醉翁亭记翻译
醉翁äºè®°
《醉翁äºè®°ã€‹æ˜¯åŒ—宋文å¦å®¶æ¬§é˜³ä¿®åˆ›ä½œçš„一篇散文。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事范仲淹ç‰äººéè°—离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁äºè®°ã€‹å°±å†™åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶æœŸã€‚文章描写了滁州一带朝暮四å£è‡ªç„¶æ™¯ç‰©ä¸åŒçš„幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林ä¸ä¸Žæ°‘一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”å—,其ä¸åˆ™åŒ…含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。æ£å½“四十岁的盛年却自号“醉翁”,而且经常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现,都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处:一是陶醉于山水美景之ä¸ï¼ŒäºŒæ˜¯é™¶é†‰äºŽä¸Žæ°‘同乐之ä¸ã€‚
目录
1
2
3
4
醉翁äºè®°
1创作背景
《醉翁äºè®°ã€‹ä½œäºŽå®‹ä»å®—庆历五年(1045年),当时欧阳修æ£ä»»æ»å·žå¤ªå®ˆã€‚欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右æ£è¨€çŸ¥åˆ¶è¯°ã€æ²³åŒ—都转运按察使ç‰èŒã€‚被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼、吕夷简ç‰äººå‚与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的夏竦之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后贬官,到这年的八月,欧阳修又被åŠ
 äº†ä¸€ä¸ªå¤–甥女张氏犯罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。/P>
欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产,使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。但是当时整个的北宋王朝,虽然政治开明、风调雨顺,但却不思进取、沉溺于现状,一些有志改革图强的人纷纷受到打击,眼睁睁地看着国家的积弊不能消除,这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁äºè®°ã€‹æ—¶çš„心情,悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。
2作者简介
欧阳修(1007-1072年),北宋文å¦å®¶ã€å²å¦å®¶ã€‚å—永叔,号醉翁,晚号å…一居士。庐陵(今江西吉安)人。1030年(天圣八年)进士。累擢知制诰、翰林å¦å£«ï¼ŒåŽ†æž¢å¯†å‰¯ä½¿ã€å‚知政事。宋神宗朝,迁å…
µéƒ¨å°šä¹¦ï¼Œä»¥å¤ªåå°‘师致仕。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹ç‰çš„革新主张,文å¦ä¸Šä¸»å¼ æ˜Žé“、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,è¯è¨€æµç•…自然。其词婉丽,承è¢å—唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文å—,编为《集古录》,对宋代金石å¦é¢‡æœ‰å½±å“ã€‚有《欧阳文忠公集》。
醉翁äºè®°æŸ¥é˜…
醉翁äºè®°å›¾æ–‡æŽ¨è
醉翁äºè®°æœ€æ–°æ–‡ç« 
2023-02-04
醉翁äºè®°æ¬§é˜³ä¿®ã€”宋代〕环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行å…七里,渐闻水å£
°æ½ºæ½ºï¼Œè€Œæ³»å‡ºäºŽä¸¤å³°ä¹‹é—´è€…,酿泉也。峰回路转,有äºç¿¼ç„¶ä¸´äºŽæ³‰ä¸Šè€…,醉翁äºä¹Ÿã€‚作äºè€…谁?山之僧智仙也。...
2023-01-23
作为一位杰出的教职工,常常要写一份优秀的教案,教案是教材及大纲与课堂教å¦çš„纽带和桥梁。如何把教案做到重点突出呢?下面是小编收集整理的醉翁äºè®°æ•™æ¡ˆï¼Œä»…供参考,大家一起来看看吧。醉翁äºè®°æ•™æ¡ˆ1一教师提示自...
2023-01-22
作为一无名无私奉献的教育工作者,常常需要准备教案,借助教案可以提高教å¦è´¨é‡ï¼Œæ”¶åˆ°é¢„期的教å¦æ•ˆæžœã€‚来参考自己需要的教案吧!以下是小编为大家收集的醉翁äºè®°æ•™æ¡ˆï¼Œå¸Œæœ›å¯¹å¤§å®¶æœ‰æ‰€å¸®åŠ©ã€‚醉翁äºè®°æ•™æ¡ˆ1一、教å¦å†…...