【导语】刘桢（180―217），（东汉⽂学家，建安七⼦之⼀），字公⼲，东汉末年东平宁阳（今⼭东宁阳县泗店镇古城村）⼈，东汉名⼠、诗⼈。他的祖⽗刘梁，官⾄尚书令，其⼈博学有才，警悟辩捷，以⽂学见贵。下⾯是分享的古诗词：刘桢《赠从弟》原⽂译⽂赏析。欢迎阅读参考！
  《赠从弟》
  魏晋：刘桢
  亭亭⼭上松，瑟瑟⾕中风。
  风声⼀何盛，松枝⼀何劲。
  冰霜正惨凄，终岁常端正。
  岂不罹凝寒，松柏有本性。
  【译⽂】
  ⾼⼭上松树挺拔耸⽴，⼭⾕间狂风瑟瑟呼啸。
  风声是多么的猛烈，松枝⼜是多么的刚劲！
  任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
  难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天⽣有着耐寒的本性！
  【注释】
  亭亭：⾼耸的样⼦。
  瑟瑟：形容寒风的声⾳。
  ⼀何：多么。
  惨凄：凛冽、严酷。
  罹（lí）凝寒：遭受严寒。罹，遭受。
  从弟：堂弟。
  【赏析】
  刘桢的诗刚劲挺拔，卓荦不凡。曹丕称“其五⾔诗之善者，妙绝时⼈”。《赠从弟》共三⾸，为其代表作，本诗是第⼆⾸。
  这⾸诗看似咏物，实为⾔志，借青松之刚劲，明志向之坚贞。全诗由表及⾥，由此及彼，寓意⾼远，⽓壮脱俗。
  起⾸⼆句，即以松的⾼洁之态动⼈情思，风的肃杀之声逼⼈警觉。⽤“亭亭”标⽰松的傲岸姿态，⽤“瑟瑟”摹拟刺⾻的风声。绘影绘声，简洁⽣动。⼜以“⾕中”映衬“⼭上”，更突出了位居全诗中⼼的青松的傲⾻。
  三四两句则加强了抒情的氛围。⽽且在似乎不相关的松和风之间冲突顿起，令听者⼼惊，观者颜开。两个“⼀何”强调诗⼈感受的强烈，⼀“盛”⼀“劲”表现冲突的激烈和诗⼈的感情倾向。第三句诗顺接第⼆句，第四句呼应⾸句，章法绵密，展开有序。
  五六两句，由风势猛烈⽽发展到酷寒的冰霜，由松枝的刚劲⽽拓宽为⼀年四季常端正，越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外⾼远，格调更显得悲壮崇⾼。松树和环境的对⽐也更分明，⽽松树品性的价值也更加突现出来。
  最后两句变换句式，以有⼒的⼀问⼀答作结。诗⼈由外⽽内，由表层到深层，把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性，以此表明松树之所以不畏狂风严寒，是因为有坚贞不屈的⾼风亮节。
  全诗以松树为中⼼，写得集中紧凑。反复咏歌，却不平板单调。⽤词朴素⽆华，风⾻雄健，⽓势有⼒。不重在⼯笔细描，⽽以层层深⼊事物的内核见长。
  这⾸诗名为“赠从弟”，但⽆⼀语道及兄弟情谊。我们读来却颇觉情深谊长，⽽且能同诗⼈⼼⼼相印。这是因为诗⼈运⽤了象征⼿法，⽤松树象征⾃⼰的志趣、情操和希望。⾃然之物原本⾃⽣⾃灭，与⼈⽆关。但⼀旦诗⼈⽤多情的⽬光注⼊⼭⽔树⽊、风霜雷电，与⾃然界中某些同⼈类相通的特征⼀撞击，便会爆发出动⼈的⽕花。这种象征⼿法的运⽤，刘桢之前有屈原的桔颂，刘桢之后，则更是屡见不鲜，且形成中国古典诗歌的传统特征之⼀。
  刘桢如果直接抒写内⼼情感，很易直露，便借松树的⾼洁来暗⽰情怀，以此⾃勉，也借以勉励从弟。全诗关于兄弟情谊虽“不着⼀字”，但味外之旨却更耐⼈品尝。
  扩展阅读：⼈物成就之⽂学
  刘桢的作品⽓势激宕，意境峭拔，不假雕琢⽽格调颇⾼。他与王粲合称"刘王"。清代刘熙载说"公斡⽓胜，仲宣情胜"（《艺概·诗概》），这是从对⽐中揭⽰了⼆⼈各⾃的长处。
  世⼈把他同曹植合称"曹刘"，也是从⽓格⽅⾯着眼的。集中体现其风格的是《赠从弟》三⾸，抒写诗⼈的胸怀志节，具有悲凉慷慨、⾼风跨俗的⽓概。其中第⼆⾸："亭亭⼭上松，瑟瑟⾕中风。风声⼀何盛，松枝⼀何劲。冰霜正惨怆，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。"尤为⼈所称道。
  ⽽刘桢创作的弱点是辞藻不够丰富，所以锺嵘在《诗品》说他“⽓过其⽂，雕润恨少”。他与王粲各有⼀
关于松树的诗句篇《⼤暑赋》，在⽂采上的差异是很明显的。同样⾯对*的社会，遭遇坎坷的⼈⽣，他更多地是表现个⼈愤慨不平的情感，因此他的作品中总是充盈着慷慨磊落之⽓。正如他⾃⼰所说，风霜逼迫愈严，愈能体现松柏坚贞挺拔的本性。这种精神和⽓⾻造就了刘桢诗歌俊逸⽽奇丽的风格。
  不过刘桢的⽂学造诣不凡，五⾔诗尤为诸⼦之尊，今存的诗歌只有15⾸。《汉魏六朝诗歌鉴赏集》中评价他的诗为：“思健功圆，以特有的清新刚劲，为⼈们所激赏。不仅称美于当世，并且光景常新，能楷模⾝后。”他的诗作多以壮美⼭川为背景，借景抒情，少数为酬答之作。《赠徐⼲》诗被钟嵘评作“五⾔之警策也”。《赠从弟》三⾸为其众诗之著，第⼆⾸⼜为三⾸之最，诗为：“亭亭⼭上松，瑟瑟⾕中风，风声⼀何盛，松枝⼀何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正，岂不罹凝寒，松柏有本性。”钟嵘的《诗品序》说：“曹公⽗⼦，笃好斯⽂；平原兄弟郁为⽂栋，刘桢、王粲为其⽻翼。”可见，刘桢⽂学创作的贡献之⼤。
  他最的赋作有《鲁都赋》《黎⼭阳赋》《遂志赋》《⽠赋》《⼤暑赋》《清虑赋》等。他的赋⽂风格独特，“积极于宣时，校阅于世，进御之赋千有余⾸”《⽂⼼雕龙·注释》。他⼀改粉饰太平的世俗，以清新的笔调，娴熟的技巧，朴实准确的语⾔，纵古合今的⼤⽓，描写家乡的风⼟⼈情和优美的⾃然风光。讥讽时事，咏物抒情，实现了汉赋内容由宫廷转向社会，由帝王转向平民的转变。篇幅由长篇宏制转向短⼩精粹，为以后的⽂学发展开创了先河。