孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。全诗翻译赏析及
作者出处
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然
之广陵》
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(唯通:惟)
1 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流赏析这是送别诗,寓离情于写景。首
句点出送别的地点:一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向:烟花三月
的春和东南形胜的孤帆远影碧空尽的下一句“扬州”;三、四句,写送别的场景:目送孤帆远去;只留一
江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能
事,绘出了一幅意境开阔,情丝不绝,彩明快,风流倜傥的诗人送别画。
烟花三月下扬州,蘅塘退士评曰:千古丽句。在理。
这首送别诗有它特殊的情味。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少
年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗,表
现的是一种充满诗意的离别。其所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人
的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联
系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的
诗意。
李白与孟浩然的交往,是在他刚出四川不久,正当年轻快意的时候,他眼