欧洲城市名字的由来(英荷德奥)
欧洲城市名称的由来和简介
不少欧洲城市名字听上去,真的是各种⾼⼤上。什么伦敦、巴黎、法兰克福云云,⼀说出来⽴马就觉得“逼格”⾼的不⾏。然⽽现实总是残酷的,其实不按⾳译,⽽是按照这些城市的字⾯含义或者本来含义翻译,那画风就完全急转直下了!所以,不是国外名字好,⽽是咱们中国翻译的好。可话⼜说回来,要是有朋友问你去欧洲哪⼉玩去了,你回答渡⼝、⽔坑之类,也太不浪漫啦……
伦敦
除了天⽓啥都很好——伦敦,公元⼀世纪,罗马⼈在皇帝克劳狄(Claudius)的领导下正式在公元43年征服了这个后来成为英国的地⽅。他们在泰晤⼠河畔建筑了⼀个聚居点,取名为“伦底纽姆”(Londinium)。后来,罗马⼈在此修筑城墙,并且在城墙包围的地区逐步建⽴⼀个具规模的城市。
虽然Londinium看来像是拉丁⽂的名字,但有学者认为,此字源于本来在这个地⽅⽣活的凯尔特⼈(Celts)所⽤的语⾔,意思可能是荒野地⽅,或者河流流经的地⽅。世界⾦融中⼼,曾经的⽇不落帝国。绅⼠,都可以在这⾥到⾃⼰的⼈⽣价值。古⽼的⽩⾦汉宫和⼤本钟,夺⽬的千禧蛋和伦敦眼,⽆法⽤更多语⾔去评价,不得不爱的⼀个城市!
⽜津
⾼⼤上 - ⽜津市从公元7世纪已有⼈在那⾥居住。到公元912年,它已成为英格兰的⼀个要地。“津”意为渡⼝,泰晤⼠河和柴威尔河在此会合,当时河⽔不深,⽤⽜拉车即可涉⽔⽽过,⽜津由此得名。两地河流依然,原来的桥和⽜车涉⽔过河的痕迹早已消失,但⽜津桥却越来越多地吸引着世界各地的来访者和游客。⽜津因闻名于它的是世界⼀流学府的地位和遍布各地的古迹,使它成为⼈们极度梦想的城市。9世纪建⽴的,距今有1100多年历史的⽜津城是英国皇族和学者的摇篮。
曼彻斯特
⼯业⾰命先驱- 曼彻斯特(英语:Manchester),英国英格兰西北区域⼤曼彻斯特郡的都市⾃治市、城市、单⼀管理区,⼈⼝437,000。曼彻斯得名于古英语名字'Mamucium'(意思是形状的⼭),及后演化,加上'ceaster',起源于古拉丁语'Castra'⽽变成'Manchester'。
英国第⼆繁华城市,⼈⼝51万。世界上第⼀座⼯业化城市,英格兰西北区域⼤曼彻斯特郡的都市⾃治市、单⼀管理区,英国重要的交通枢纽与商业、⾦融、⼯业、⽂化中⼼。
摇滚与⾜球的港⼝——利物浦城市的名字就是因利物鸟⽽来,因为利物浦的前⾝就是⼀个⼤池塘(Pool)边上的⼩渔村,⽽这个⼤池塘就是利物鸟的聚居地,因此⽽得名利物浦(Liverpool).利物鸟 (Liver Bird) 就是位于球会标志中⼼的那只鸟,它不仅是球会的标志,也是利物浦市的象征。但据专家考证利物鸟并⾮真有其鸟,它只是⼀只虚拟的鸟类。它本⾝是⼀只鹰甚⾄⼀只海鸟。利物浦为世⼈所知多为两个原因。其⼀,伟⼤的摇滚乐队THE BEATLES诞⽣于此,其⼆,这⾥有叱咤风云的红军利物浦俱乐部。然⽽,这座⾛出了列侬和欧⽂的城市仍觉得不够,举世闻名的利物浦⼤学所开设的⾳乐MBA和⾜球MBA课程是世界上独⼀⽆⼆的。
⿅特丹
海上马车夫的基地 - ⿅特丹(荷兰语:Rotterdam)是荷兰第⼆⼤城市,位于荷兰的南荷兰省,Nieuwe Maas河畔。⿅特丹的名字来⾃于在市中⼼注⼊新马斯河(Nieuwe Maas)河的⼩河⿅特河和
荷兰词Dam(坝)。⿅特丹长期为欧洲最⼤的海港,以集装箱运量计算,1980年代曾是世界上第⼀⼤港⼝,在2010年为世界第10。
阿姆斯特丹
⾊的盛宴——阿姆斯特丹同样的道理,就是阿姆斯特河的⽔坝鲜花出⼝量世界第⼀,有拥有最会运⽤⾊彩的梵⾼和伦勃郎,还有形形⾊⾊的性感⼥郎,阿姆斯特丹为⼀个好⾊之徒把⼀切都准备好了。市内林⽴的博物馆囊括了荷兰所有知名画家的作品,体味古⽂化,古建筑的同时,感受它特有的⾊彩之美。
切都准备好了。市内林⽴的博物馆囊括了荷兰所有知名画家的作品,体味古⽂化,古建筑的同时,感受它特有的⾊彩之美。
德国花英t ara
斯图加特
德国的底特律 - 斯图加特,保时捷车标中间那匹⿊⾊的跃马,它是⼀个城市的市徽,它的上⽅有这个城市的名字——德国著名的汽车城斯图加特。这座最早以马闻名、被葡萄园的环抱着的⼩城,像城东缓缓流过的内卡河⼀样,有⼀点悠闲和懒散。斯图加特的市徽是⼀只在⾦黄⾊原野跃⽴的⿊⾊骏马。但其实市徽是假伪的,因为“斯图加特”这名字是在众多世纪以来已从 Stutengarten 这字修改过⽆数次,原来这字在英⽂粗略地是指“雌马花园”或“种马场”。⼤约950年,神圣罗马皇帝奥托⼀世的其中⼀个⼉⼦,⼠⽡本公爵鲁道夫建⽴了斯图加特,并⽤作养马(特别是他⽗亲的骑兵)场。之后(⼤约1300年),斯图加特成为符腾堡伯爵的⾏宫。在1496年,符腾堡伯爵被神圣罗马帝国皇帝晋升为符腾堡公爵。在拿破仑解散了神圣罗马帝国之后,符腾堡公爵得到了国王的称号,⽽斯图加特成了国王的王宫。
慕尼⿊