课内阅读
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧曰智仙也。名之者谁？大守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
（节选自欧阳修《醉翁亭记》）
修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇①幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。
（节选自欧阳修《丰乐亭记》）
注：①掇：（duō）拾取，采取。
1．解释下列句中加点的词。
（1）有亭翼然临于泉上者（    ）    （2）遂书以名其亭焉（    ）
2．用“／”标出下面句子的一处朗读停顿。
既　得　斯　泉　于　山　谷　之　间
3．翻译下列句子。
（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
译文：______________________
（2）乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。
译文：______________________
4．从《醉翁亭记》《丰乐亭记》中，你能体会出作者的一种高尚情怀，这种情怀可以用《丰乐亭记》中的四个字加以概括：________。
参考答案醉翁亭记翻译
1．（1）像鸟张开翅膀的样子。（2）名字
2．既　得　斯　泉　／于　山　谷　之　间
3．（1）醉翁的情趣不在于喝酒上，而在于欣赏山间的景。
（2）于是每天和滁州人抬头望山，俯下身子倾听泉水。
4．与民共乐