shruge词源
"Shrug"(耸肩)一词的词源比较复杂,涉及多种语言的影响。它起源于法语的“shruguer”,意思是“耸肩”,而这个词源据信是来自中古法语的“escrouer”。
在中古法语中,存在着一个动词“escrouer”或“escrouler”,意思是“使缩成一团”或“垂下”。这个词本身可能是源于拉丁语“ex”(表示动词强调不同的方向)和“collum”(意为“颈项”)的组合,表示向下压缩肩膀和颈部。 随着时间的推移,“shrug”一词传入了英语,并且在现代英语中使用频繁。它通常用来表达不知道、无所谓、不关心、无法解释或表示无可奈何的情感。耸肩运动也可以用作一种非语言的身体语言,传达着类似的含义。
耸组词语总结起来,"shruge"一词的词源可以追溯到中古法语和法语的衍生词,描述了缩成一团、垂下肩膀和颈部的动作。它在英语中的使用表示不知道、无所谓、无法解释或无可奈何的情感,同时也可以通过身体语言来传达这些情感。
发布评论