石壕吏
一、 注音
  邺（yè） 逾(yú)  妪（yù） 戍(sh石壕吏原文及翻译ù)  咽(yè)
二、 通假字
  无
三、 古今异义
  老翁逾墙走，今义：走路；古义：逃跑
二男新战死，今义：崭新的；古义：最近
出入无完裙，今义：裙子；古义：衣服
天明登前途，今义：以后的发展状况；古义：前面的路
听妇前致词，今义：指在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念的话；古义：对…说话
四、 词性活用
  听妇前致词：前：名词用作状语，上前
暮投石壕村：暮：名词做状语，在傍晚
五、 一词多义
无
六、 重点句翻译
  吏呼一何怒！妇啼一何苦！：差役吼叫多么凶狠，老妇人啼哭多么痛苦！
  存者且偷生，死者长已矣：活着的人暂且活一天算一天，死去的人永远完结了！