石壕吏原文及翻译从前有一个村子叫石壕村，一天，诗人在黄昏路过其中一户人家，他想要借宿，于是上前去敲门，一个老妇人给他开了门，诗人把自己的情况告诉了老妇人，老妇人让他进来了。到了夜晚，诗人忽然听到有人在大声叫门，老妇人告诉诗人这是官吏夜晚来抓人，这户人家的老头儿越过围墙逃跑了，老妇人也急忙让诗人躲进屋子里，自己去开门。
诗人在屋里听道，两个官吏一进门就愤怒的说：“怎么这么晚才开门！”老妇人只是苦苦的哀啼着。“你们家就你一个人吗？”官吏大声的说道，“其他人呢？快点把他们叫出来。”老妇人向前走了几步对官吏说：“我有三个儿子都被人抓去城里防守了，其中一个儿子捎信回来说，他的两兄弟在战场上战死了，我们活着的人就这样活着，死的人就永远的完了。”这时官吏问道：“那你们家就没有别的人了吗？”老妇人接着说：“屋里就没有别的男人了，只是有一个还在吃奶的孙子，他的妈妈为了他也没有走，但是没有一件完整的衣服。”“那你们家得有一个人跟我们走。”官吏急不耐烦地大叫。老妇人无奈的对官吏说：“我现在还有一点力气，就让我今晚跟你们回营去吧，赶快到河阳去服役，等会儿天都亮了，现在还来得急去准备早饭。”诗人听到这里恨不得自己出去被他们抓走，但他又想到了如果自己出去不但自己会被抓，就连老妇人也会被抓走，所以没有出去。
到了深夜，说话的声音没有了，但是只听到有人在低声的哭着，不久天亮了，那个老头儿回来了，诗人把他听到的都告诉了他，老头儿只是默默的流着泪，过了一会儿，诗人默默地向老头儿道了别。