英语不好旅游笑话
1. 小明去国外旅游,想去厕所,于是问路人:“Excuse me, could you tell me where the WC is?” 结果路人一脸茫然。后来小明才知道,国外一般不使用 WC 这个缩写,而用 Bathroom 或者 Toilet。
解释:这个笑话揭示了在不同的国家和地区,可能会存在一些用词差异,如果不了解这些差异,可能会导致沟通障碍。
2. 一位中国游客在纽约问路:“Can you speak Chinese?” 路人回答:“Yes!” 游客很开心,然后接着用中文问:“请问地铁站怎么走?” 路人却用英语回答:“Sorry, I can't speak Chinese.”
解释:这个笑话讽刺了一些人虽然会说一点中文,但实际上并不会说。所以当别人用中文问他们问题时,他们还是只能用英语回答。
3. 一位旅行者在国外的餐厅点餐,想要一杯水,但是不知道怎么用英语说,于是他想了一个办法,对着服务员比划了一个“喝”的动作,然后伸出一根手指。服务员心领神会,给了旅行者一杯酒。
解释:这个笑话告诉我们,在语言不通的情况下,手势可能会引起误解。所以如果不会说某个单词,最好还是用手机翻译或者查字典。
4. 一位游客在国外旅游,看到一个路牌上写着“Danger”,他不认识这个单词,以为是“Dance”的意思,于是就开始在路牌旁边跳起舞来。结果被路过的警察制止了,警察告诉他这个单词的意思是“危险”。
解释:这个笑话提醒我们,在国外旅游时,如果不认识路牌或者标志上的单词,最好不要随意猜测,以免引发危险或者闹出笑话。
5. 一位旅行者在国外的机场候机,想去休息室,但是不知道怎么用英语说,于是他拿出手机,打开翻译软件,输入了“休息室”,然后把手机屏幕给服务员看。服务员看了一眼,带着旅行者来到了吸烟室。
解释:这个笑话说明了即使使用翻译软件,也可能会出现翻译错误的情况。所以在使用翻译软件时,最好还是多核对一下翻译结果,以免出现误解。
去厦门旅游
发布评论