偏关方言
[转]偏关方言汇粹
蛋求四=======不咋地
各出-----皱褶太多，或指小气
各棱-----长且隆起的部分
各留-----细长的物体不直
各跑-----常在前面加个’灰’，‘害贱’，‘糖’，指不是好人各蛋-----圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小
各搅-----搅和
巴圪梁----抬杠
各洞-----洞
求迷性眼-----反应呆板
鬼迷六眼-----心虚，胆怯
死迷瞪眼-----没精神
鼻迷六眼-----不听话，一般说小孩子
鬼嚼牙擦沟-----瞎说
ruan各蛋---瞎说
阳坡——太阳
茅瓮——厕所（同理，还有“后楼”）
野鹊子——喜鹊（鹊，读qie音）
克－－－很，非常
残了——厉害的统称
昂——对别人的话表示赞同（昂，读四声）
甚会儿——什么时候
戈咧——撒娇(也说“戈咧散四”)
怕捡——懒，不愿做某事
蹭蹭——快点
捏子（憨丧）——精神病（捏，读二声）=捏眉溜眼=憨眉怵眼捣鬼——说谎（也说“捣鬼万气”）
等既着----稍微等等
看给下哇没----看一下好吗
鬼嚼-------说话夸张
兜没的-----捕风捉影
拉黑牛-----当托儿
尿也不尿-----不理的贬义用法
悉板溜灰-----很糟糕
忽绕-----指人无目的地走来走去
忽抽-----快速抽送-
拉泄灯-----关灯-
松-----懦弱-
灰皮9黑皮，混混）-----不务正业不干好事的人-
行不见=======不到-
房撇－房顶-
炉台－做饭的-
忽颤－坐轿子的样子，一上一下-
个台台－可以坐的一个高于地面的平面-一或——————一次-
行个人—————个人-
担悬——————差点-
黑将来—————黑夜（傍晚）-
胆怯是什么意思督点（挑，点）———怂恿-
鸾头子—————糊弄，将就，凑和-
定懂——————思考-
丢盹——————瞌睡-
亍（chu出的读音）溜倒————滑倒-哇——现在时-
个呀——将来时-
个来——过去时-
来——完成时-
个哇——祈使句-
圪蹴=======蹲着-
费-----疼的时候会这么说-
奔喽——脑门儿-
各膝盖——膝盖-
撇了——乱讲，瞎说-
抬死你——整死你-
甚——什么-
咋来列——怎么了？-
悄悄儿哇——安静-
火啦======生气-
沃秃秃水====不烫的水-
房摆后======房的后面
-
疙蛋========疙瘩-
不琅==像木头段子的东西-
不待要======懒得去做-
前晌=========早晨（上午）-后晌=========下午-
难活=========难受-脚———jie-
药———ye-
黑夜——he夜-
麦子——mie子-
辣椒——辣jua子-
墨水——mi和mie之间的读音-
渴————————炕-
妨主———————连累人的人-
峦信———————丢人-
比斗———————耳光-
牍（电脑里没有那个字，字典上有）子－－－臀部
五明头－－－早上五点左右-
早起－－－－早上，常加大清作为前缀，很早的意思-
亮红晌往－－－－常指夏天很热的中午-
棍切个兰－－－－指木头棒之类的东西-
囱(cun一声)灶子－－－－夏季用来煮饭的简易炉具-
求气，chua火－－－－指生气的意思-
杂接，杂来来－－－－咋了，怎么了-
炕畔(这里读ban四声)－－－－炕的外边沿-
定们－－－－偶尔，还有突然的意思-
恩你(四声)－－－－给某人东西的时候说的给的意思（给你）-么－－－－没有的意思-
一圪蛋，一火－－－－一下子就……-
滑脱啦－－－－不小心-
壤混－－－－起哄-
策倒－－－－带有讽刺意味的起哄-
能灰－－－－搞笑-
并，不应－－－－不用-
听听儿接－－－－指听话的意思-
三野－－－－土豆-
玉茭子，玉稻数－－－－玉米-
回子别－－－－圆菜，卷心菜-
勤件－－－－很勤劳的意思-
顺眼－－－－形容漂亮可爱的意思-
拜信，散跌－－－－丢人，不务正业的意思-
捐筋－－－－指很过激的行为-
利撒－－－－行动敏捷，麻利-
尿也不尿(四声)－－－－根本不放在眼里的意思-
三野括lui，三野丸子－－－－就是西安的洋芋擦擦-
捞饭－－－－米饭的统称-
酸粥－－－－早上吃的一种很有特的粥，主要配料是糜子，味略酸-红腌菜－－－－配酸粥的一种很经典的凉菜，褐红，很咸-
碗托儿－－－－一种荞面做成的食物-
憨水－－－－口水-
拍马－－－－很牛的意思-
吃劲儿－－－－厉害-
盖体－－－－被子-
切能，逞能，个颤－－－－撒娇的意思-
言喘－－－－说话，吱声-
发布评论