ,please?
(安排一张六个人用的桌子)
5.what do you __________?(推荐)
六．Writing（30points）
写一篇导游词，注意导游词用语的特殊要求。