汉字探微(072):敢作敢为——释“敢”
含有然的成语朱英贵
成语“敢作敢为”中的两个“敢”字都是表示“敢于”的意思,形容做事无所畏惧。所谓“敢于”也就是有勇气有胆量做某事,那么,“敢”字为什么会跟勇气、胆量有关呢?它的构字理据是什么呢?它最初的造字本义又是什么呢?本文就来谈谈这个“敢”字。
一、“敢”字的字形解读及造字本义
“敢”字的构字理据是什么?它的初文造字本义是什么?这需要借助它的古文字字形来探讨(参见下图)。
“敢”字的字形演变与字源演变
从上图可以看出,“敢”字的甲骨文字形跟金文字形有较大差异,金文字形跟小篆字形则一脉相承,故一些著述不大认可上图的甲骨文字形为“敢”字,拙文依据《甲骨文字典》被识读的“敢”字,将其列于上图,详见下图《甲骨文字典》第313页右下角的字形:
《甲骨文字典》第313页被识读的“敢”字
“敢”字的甲骨文字形由三个部件组成,上部是一只头朝下的“豕”(野猪),中部是一种捕猎工具,下部是一只或者两只侧面手形(如后下34.7),整个字形象以手持捕猎工具捕获猎物之形。也有的字形手在上部豕在下部(如乙6692),这里关键的是该字那个手持的捕猎工具为何物,有说是猎叉的,但从该部件形体来看似不应解作猎叉,而更像是表示手持弓箭的“史”字,意谓手持弓箭射向野猪。再说,以野猪的凶猛,怕不是猎叉能够对付得了的,用弓箭射杀方为上策。由此看来,“敢”字的构字理据似应为手持弓箭射杀野猪,似可看作是由“豕”(野猪)与“史”(手持弓箭)这两个构件组成的一个会意字。
“敢”字的金文字形虽然跟甲骨文字形有较大差异,但它们的构字理据应该是一致的,只不过是将表示弓箭的符号换成了表示陷阱的符号,意谓当“豕”落入陷阱当中,以手将其捕获。由此看来,“敢”字的构字理据就不再是手持弓箭射杀野猪了,它应该是由“豕”(略有些变形)、陷阱符号、侧面手形这三个构件组成的一个会意字。下图是金文“敢”字的各种字形:
“敢”字的金文形体
“敢”字的小篆字形在继承金文字形的基础上又发生了讹变,只是侧面手形依然清晰,而表示野猪的“豕”和表示陷阱的符号已经难觅原来的形象了。现代汉字的“敢”是在小篆字形基础上经过隶变与楷化而形成的,其各种会意构件就更加面目全非了。
《说文解字》中的“敢”字
《说文解字》卷四