【剧本】女人的一生[日本]森本薰
    作者简介（据百度百科）森本薰（1912～1946）Mori Motokaoru日本剧作家。1912 年6月4日生于大阪。1937年毕业于京都帝国大学英文系。在校期间发表过不少剧本，主要有《我的家》、《漂亮的女人》、《华丽的一家》、《无聊的时间》等。作品大都吸收近代戏剧的创作手法，注重人物的心理描写。太平洋战争爆发后，一改先前作品中的尖锐台词和喜剧性，有意识创作反映众心理的作品，流露出一定的反战思想。40年代创作了描写细菌学家北里柴三郎奋斗史的《怒涛》和特为名演员杉村春子而写的《女人的一生》。后者写一个名叫布引圭的女性从战争孤儿到女仆、再到商行女掌柜的一生。战争曾经夺去她的双亲，又将她苦心经营的商行化为废墟。作者精心描绘了战乱年代日本女性苦难的情感历程。20世纪80年代，该剧曾先后由中国陕西人民艺术剧院、北京人民艺术剧院演出。人物
 
  布引圭——（简圭）（16-55岁）
  堤倭文子——（简倭）(41-45岁)男孩子英文名字
  伸太郎——倭的长子（简伸）
  荣 二——倭的次子（简荣）
  总 子——倭的长女（简总）
  文 子——倭的幼女（简文）
  章 介——堤倭文子的弟弟（简章）
  野村精三——（简精）
  井 上——职员
  花——侍女（简侍）
  跳舞的艺人和工人若干
  序幕
 
  知 荣——布引圭的女儿（6-18岁）
      〔1945年10月的一个傍晚。堤家住宅被烧毁的残迹。55岁的布引圭呆坐在石灯的旁边。看起来她比实际的年龄还要大几岁。
    〔荣二，约60岁，四处张望，从舞台左方上。
  荣 劳驾！请问……
  圭 （被惊醒，不耐烦地）您问什么？
  荣 请问，到并河街怎么走？
  圭 这里就是并河街。
  荣 我六号宅。到处都烧得认不出来了。六号宅还在前边吧？
  圭 这就是六号宅。
  荣 这里就是！也……成了这个样子？……
  圭 是啊！
  荣 就剩下这个石灯？……
  圭 还有一个保险柜，在那块石头后面。
  荣 还有一个保险柜？
  圭 是的……（沉默片刻）还有一个地下室。
  荣 地下室？
  圭 是呀。就剩下这些了。
    〔稍停。
  荣 晚安！谢谢！（欲下，又马上回来）还有一个问题。请问，这里现在没有人住了吧？
  圭 我就住在这里。
  荣 您？
  圭 住在地下室里。
  荣 您一个人守着这所破房子不害怕吗？
  圭 怕什么呢？小偷不会到这里来的，全烧光了。战争结束以后，这里非常安静。可以整天整天地坐在这里想事情，也没有任何人来打扰。
  荣 您想些什么呢？
  圭 一个上了年纪的孤单的女人，总是有事可想。（沉默）我已经习惯这个地方了。我的一生都是在这里度过的。
  荣 您没有亲人吗？
  圭 有一个女儿和一个外孙女。他们疏散到乡下去了。可能马上就回来了。战争结束了嘛。
  荣 您怎么没有和她们一起去呢？您可能被这些破砖瓦砸死在下面的呀。
  圭 是啊……（沉默）但是家里总得留个人呀。
  荣 为什么？
  圭 怎么说为什么呢？不得看守着房子吗？
  荣 就守着那个保险柜？
  圭 是啊……（稍停）对不起，我今天有点累了。请原谅，我要去睡了。我不大习惯跟别人谈话，一说话就疲倦。晚安！（她站起来，从那些破砖瓦中走过去，小声地哼着什么）
  荣 （看着她的背影，喊）阿圭！
  圭 （回过头来）您怎么知道我的名字？
  荣 我不仅知道您的名字。我还记得这所宅院所有房间的位置。我最熟悉不过了。我可以摸到通向花园的每一条小路……那边靠篱笆的那块石头经常绊我的脚。那是我哥哥的房间，旁边就是我的房间。走廊过去就是一间客厅。40年前，您刚刚到我们家来的时候，我就是在那个客厅里看见您的。
  圭 （仔细地打量着他）荣二！……这么说，您是荣二……。
  荣 是我
    〔他们默默地互相望着。
 
  第一幕
 
    〔1905年元旦的夜晚。堤家的客厅。后面是花园、灌木丛、篱笆墙和栅栏门。右边是通向餐厅的门，左边是通向伸太郎的卧室的门。