细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。全诗翻译赏析及
作者出处
细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。出自宋代辛弃疾的《满江红·山居即
事》
几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒，故来争浴。细读离骚
还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛。
春雨满，秧新谷。闲日永，眠黄犊。看云连麦垄，雪堆蚕簇，若要足时今
足矣，以为未足何时足。被野老、相扶入东园，枇杷熟。
1 细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉赏析本词题目为“山居即事”，词的内
足于这风景优美、人情淳朴的山村生活环境的安适情怀。
上片主要描写初夏季节优美的自然风景，突出自己山居生活环境的清幽绝
尘和自我情怀的自然惬意。起二韵笔中带趣，曲折起伏地写出水鸟飞来瓢泉
碧水潭中的风景，动中含静。写轻鸥飞来，集水面，划破瓢泉如镜子似的
碧水的优美景象。一语“点破”，把瓢泉先前的平静如镜与现在的涟漪乍起就
都表现出来了。这是破静入动的第一层意思。其次，轻鸥的到来，不仅会有
动作，而且会有声音，轻鸥的鸣叫词面虽然未写，但是，它们的声音自然被
暗融于画面中。这是瓢泉景象由静入动的第二层意思。所以，第一韵就已生
意毕出。接韵更“锦上添花”，写不常见的一双紫鸳鸯飞来与轻鸥争浴的景象。
满江红翻译“更何处”一语，体现出词人看见紫鸳鸯比看见常见的轻鸥更为欣喜的感情。
“故来”一词，也是语中含情，仿佛这多情的紫鸳鸯，有意赶热闹、有意要令
词人开心。起头才两韵，就已经把水鸟毕集的景象写得极为热闹。第三韵不
再以景显情，而是直接转回自身，写自身自然惬意的心境。本来，读《离骚》
的行为本身，很容易让人联想到其人内心如同《离骚》作者一样的感情郁结，
发布评论