教师节的英语资料
1985年举行的六届全国人大常委会第九次会议同意了国务院关于建立教师节的议案，决定每年的9月10日为教师节。教师节是一个感谢老师一年来教导的节日，不同国家规定的教师节时间不同。每年公历9月10日，是中国的教师节。1985年9月10日，是新中国第一个教师节。
The ninth meeting of the Standing Committee of the six National Peoples Congress held in 1985 approved the State Councils motion on the establishment of teachers day, which was decided to be teachers day every year in September 10th. Teachers Day is a festival for teachers to teach for a year. Different countries have different teachers day. Gregorian calendar September 10th, is Chinas teachers day. September 10, 1985 is the first teachers day in new china.
中国教师节（9月10日）
Chinese teachers Day (September 10th)
1985年1月21日，第六届全国人大常委会第九次会议作出决议，将每年的9月10日定为我国的教师节。
In January 21, 1985, the sixth session of the Standing Committee of the Ninth National Peoples Congress made a resolution, each year in September 10th as our teachers day.
尊师重教是中国的优良传统，早在公元前11世纪的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”，古代大教育家孔子更是留下了“有教无类”、“温故而知新”、“学而时习之”等一系列至理名言。传道授业解惑的教师，被中国人誉为人类灵魂的工程师。
Is a fine tradition of respecting Chinese, as early as eleventh Century BC in the Western Zhou Dynasty, he proposed disciples things division, with respect to the father, the ancient great educator Confuciuss "education for all", "past", "learning proficiency for Officialdom" and a series of the true saying. The teacher is teaching, Chinese as the engineer of the human soul.
其实早在1932年，民国政府曾规定6月6日为教师节，解放后废除了6月6日的教师节，改用
“五一国际劳动节”为教师节，但教师节没有单独的活动，没有特点。而将教师节定在9月10日是考虑到全国大、中、小学新学年开始，学校要有新的气象。新生入学开始，即尊师重教，可以给“教师教好、学生学好”创造良好的气氛。1985年9月10日，是中国恢复建立第一个教师节，从此以后，老师便有了自己的.节日
In fact, as early as 1932, the government of the Republic of China had set June 6th as the teachers day, after the liberation of the abolition of the teachers day on June 6th, with "International WorkersDay" for the teachers day, teachers day but no separate activities, no characteristics. The teachers Day is scheduled for September 10th, taking into account the countrys major, middle and primary school new school year, the school should have a new atmosphere. That is the beginning of new students, respect for teachers, can create a good atmosphere for "teachers teach and students learn". In September 10, 1985, China resumed the establishment of the first teachers day. From then on, the teacher had his own festival
世界教师节（ 10月5日 ）
World teachers Day (October 5th)
为纪念1966年国际劳工组织（ilo）和联合国教科文组织（unesco）联合颁《关于教师地位的建议案》，联合国教科文组织于1994年将每年的10月5日定为世界教师节。
In 1966 to commemorate the International Labour Organization (ILO) and UNESCO (UNESCO) jointly issued "on the status of teachers" proposal, UNESCO in 1994 to October 5th of each year as world teachers day.
国外的教师节
Foreign teachers Day
葡萄牙：教师节是每年的5月18日。葡萄牙是世界上最早确定教师节的国家。
Portugal: Teachers Day is May 18th every year. Portugal is the first country in the world to determine teachers day.
美国：每年9月28日定为教师节。这是中美建交前的1971年由美国两院法定通过的。
The United States: September 28th each year as teachers day. It was adopted by the two houses of the United States before the establishment of diplomatic relations between China and the United States in 1971.
波兰：每年10月14日为国家教育日和教师节。
Poland: October 14th is the national education day and teachers day each year.
法国：教师节是每年的12月25日。
France: Teachers Day is December 25th every year.
俄罗斯：每年10月的第一个周日定为教师节。
Russia: the first Sunday of October is teachers day every year.
泰国：每年1月16日定为教师节
Thailand: January 16th is teachers day every year