Part1: The Ghost
Guard 1:哇!那真像老国王汪子熙啊!【睁大眼睛】
Guard 2:但不可能啊!老国王已经去西天了!
Guard 1:我们得告诉Hamlet王子的好基友Horatio。也许那鬼魂有事相告呢!
【鬼魂继续飘着~】【两士兵下】
旁白:第二个月黑风高的夜晚,Horatio去看那位传说中的鬼魂。鬼魂又出现了。它跟汪子熙穿的一模一样。
Horatio:你到底要干甚?说话呀
【鬼魂盯着他】
Guard 2:他拒绝说话。【凑近Horatio】
Horatio:我得告诉王子了,也许鬼魂会跟他说话呢!【坐沉思状】
Guard 2:此乃不祥之兆啊!也许丹麦即将发生一件坏事!【对Guard1说】
【三人下】
旁白:Hamlet王子最近很桑心。老国王,也就是他的亲生父亲,突然卒了。Gertrude,也就是她的额娘,改嫁给了Hamlet的叔叔,Claudius。所以呢,Claudius就变成了新国王。但是Hamlet并不喜欢这个叔叔。
Claudius:是时候去思考未来了,Hamlet。我可以变成你的父亲然后你就可以变成下一任主公。【托腮ing】
Gertrude:跟我们呆在一起吧!别去上大学了,你知道,我们是爱你的~【自作多情状~】
Hamlet:我应该遵从您的,夫人。【单膝跪下,稍有轻蔑】
Hamlet独白:我父皇比这个死叔叔好多了!母后他难道智商瞬间降低,与尹玉祺等齐了?!
【三人下】
旁白:Horatio来了,他告诉Hamlet关于那个鬼魂的事情,Horatio与Hamlet在同一所大学里上学很久了,他是Hamlet最好的基友,Hamlet完全信任他。
【Hamlet和Horatio聊天ing…】
Hamlet:我恨死这个地方了,我妈和那该死的叔叔在一起的多欢脱!【他们两个人进去,就差没有三个人出来了!】它们是怎么这么快就忘掉我可怜的爸爸的?!
Horatio:Hamlet!我昨晚看见你爸了!
Hamlet:What do you mean?【大惊】
Horatio:午夜时分去城墙上看看吧!Then, you’ll understand.【故作淡定】
【两人下】【夜晚】
旁白:Hamlet看见了那鬼魂。
Ghost:我是你爸爸的灵魂…如果你还是他儿子…为这场谋杀复仇【声音飘忽】
Hamlet:谋杀?!【大惊】
Ghost:我的妻子Gertrude对我不忠…我的哥哥谋杀了我…当我在花园里睡觉【继续飘忽】的时候,哥哥把毒药滴在了我的耳朵里…哦!太阳即将普照大地…我得走了…Hamlet,remember me【渐弱】…
旁白:Hamlet不知道应该怎么做。也许鬼魂在说谎…
Hamlet独白:【冷静的】我只能装疯了!没有人会注意到一个可怜的疯子。我会想办法弄清真相的。如果鬼魂的话是真的…我会对叔叔用闪电判定。
Part 2:主CP——Hamlet & Ophelia
旁白:Ophelia住在城堡里。她有一个哥哥—Laertes,在巴黎读书。Ophelia跟Hamlet相爱了。一天,当Ophelia在缝纫时,Hamlet进了她的房间。之后,她将此事告诉了她爸爸Polonius—一个智商真正与尹玉祺等齐的贵族。
Ophelia:【含情脉脉的】他看起来很忧桑。他只穿了半边衣服。他盯着我看了一会然后没说一句话就走了。
Polonius:【愚蠢的分析】他是因你的爱而疯的么?
Ophelia:【悲伤地】不知道。但我是这么想的。
Polonius:我要告诉国王和王后。【与Ophelia站了起来】
【Ophelia下】
旁白:Polonius信任Claudius & Gertrude。他相信他们俩才是真正的CP。他不知道Gertrude背叛了老国王汪子熙。
Polonius:Hamlet跟我女儿的恋情使他疯掉了!【弯腰,一脸忠诚】
Claudius:That’s impossible…但我们怎么能确定呢?【摸胡子】
Polonius:我们可以在Hamlet和Ophelia谈话的时候躲起来。You’ll see that I’m right.【Claudius点了点头】
旁白:Polonius教Ophelia如何套出Hamlet的话。他希望Ophelia等着Hamlet,边读书边等。
Polonius:Ophelia,你得帮我们到Hamlet疯掉的原因。就装作你在研究七年级下册生物书吧!【给她一本生物书】
Ophelia:我应该听您的,爸爸。
【两人躲在窗帘后】
【Hamlet进】
Polonius:快!他来了!
Ophelia:【做读书状】唧唧复唧唧…(最好把書拿反)
旁白:Hamlet正在严肃地思考着,他想用自杀来逃避现实,他脑子里充满了问题。
Hamlet独白:To be, or not to be, that is the question. Is it better live or die? But what hap
pened after we die? Nobody knows. I’m stupid! 只能这么下去了!I must discover the truth! 但…Ophelia来了…她为什么站在那儿呢?Is it a trap?
旁白:Hamlet发现Ophelia是国王和Polonius的间谍,Hamlet很生气。
Hamlet:I loved you once.【深情的】
Ophelia:I believed so.
Hamlet:No, I never loved you! All women are stupid! 她们说着愚蠢的话。没有人应该结婚!本殿要休了你
旁白:Claudius不相信爱是Hamlet疯狂的原因。他对此表示怀疑。
Claudius独白:也许,Hamlet知道了我们的秘密。
Claudius:我们要严密的监视他。一个王子疯掉了是件很恐怖的事情。
Ophelia:【含情脉脉,惋叹】可怜的Hamlet!他曾是所有人仰慕的对象。他曾是一位完美的王子。而如今他脑子完全瓦特了。上帝啊!快来帮帮他吧!!
Part 3: The Play 好戏
旁白:两个在大学的基友过来看Hamlet。他们是Rosencrantz和Guildenstern。刚开始,Hamlet对他们的来访很开心。但他们问了一堆问题,Hamlet开始怀疑。
Rosencrantz:【假笑】你为什么变得这么诡异?
Guildenstern:【同样假笑】你怎么了?
Hamlet独白:我认为他们是Claudius送来的间谍。我不能告诉他们任何事。
【此时,Rosencrantz & Guildenstern 假装谈笑风生】
Rosencrantz:你还记得上大学那会儿我们玩的最嗨的游戏么,Guildenstern?
Guildenstern:【配合着Rosencrantz】当然了,Rosencrantz!三国杀什么的最赞了
Rosencrantz:【配合着Rosencrantz】那是那是!记得那个叫蜜桃的同学么?他玩三国杀每次都被我弄死。
Guildenstern:Yi~~~别得瑟了!你不也被我干掉过?哎对了,Tom不是追过一个叫Jasmine的学霸么?【邪笑】
Rosencrantz:【大笑】对呀对呀!哎呀你不愧是八卦之王!不过Tom怎么像双性恋呢他当年还跟班裳表过白咧!!
Guildenstern:哈哈哈哈!不过…
【搭着Rosencrantz下】
旁白:一喜欢自嗨的流动艺人来到了城堡里。Hamlet非常喜欢看戏,他像问候老朋友一样问候他们。
Hamlet:【自嗨状】欢迎来到Elsinore!
A traveling actor:我们来为国王和王后演出。
【所有traveling actors听完Hamlet说“欢迎~”后双手举过头顶鼓掌】
【艺人们自嗨ing…】
Hamlet:【对Horatio悄悄地】它给了我一个灵感,Horatio!我可以在剧中加一些台词。我要把鬼魂告诉我的故事搬上舞台!
旁白:演出那晚,Claudius和Gertrude都去看了,一共有三个演员——演国王的人,演皇后的人和Lucianus,也就是王后的情人,那个谋杀者!
Player Queen:【含情脉脉】I shall always love you.
Player King:【担心地】但是如果我死了你就会改嫁啊。
Player Queen:No, never!
【台下…】
Hamlet:【偷笑ing】你喜欢这部戏么,母后?
Gertrude:【鄙视她】那个女人说了太多的情话!
旁白:所有王室人员都看了这部戏,Ophelia, Polonius, Horatio, Rosencrantz 和 Guildenstern都在。但没有人知道老国王汪子熙的真正死因,除了Claudius和Hamlet。
【台上:Lucianus在老国王睡觉的时候把毒药滴入了老国王的耳朵里】
Hamlet仔细地观察着Claudius的一举一动。突然…
Claudius:【惊慌、恐惧、愤怒的】STOP THE PLAY
旁白:所有人都跟着Claudius跑了出去,演员们不知道问题出在了哪里。
两个傻子在一起Hamlet:【转头对Horatio】你看见了么,Horatio? 国王害怕了!鬼魂的话是对的
旁白:演出之后,Claudius自知罪孽深重,于是他去了小教堂祈祷。Hamlet在那儿到了他。
Claudius独白:【祈祷状】我希望上帝宽恕我犯下的杀弟之罪。也许,如果我祈祷了。他会帮我呢!
Hamlet独白:【躲在门后】现在很适合我出杀。但如果他在祈祷中死了,他的灵魂就会去天堂。我想让他进十八层地狱。我需要等待下一个机会。
Claudius独白:我不能集中精神上帝没有在听我说的话
Part 4: 谋杀&放逐
旁白:午夜。正是女巫和鬼魂出现的好时机。Hamlet去看他妈妈。他不知道Polonius一个人藏在了卧室的窗帘后。
Gertrude:【坐在床上】Hamlet,你为什么要冒犯国王?
Hamlet:【略有点生气】妈,你为什么要背叛爸爸?【然后走到窗前,指着Gertrude】别动。我要你商量商量。我要让你看见你的真心。
发布评论