W A A–W i l l i a m s,A s s e l i n,A c k a o u i e t a s s o c iés i n c.
55, avenue du Mont-Royal Ouest, bureau 805, Montréal,Qc.  Canada, H2T 2S6                                www.waa-ap TEL : (514) 939-2106                                                                                                                    FAX. : (514) 939-2107
云南(曲靖)国际农业食品科技园
WAA项目建设问题报告
日期 :  2011-12-22
报告人:
蔡浩WAA
送呈 :
布克先生天辰国际
齐文先生天辰国际
梁顺成项目建设指挥部
朗德礼SMi
文森特            WAA
马拉卡                        WAA
兹雅德WAA
SEVEN COLOURS PARK, QUJING
WAA Construction Defect Report
Date :  2011-12-22
Prepared:
Cai Hao WAA
Distribution :
Pierre Bourque Constellation Monde
Qi Wen Constallation Monde
Liang Shuncheng                  Project Headquaters
JP Landry Smi
Malaka Acakoui                    WAA
Vincent Asselin WAA
Ziad Haddad WAA
2/14
截止2011年12月,农业科技园WAA 设计景观部分开工建设的项目包括道路建筑,土地平整以及景观造型,树木设计考察和协助采买管养,人工受精中心场地建设四个主要方面。详细信息和问题附后。
Till December 2011, WAA has supervised four categories of landscape constructions at Techno park.
They are road system; rough grading; site nursery and its maintenance and SEMEX area landscape construction. The existing condition and defect report are listed in the following table.
1, 道路部分: Road system:
道路 Road 现状和问题 Existing conditions
and defects
照片 Pictures
R1 整条道路土路基完
成,结构层待完成,排水沟已成型,局部地段维护不佳,雨后保通压力大
The whole road is finished up to the compacted soil level. Temporary ditches are finished along the road.  Some parts are badly maintained and not usable after heavy rain.
R2 整条道路土路基完
成,结构层待完成,排水沟大部分已成型,局部地段维护不佳,雨后保通压力大 The whole road is fin
ished up to the compacted soil level. Temporary ditches are not completely finished along the road.  Some parts are badly maintained and not usable after heavy rain.rain的照片
3/14
R3
整条道路土路基完成,结构层待完成,排水沟未贯通,局部地段维护不佳,雨后保通压力大.
The whole road is finished up to the compacted soil level. Temporary ditches are not completely finished along the road.  Some parts are badly maintained and not usable after heavy rain.
R4
征地问题未解决,仅部分道路土路基完成,结构层待完成,没有任何维护,无法使用。
Due to the land
acquisition problem, only a part of the road is finished up to compacted soil level. No maintenance and not usable .
R5
征地问题未解决,仅部分道路土路基完成,结构层待完成,没有任何维护,无法使用。
Due to the land
acquisition problem, only a part of the road is finished up to compacted soil level. No maintenance and not usable .
4/14
R8
整条道路土路基完成,结构层待完成,排水沟未完全贯通,局部地段维护不佳,雨后保通压力大 The whole road is finished up to the compacted soil level. Temporary ditches are not completely finished along the road.  Some parts are not well
maintained and not usable after heavy rain.
R9
整条道路土路基完成,结构层待完成,通行情况尚可。 The whole road is finished up to the compacted soil level. No extra
maintenance needed.
R10
征地问题未解决,仅部分道路土路基完成,结构层待完成,无法使用
Due to the land
acquisition problem, only a part of the road is finished up to compacted soil level. Not usable .
5/14
和兴街 He Xin Street
出征地问题未解决部分外,已完成。
The road is complete except the part that land acquisition is not finished.
人工受精中心临时道路 SEMEX temp road
一期土路基完成,WAA 对施工进展表示满意。
Phase one is under construction, WAA is satisfied with the progress.
2, 土地平整以及景观造型:    Rough grading  区域 Area 现状和问题 Existing conditions
and defects
照片 picture