童谣被打乡土 |
东台方言童谣整理 |
安城摄影 |
常春华 2013-5-5 |
整理/安城摄影
刚才狐狸乌鸦让我看东台论坛上的帖子,好激动,都是论坛里朋友们发的小时候我们唱的一些童谣。我在电脑前把这些幼年时的童谣轻唱了一遍,有些已经忘记了,有些还是琅琅上口,激动的不得了,突然好像回到那时的岁月,那时纯真的年代,那些幼年的童趣仿佛又现在眼前……这些童谣,有的是长辈唱给我们听,哄我们开心;有的是在小朋友之间传唱的,
把这些整理到我的博客里,保存下来,留住这份童年的记忆。所有的童谣都是用东台方言唱的。
堤东小侠提供:
跟儿(今天)巴,明儿巴,
好容易巴到三十夜(ya,丫音),
糖儿果子随你抓,
鱼儿肉的尽你叉!
好容易巴到三十夜(ya,丫音),
糖儿果子随你抓,
鱼儿肉的尽你叉!
注:小时候家里生活困难,没什么好吃的,每每哭闹时,父母常教我们此歌安抚,让我们不要失去对生活的祈望。
meizitai提供:
炒银豆,炒豇豆,
炒到八个翻跟头,
翻几个(guo,过音)?
翻(随便说一个数字)个(guo,过音),
一、二、……
另一版本,夕韵里的湖提供:
炒银豆,炒豇豆,
炒到奶奶个窝后头,
奶奶在家底折缸豆,
嗲嗲在家的合(吃)骨头,
呀呀(叔叔)在家的翻跟头
翻几个(guo,过音)?
翻(随便说一个数字)个(guo,过音),
一、二、……
注:这是两个小朋友手拉手,同时一起把手转过头,需要转身仰头朝天,手不松开。同时唱这个童谣,翻一个,数一下。
kentmoon提供:
我是红小兵
偷钱买烧饼
妈妈晓得了
打得要老命
偷钱买烧饼
妈妈晓得了
打得要老命
注:顺口的,我没有唱过。
kentmoon提供:
注:这是嘲笑和尚唱的童谣,不是很雅,但存在。
kentmoon提供:
奥磨堂,清磨堂(磨堂是以前磨米的器具)
送宝宝,上学堂
一包果子一包糖
送给先生和师娘
送宝宝,上学堂
一包果子一包糖
送给先生和师娘
注:唱这首童谣时,大人可以双手拽着宝宝的双手来回摇,表示磨米的动作,让宝宝即学了歌儿又锻炼了身体。
kentmoon提供:
家雀儿打得团团转
野雀儿打得满天飞
野雀儿打得满天飞
发布评论