白雪歌送武判官归京
唐·岑参
原 文 | 译 文 | 赏 析 |
北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪。 | 北风席卷大地把牧草吹折，塞北的天空八月就纷扬落雪。 | |
忽如一夜春风来， 千树万树梨花开。 | 忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。 | “忽如”写出了“胡天”的变幻无常。写出了大雪来得急骤之态，也写出了诗人惊喜好奇的神态，为寒冷的边塞增添了无限春意。 修辞：运用比喻的修辞手法，诗人发挥想象，以春景写冬景，以梨花喻冬雪，比喻新奇贴切，既表现了边塞特有的奇异壮丽风光，又写出了诗人的惊喜之情。 情感：这两句诗呈现出一派春意盎然，梨花满树的春天景象，是诗人的想象和主观感受。体现了诗人化苦为乐、积极向上的乐观情怀。 |
散入珠帘湿罗幕， 狐裘不暖锦衾薄。 | 雪花散入用珍珠缀成的帘子，打湿了罗幕，狐裘穿不暖，织锦被都显得单薄了。 | |
将军角弓不得控， 都护铁衣冷难着 (zhuó)。 | 将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。 | 从侧面描写天气寒冷。这是从军旅生活方面写天气的寒冷。运用互文的修辞手法，侧面烘托天气的寒冷，极显边塞苦寒，角度新颖。 |
瀚(hàn)海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 | 沙漠结冰百丈纵横交错有裂纹，万里长空凝聚着暗淡的愁云。 | 承上启下，由咏雪过渡到送别，以百丈坚冰点缀大环境，以万里愁云引出送别的氛围。 炼字：“愁”“惨”二字，写出了诗人对友人长途跋涉的担忧之情。 修辞：运用对偶、夸张的修辞手法，写出诗人的离愁别绪，也表明前途充满艰险。 |
中军置酒饮(yìn)归客，胡琴琵琶与羌笛。 | 主将的营帐中摆酒宴请归客，用胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 | 写送别的场面。用“胡琴”“琵琶”“羌笛”等具有西域特的乐器给军中宴饮增添了几分苍凉悲壮的豪气，渲染了送别的隆重氛围。 |
纷纷暮雪下辕门， 风掣(chè)红旗冻不翻。 | 傍晚领兵将帅的营门前大雪落个不停，红旗冻僵了，风也无法让它飘动。 | 这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒；旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。这两句一动一静，一白一红，相互映衬，画面生动，彩鲜明。 表现手法：运用反衬，写出了边塞的奇寒和红旗在风中坚强挺立的画面，象征边塞将士不屈的斗志，写出了诗人心中奔涌的豪情。 |
轮台东门送君去， 去时雪满天山路。 | 轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 | 写轮台东门送别的情景，诗人送友人从辕门一直送到轮台东门，依依惜别之情跃然纸上。雪大风狂，归途遥远，诗人的心中既有惜别的深情，又有隐隐的担忧。 |
山回路转不见君， 雪上空留马行处。 | 山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印。 | 从壮丽的雪景回到送行的主旨，感情真切，韵味深长。 写作手法：运用留白的写作手法，写得委婉含蓄，引发读者无尽的思考；表达了诗人对朋友的依依不舍及朋友离去后的无限惆怅之情，字字传神，含蓄隽永。 炼字：“空”字写出了边塞空旷苍凉之景，表现了诗人对友人的依依不舍和无限惆怅的心情。 |
整体感知：这是一首咏雪诗，也是一首送别诗。前八句重点描写西北边塞的奇寒雪景，以“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”为过渡句。后八句描写了诗人送别友人的场景。通过对塞外冰天雪地的绮丽风光的描绘，衬托诗人对友人的依依不舍，从侧面反映出西北边塞军旅生活的艰苦，表现了边塞将士和诗人的豪迈气概与壮烈情怀。 | ||
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
1．请描述“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”所展现的画面。
2．“山回路转不见君，雪上空留马行处”运用了什么抒情方式？抒发了诗人怎样的思想感情？
3．这首诗张弛有致，刚柔相间，堪称唐朝边塞诗的压卷之作。既有对塞外奇特天气的描写，如用“①___________”从侧面写出风势之猛，用“瀚海阑干百丈冰”写出了②________；
也有作者真挚情感的表达，用“山回路转不见君，雪上空留马行处”抒发了③______________之情。
4．“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”已成为人们千古传诵的咏雪佳句，请赏析这两句诗的精妙之处。
5．在我国古代诗词中，还有许多写雪的句子。你积累的一句是“__________”。（允许有一个不会写的字用拼音替代）
6．解释下面加点线词的意思。
（1）狐裘不暖锦衾薄 衾： （2）散入珠帘湿罗幕 罗幕：
（3）都护铁衣冷难着 着： （4）瀚海阑干百丈冰 阑干：
7．这首诗前十句重在咏雪，后八句则主要是写 ______________ 。
8．“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”两句在全诗结构中起什么作用？
9．根据诗文用原句填空。
（1）巧用对偶、互文，极写边塞苦寒的句子是______________________ ，________。
（2）《白雪歌送武判官归京》中跟“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”意境相似的诗句是 ___________________________ ，_____________________ 。
10．关于诗词文学常识表述不正确的一项是（ ）
A．近体诗可以分为三类：绝句、律诗、排律。
B．在诗歌发展史上，把唐代以前的诗歌和唐代讲求格律创作的诗叫“古体诗”。
C．律诗由四联组成，每联两句，分别为首联、颔联、颈联、尾联。
D．近体诗用韵很严，除首句可以入韵也可不入韵外，各联的对句必须押韵。
13．“风掣红旗冻不翻”写出了边塞怎样的情景？
14．说说“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。”在结构和写作手法上的妙处。
15．下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（ ）
A．作者岑参是唐代著名边塞诗人，诗题中的“歌”是古诗的常见体裁。
B．一、二句用浪漫夸张的手法，极力描绘雪中天地的整体形象，浩大苍茫。
C．从“中军”到“辕门”再到“轮台东门”，清楚表明地点转移，脉络分明。
D．最后两句直接抒情，作者独自看着身后雪地上的马蹄印，感慨万千。
16．请简析作者反复描写雪景的原因。
17．诗歌描绘了边塞的奇丽雪景，请说说“奇”具体体现在哪些方面？
18．这首诗表达了诗人怎样的思想感情？
阅读下面一首诗，完成下题。
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
【小题1】诗歌最后一句与李白的“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”有异曲同工之妙，表达了诗人怎样的情感?
19．试从修辞或炼字的角度赏析“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
阅读古代诗歌，按要求回答问题。
白雪歌送武判官归京 岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
⑴忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
⑵纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
⑶山回路转不见君，雪上空留马行处。
20．选择对诗歌理解与分析不正确的一项（ ）
A．这首诗将塞外雪景写得千姿百态，气象万千，很好地烘托了送别这一主题。
B．“北风卷地白草折”将正面与侧面描写结合，状写风势之猛，暗示环境的空旷、荒芜。
C．“愁”字既写当时天气状况，又为后文离别分手做了暗示，隐约透露诗人的担忧。
D．“归客”指即将回京的武判官。“胡琴琵琶与羌笛”让人联想到宴会上的欢乐气氛，及送别的愉悦心情。
21．请你从三处划线句中，任选一处分析妙处。
22．这首诗前十句重在咏雪，后八句则主要是写__________。
23．本诗以“雪”为线索，“雪”共出现四次，依次组成四个画面，请用简洁的语言概括四幅画面的内容。
24．“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”是历来为人称道的名句，请赏析这两句诗的妙处。
25．“北风卷地白草折”写出了边塞 ____________________的景象，“卷”采用正面描写，“折”采用 ____________________描写。
26．“胡天八月即飞雪”，“八月”点时，突出飞雪 ______________，“即”字写出作者 _____________之情，“飞”字形容雪之大，与上句的“ ___________”字相照应。
27．“山回路转不见君，雪上空留马行处”运用什么抒情方式？抒发了诗人怎样的思想感情？
28．“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”描写雪后军营将士的生活，有什么作用?
29．指出“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”中“愁”的含义。
30．下面哪一项与“山回路转不见君，雪上空留马行处”一句在写法和表达的情感上最为接近？（ ）
A．孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。（李白《送孟浩然之广陵》）
B．无可奈何花落去，似曾相识燕归来。（晏殊《浣溪沙》）
C．何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。（李商隐《夜雨寄北》）
D．海内存知己，天涯若比邻。（王勃《送杜少府之任蜀川》）
孤帆远影碧空尽的下一句阅读下面两首诗，完成小题。
（甲）送杜少府之任蜀川 (王 勃)
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
（乙）白雪歌送武判官归京 (岑 参)
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
31．描绘“山回路转不见君，雪上空留马行处”所展现的画面。
32．这两首诗同为送别诗，它们表达的思想情感有何不同？
33．根据文章内容，下列选项哪一项有错误？ ( )
A．（甲）诗“风烟”突出了杜少府任所的卑湿荒远，上任路途的艰险。“望”字将相隔千里的京城和蜀川联系起来。
B．（甲）诗尾联的意思是：我们尽管无所作为，但分手时也用不着像少男少女那样伤心落泪。
C．（乙）诗“忽如”二字写得甚妙，不仅突出“胡天”变幻无常，大雪来得急骤，而且透露出了诗人惊喜的神情。
D．（乙）诗“百丈冰”“愁云惨淡”展示了边塞冰天雪地、阴云重重的景象，为下文饯别场面酝酿了气氛。
阅读下面古诗，完成小题。
行路难
李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难！多歧路，今安在？
发布评论