成语“山清水秀”中的“清”与“青”很容易相混。这是情有可原的,因为一提到山,大家随即就会想到漫山遍野的绿。“青山绿水”是我们大家心目中一个常态。不过在这个成语中,“清”和“秀”是相对为文的,是形容词,分别指山水的清异秀出、美好不俗。
“山清水秀”这一成语的形成还体现了互文见义修辞手法的运用,把本来的一句话“山水清秀”故意分成两句话来说:“山清”和“水秀”,合起来言之就是“山清水秀”。正如我们经常在口语中把“眉目清秀”说成“眉清目秀”一样。“清秀”一词在现代汉语中不但可以用来形容人,而且还可以指山水。如郭沫若 《我的童年》第一篇:“大约就是因为山水比较清秀的原故罢,一般的人之风尚比起邻近的村镇也觉稍有不同。”
清秀
与“山清水秀”的语法结构相类似的成语还有“门当户对”、“日新月异”、“灯红酒绿”、“金迷纸醉”等等。
(作者单位:宿迁学院中文系)
发布评论