[肖申克的救赎电影]《肖申克救赎》，书和电
影的不同
篇一: 《肖申克救赎》，书和电影的不同
这本书收入斯蒂芬·金的四部中篇小说，是他作品中的杰出代表作。[)其英文版一经推出，即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位，当年在美国狂销二十八万册。目前，这本书已经被翻译成三十一种语言，同时创下了收录的四篇小说中有三篇被改编成轰动一时的电影的记录。
其中最为著名是曾获奥斯卡奖七项提名、被称为电影史上最完美影片的《肖申克救赎》。这部小说展现了斯蒂芬·金于擅长的惊悚题材之外的过人功力。书中的另两篇小说《纳粹高徒》与《尸体》拍成电影后也赢得了极佳的口碑。其中《尸体》还被视为斯蒂芬·金最具自传彩的作品。
看完此书后对比电影，发现了很多不同之处，以下列出。
1。安迪在书中是一个小个子，正因为小，所以才能在最后狭窄细小的排水管道中逃脱。电影中的安迪个子不小，但是演员非常出彩，如果让我选，还是选tim演。
2。关于典狱长诺顿。是后来才来肖申克当典狱长的，并非电影中一开始就是典狱长，在描述中比前几任更贪婪，但是没有电影中如此穷凶极恶，所以书中最后他只是辞去了典狱长的工作。这样的结
喜剧片排行
局没有电影来的有冲击力，让人爽。
3。关于知道安迪杀妻的真相的汤米。电影中被典狱长诺顿无情的灭口，而在书中却是个比较爽的角，被诺顿用更好的监狱为条件不说出真相换到了其它的地方，正因为这个不同之处，使诺顿这个角在电影和书的结局截然不同，剧情的张力也截然不同。
4。关于雷德讨论越狱的经验。书中提到了很多肖申克越狱者成功或者失败的故事，也是为了承托安迪的越狱而写的，更体现出了安迪惊人的毅力。由于考虑到电影的拍摄问题，这些都被省略。
5。先被假释出去的自杀的老者。在书中不是自杀的，是在忧郁中死去。书中并没有太具体的描写。电影的改编更具有影响力，对后来雷德被假释有前后呼应作用。
6。监狱警长哈力的结局。书中没有详细的结局，电影中是嚎啕大哭着被抓走了。
7。安迪把500美元塞在pp里带进了监狱，而后来雷德把安迪的故事写成文章也用相同的方法带出了监狱。这个电影中没有详细介绍。
8。安迪在监狱外的好友吉米。在电影中安迪在监狱外的假身份和钱是自己在监狱中利用帮监狱长的机会创造的，而书中描写的这些都是安迪唯一的好友吉米帮他的，在外面吉米也在不停的帮他上诉。这样的不同之处在于，电影更显示了安迪的过人之处，但是留下了：这样一个成功的银行经理，居
然没有一个外面的朋友帮他的bug。
9。电影中安迪把警察支开，放音乐给大家听，最后被关禁闭。这个片段书中没有。另外还有比如雷德每年的假释会谈，等等都是书中没有的。这些内容丰富了电影，让电影更好看，剧情更丰满。
10。结局。上面说到了典狱长诺顿的结局，原因是安迪把的证据都带出了监狱，最后把典狱长逼死了，而书中他只是逃出去了，并没有做这些。电影的这个结局更让我们出了口气，坏人遭报应，是应该的。另外雷德也被假释，然后到了安迪留给他的信和钱，结局就在他兴奋的向安迪方向前进中结束。电影的结局更加的唯美，两人在蔚蓝的海滩上相遇。
总结：其它部分基本差别不大，总体来说，电影改编的非常成功。
扩展：类似肖申克救赎的电影/ 肖申克救赎电影/ 肖申克救赎电影下载
篇二: 肖申克的救赎为什么翻译成“刺激1995”？这部电影既不是1995
肖申克的救赎为什么翻译成“刺激1995”？
这部既不是1995年拍摄的，也不是写有关1995年的事情，那为什么被翻译成“刺激1995”？
第一次听到这个译名我真的被刺激了……
关于片名
《The Shawshank Redemption》：台译《刺激1995》，港译《月黑高飞》，大陆译《肖申克的救赎》，译名最准确为大陆的直译，“肖
申克”就是片中那所监狱“鲨鱼堡”的译音。但最出名的则是《刺激1995》，也只有这个版本最有卖点与吸引力，但有点名不副实。毕竟这是部节奏舒缓，不愠不火，值得人品茗细看的嘉片，而不是只图刺激了事。原因是以前有一部叫《刺激》的影片也是这个题材，很受欢迎，后来这部《肖申克的救赎》出来后，有人就建议叫做“刺激”的1995年版本，呵呵，就是《刺激1995》啦。
篇三: 一些比《肖生克的救赎》更有内涵的越狱电影
亡命者
I Am a Fugitive from a Chain Gang
导演: 茂文·勒鲁瓦
编剧: 布朗·福尔摩斯/ 霍华德·J·格林/ 罗伯特·E·伯恩斯
主演: 保罗·穆尼/ 格伦达·法瑞尔/ 海伦·文逊
类型: 剧情/ 犯罪
－－－－－－－－剧情简介－－－－－－－－
剧情描述在第一次世界大战后的乔治亚洲，退伍老兵詹姆斯．艾伦拒绝到一家老工厂作苦工，而是自愿流落街头。由于无辜被诬陷为汉堡店抢匪，他被作为抢劫帮凶而被判十年劳役。同时，他也开始有了逃狱的准备。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
胜利大逃亡
Victory
导演: 约翰·休斯顿
编剧: 伊万·琼斯/ 雅铂·布隆斯基
主演: 贝利/ 西尔维斯特·史泰龙/ 迈克尔·凯恩/ 鲍比·摩尔
类型: 剧情/ 动作/ 运动
－－－－－－－－剧情简介－－－－－－－－
二战末期，德国纳粹的攻势渐显疲态。位于法国的某纳粹集中营内，德国军官为鼓舞士气，同时打击盟军的气焰，竟别出心裁地想出了一场国际足球赛。由兵强马壮的德国队，对抗羸弱不堪的国际战俘队。前英国国脚科尔比认为这是绝佳的越狱良机，于是欣然接受德军的提议。科比一方面网罗足球方面的人才，抓紧训练，一面委派美国人哈奇逃出集中营，联络巴黎的地下组织，准备在比赛那天里应外合，集体越狱。比赛的日子逐渐临近，他们最终能否成功？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
洞
Le trou
导演: 雅克·贝克