2012年第24期总第326期前沿Forward Position No.242012Sum No.326
语言濒危原因的几点思考
卡米力江·阿不都克力木(新疆大学人文学院,新疆乌鲁木齐830046)
[摘要]语言是人类社会的重要组成部分,同时也是各种文化活动的表现形式和基础。随着经济全球化过程的加速,语言的大规模消亡已经成为当代世界范围的普遍现象。导致语言消亡的因素很多,本文从语言的政治地位揭示语言濒危原因。
[关键词]语言濒危;语言接触;语言地位
[中图分类号]H002[文献标识码]A [文章编号]1009-8267(2012)24-0154-02
[基金项目]本文系教育部人文社会科学研究青年基金项目
“世界濒危语言影响模型及语言政策研究”(项目编号:10YJC740053)。[作者简介]卡米力江·阿不都克力木(1978—
),男,新疆乌鲁木齐人,新疆大学人文学院在读博士,讲师,新疆民汉语文翻译研究中心,研究方向为
语言学及社会语言学。一、引言
经济全球化与文化多元一体化已经成为时代特征,语言的濒危也越来越受到人们的重视。濒危语言主要是指社会使用功能萎缩、使用人口较少的语言。实际上就是指在交际过程中使用功能或活性趋于衰退并面临消亡的语言。濒危语言是全球性的问题,濒危语言问题是对文化多样性
的一个严重的挑战。二、语言与人口的关系语言消亡是不可避免的,因为语言消亡的现象在人类历史上一直都存在,但是20世纪末开始,语言濒危现象大大加剧,无论是消失的速度,还是消失的范围,在世界各地都呈现出前所未有的趋势。一种语言的存在与该语言的使用者有关系,也就是说,与把该语言作为母语(第一语
言和第二语言)使用的人口有着紧密的关系。总而言之,一种语言,其使用者的消亡,就是该语言的消亡。那么让我们简单了解一下世界人口变化。下面为17世纪中期到20世纪初的世界人口变化一览(百万)。到2000年,世界人口已经达到了60亿,到2030年,世界人口可能达到90亿,2050年达到100亿,2075年达到115亿。可以明显地从以上数据中看出,世界人口只会持续增长,而绝不会减少。那么,为什么在语言使用者日益增多的情况下,语言还会消亡呢?虽然近几百年来,世界人口在快速增长,但是,世界上个别语言的使用者因种种原因却没有同步增长,如果我们留意一下,在把一种语言作为母语使用的人口进行的调查中,就可以看出,世界上6000多种语言中,仅有273种语言的使用人数超过百万,而且这些语言使用者的
数量占世界总人口数的90%。使用人数超过一亿的语言有
汉语、英语、印度语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、孟加拉语、葡萄牙语、印尼语、法语、日语、和德语等语言,其使用人口占世界人口的75.6%。
据调查,我们得出这样的结论:
1.世界上现存语言的4.2%,其使用人数占世界人口的90%,其余96%的语言,其使用人数仅占世界人口
的10%。2.世界上有273种属于使用人口过百万的强势语言,
仅占世界上语言数量的4.3%,但其使用人口却占世界总人口的60%多。也就是说,世界上的0.2%的语言所拥有的使用者人数占世界人口的3/5。全球通用语言有几种
三、语言消亡的因素一种语言消亡的主要原因绝对不是其使用者在减少,而是由造成维持这种语言存在的使用者减少的种种原因而导致的。例如,社会的变迁,经济的全球化和文化特性的消失等诸多原因,以及由于这些因素引发的使语言使用者
对自己的母语产生的消极的语言态度等。我国著名的语言学家戴庆夏先生在他所著的《中国濒危语言的个案研究》一书中提出,关于语言濒危的原因的研究一定要从两个方面进行。一个是使语言濒危的外部因素:社会结构,经济
结构,科学技术文化和等。还有一个是内部因素:
语言的使用功能以及个别语言结构变化的特征。[1]影响语言
消亡的原因很多,在这诸多原因里最主要影响语言消亡的原因是语言政治地位。德国语言学家比利斯文在《世界濒危语言的抢救和复兴》一文中提到,加快世界濒危语言消·451·