第9卷第2号                                  长  安  学  刊                                    2018年4月 Vol.9,No 2                            haanxi Social Science Review                              Apr.,2018
昵称使用状况调查与研究
何 然
(西安外国语大学中文学院  陕西西安  710128)
摘  要:对100个手机列表朋友昵称的使用状况调查结果表明:大学生在使用昵称方面存在着性别、兴趣爱好、学科背景等方面的差异,这些差异与学生的心理状态、知识结构和生活背景有很大的关联。
关键词:昵称;使用状况;社会语言
文章编号:ISBN978-7-80736-771-0(2018)02-163-03
手机网络文化是文化研究的重要客体,手机网络语言是研究网络文化的重要途径,昵称是典型的网络语言。本文通过对自己朋友列表的随机调查,对昵称从社会语言学的角度出发进行分析,得出了大学生在使用昵称方面存在着性别、兴趣爱好、学科背景等方面的差异,这些差异与学生的心理状态、知识结构和生活背景有很大的关联。
昵称名是指手机用户使用客户端在网上聊天时使用的名字。昵称可以是真实的,也可以是虚拟的。现在的昵称大多数是虚拟的,有很强的随意性,使用的符号不仅可以是汉字,也可以是字母、数字、符号以及它们的交叉。因为的即时性、公开性,昵称又具有极强的交互性。[1]通过昵称可以发现在手机网络这个巨大的交流平台上语言使用的特点,也可以折射出聊天者的道德、审美、心理等文化素质,是语言和文化研究的新窗口。
作为一种比较特殊的语言现象,昵称可以在一定程度上揭示语言文化状况及其发展趋势。
称谓语是人类社会体现人际关系中特定身份、职业等的称呼语,它是文化的产物,是人际关系中一种特别的文化符号,汉语的称谓语最直接、最系统地反映了汉民族的政治制度、婚姻生活、礼仪风气和民族心理。它也是时代变迁、价值观念更新在语言中的具体反映[2]。
状态背景图更改
姓名的直接功能是与他人相区别的代表符号,供人们称呼和识别。姓名承载着丰富的内涵,它有一定的传承性和意愿彩。首先,它揭示血缘关系和家族关系;其次,名字被赋予各种含义,如美好期望[2]。
笔者对自己手机里面的朋友昵称进行了调查,采用自编问卷发给朋友和观察法。选取的朋友列表中的昵称进行分析后,共得到有效昵称一共100个(未显示昵称及无意义的符号组合为名的无效)。在这些有效昵称中,纯粹以汉字为名的有60个,以英语为名的有23个,以汉字加无意义的符号为名的有2个,以英语或拼音加有意义的数字为名的有15个。
受访者的男女比例为:1:3,受访学生的年级为本科阶段和研究生阶段,比例为:1:1,本研究采用定量与定性相结合的方式进行。
先采取观察法圈定了朋友列表中100人的昵称,然后自编问卷调查并发送得到朋友的反馈,最后根据问卷和数据整理得出以下的一些分析。以下是被调查对象的昵称和性别罗列。
本科生(50个):遇见栀夏(女)、残阳(女)、kohtori(男)、 阿九(女)、cadence(女)崔(女)、Tata(女)、莉莉(女)李丽霞(时差12小时)(女)、芳(女)、lirc023(男)、不想当网红的老师不是好老师(男)、LMIANMIANL(女)、小枫子(女)、小瑾(女)、蓝桥(女)、清明雨上(男)、richboy ajie(男)、数星星的夜晚(女)、王_先森(男)、Freya
作者简介:何然(1990—),男,陕西汉中人,汉族,西安外国语大学中文学院在读硕士,语言学及应用语言学专业,研究方向:汉语方言学。导师:徐馥琼讲师。
·162·
(女)、高一的宝宝(女)、ya(女)、A阿峰(男)、十三月凉(女)、喵先生(女)、Kerry(女)、aaaaa57(女)、QyQ(女)、如鱼饮水(女)、Zhangya123465(女)、请叫我小可爱(女)、Luminita(女)、Bling Bling(女)、米米周(女)、nice Angela (女)、cxl410522337(女)
、winter(女)、little涵(女)、范范(女)、匆匆(女)、冷雨锁清秋(女)、大脸锤妹(女)、G&J(男)、装睡的鹿先生(女)、喵喵喵(女)、小盆儿(男)、李成蹊(男)、小胖儿(男)、fenglw1995(男) 研究生(50个):George(男)、油炸寿司卷(女)、陈威霖(男)、陈勇(男)、WHATFOR(女)、Amen(女)、卷睫盼(女)、蕊贝卡(女)、本宫有话说(女)、amelie(女)、茗汐(女)、姬冰(女)、Echo焦(女)、在路上(男)、少年孟(男)、啊咦唔唉哦(女)、倔强的萝卜(女)、eva(女)、好迷糊呀(女)、winterfell(男)、夏夜星辰(女)、王不二(男)、lollipop 蕾_F(女)、婳婳婳婳婳婳沙(女)、豆奶(男)、张小小(女)、Olivia(女)、骄傲的火星人咩咩(女)、不食人间烟火的小神仙(女)、王大伟Marco(男)、张益铭啊你可长点心吧(男)、MRchocolate(男)、欧阳若菲(女)、赵娜(女)、王凯祥(男)、kelsi(女)、Mandy(女)、小丸子和旺仔小馒头(女)、盼盼(女)、备注(女)、木、南(女)、人可月伴犬四点(男)、Helen(女)、Yolanda(女)、luodanlitchi(女)、临水照花人(女)、婷(女)、桃之夭夭(女)、xixi(女)、洋葱少女(女)。
一、昵称的语义分析
从上面的调查对象中我们发放了一个问卷调查,其中一项是为什么使用这个昵称,从得到的反馈解释来看,大多数都有自己起这个昵称的理由。
lirc023是李儒晨姓名的缩写加数字的组合,Echo焦是焦晨的英文名加汉语名的组合,LMIANMIANL是李雨蔓的名字的汉语拼音重新组合的变形,小枫子是林枫的小称,小瑾是林珂瑾的昵称,清明雨上是马明清化用诗词起的昵称,少年孟是孟伟的昵称,richboy ajie是任一杰的英文名加中文名的结合,啊咦唔唉哦是曾琴的昵称,由于是日语专业,就结合了日语五十音图起了这个昵称,winterfell是王晨嘉的昵称,由于他特别喜欢《冰与火之歌》就取了这个电视剧里面的地名临冬城winterfell。lollipop蕾_F是王依蕾的昵称,用了英文的棒棒糖加自己的名字的组合。婳婳婳婳婳婳沙是魏婳的昵称,用了自己名字的重叠来造成特有的声音回响。豆奶是武维维的昵称,因为维维让大家很容易联想到维维豆奶,所以就起了这么一个昵称。Olivia是王嘉琪的昵称,用了自己喜欢的一个歌手的名字。Freya是杨婷婷的昵称,芙蕾雅(Freya)是北欧神话中的美与爱之神,是涅尔德的女儿。王大伟Marco是王大伟的昵称,他直接用了自己姓名加自己喜欢的球星马尔科•帕罗洛(Marco Parolo)。Marco于1985年1月25日出生于意大利加拉拉泰(Gallarate,ITA),是意大利职业足球运动员,司职中场,效力于拉齐奥足球俱乐部。张益铭啊你可长点心吧是张益铭的昵称,一个短语包含了对自己的劝诫。MRchocolate 是周子力的昵称,巧克力先生是他喜欢的一个说法。Kelsi是王晶的昵称,kelsi是凯尔茜的英文名字。Mandy是韩家玉的昵称,名字取自刘碧丽(Mandy Lieu),1985年3月20日出生于马来西亚,美国马来西亚混血儿,模特、演员。小丸子和旺仔小馒头是黄美娟的昵称,昵称取自一个日本动漫人物加一种小时候常吃的零食。盼盼是聂盼盼的昵称,直接用了自己的名字。木、南是任雅楠的昵称,将自己的名字进行拆分。人可月伴犬四点是何然的昵称,对自己的姓名进行笔画拆分得到了人可组成何,月伴犬四点组成然。
二、昵称的语言形式分析
从问卷调查表的统计分析我得出了七大类的昵称的类型,分别是:
A.自己的中文名字;例如:王凯祥(男)、赵娜(女)、陈威霖(男)、陈勇(男);
B.自己的英文名字;例如:George(男)、Kerry(女)kelsi、(女)、Yolanda(女);
C.名字缩写或谐音;例如:豆奶(男)、lollipop蕾_F(女)、A阿峰(男)、xixi(女);
D.惯用绰号;例如:张小小(女)、盼盼(女)、小胖儿(男);
E.自己喜欢的诗词或短语;例如:夏夜星辰(女)、临水照花人(女)、冷雨锁清秋(女);
F.引用电视剧、电影、动漫、游戏中人物的名字;例如:winterfell(男)、Mandy(女)、小丸子和旺仔小馒头(女);
G.纯表情或符号;例如:G&J(男)、QyQ(女)、aaaaa57(女)。
三、昵称的语言特征
昵称是一种特殊的语言形式,但它也会反映出一些基本的语言特征。而这些语言特征会影响它的语言形式构成、发展与变化。一般而言,昵称从特征看可以分为单音节、双音节、三音节、四音节甚至是五音节及以上。比如从被调查的对象来看,单音节有“芳、崔”等;双音节有“阿九、蓝桥、赵娜、莉莉”等;三音节有“李丽霞、米米周、陈威霖、小胖儿”等;四音节有“遇见栀夏、欧阳若菲、夏夜星辰”等;五音节及以上有“冷雨锁清秋、请叫我小可爱、张益铭啊你可长点心吧”等。
当然,非语言符号中不存在什么音节。比如:QyQ、aaaaa57等。
从调查结果来看,昵称主要以双音节、三音节和四音节为主,其中四音节使用的最多,这与我们的传统习惯息息相
·163·
关,大家都比较喜欢对称的东西,而且很多四音节的昵称是成语,读起来朗朗上口。而由于单音节比较简单,无法充分体使用者的个性,所以被使用的不是特别多。五音节以上的网名过于繁琐,不易记忆,使用也比较有限。
四、昵称的社会学分析
昵称与社会有着密不可分的关系。虽然网络具有虚拟性,没有现实世界那么真实,但为了方便称呼,
设置昵称就显得非常必要。由于在手机端的普及性,可以说昵称与真实姓名一样,也是社会的一部分,反映出一定的社会现象。[3]不同的人由于背景不同,取的昵称也具有不同的特征,他们会将对人生的感悟、个人的兴趣爱好、对未来的期盼等寄托到昵称中,所以昵称这种语言现象也有着社会学特征。
通过手机来和朋友们进行互动,大家都希望表达出和在现实中一样的真情实感,而昵称正是他们表达这种情感诉求的第一印象反映。在为自己取昵称时,大多数都是经过深思熟虑的,要么是对现实生活的情感宣泄,要么是对自己当时状态的一个抒发,要么是对未来生活的憧憬,要么是对古典文化、时尚文化的热爱等。大家经常将自己内心的真情实感,通过不同的文字方式寄托在昵称上,以此体现自己的思想与个性。比如“张益铭啊你可长点心吧、不食人间烟火的小神仙、不想当网红的老师不是好老师、请叫我小可爱等等”。
五、关于昵称在不认识的人聊天过程中是否反映了你的性别分析
在收到的问卷调查中,共发放100份问卷,实际收回83份有效结果。其中填“A是”的达到了百分之九十五,填“B 否”的有百分之五。昵称在交流沟通中确实是一个第一印象的很好体现,在和陌生人交流中一个昵称往往会直接暗示自己的性别,从而在交流中对方会采取不同的回复语气和表达。一个男性和一个女性在聊天时所用的语言和一个男性和一个男性所用的必然有很大的不同。当然一个昵称是网络聊
天的第一个判断指标,在确定对方性别时还会通过查看对方的朋友圈照片、朋友圈留言的语言选择等等来加以综合思考。
参考文献:
[1]张莉.网名的语言调查及文化分析[J]河南大学学,2004(05):130.
[2]祝克懿.口语称谓语的缺环现象考察[J]修辞学习,2004,1:27-30.
(上接第170页)如兰草般柔弱,内心如兰一般的芬芳。兰花特有的文化气质与她们的个性和命运暗合,晚明江南文化的发达又给了她们了解、接触兰花的机会。她们的爱兰是必然的,她们和兰的缘分使她们在诗坛和画坛的角落里开出属于她们的花朵。
注释:
①参见马性远,马扬尘,《中国兰文化》,中国林业局,2008年第1版,第3-14页。
②(清)余怀《板桥杂记》,上海古籍出版社,2000年第1版,第7页。
③(清)余怀《板桥杂记》,上海古籍出版社,2000年第1版,第34页。
④ (清)余怀《板桥杂记》,上海古籍出版社,2000年第1版,第39页。
⑤ (清)余怀《板桥杂记》,上海古籍出版社,2000年第1版,第39页。
⑥ (清)余怀《板桥杂记》,上海古籍出版社,2000年第1版,第35页。
⑦ 马性远,马扬尘,《中国兰文化》,中国林业局,2008年第1版,第39页。
⑧ (清)余怀《板桥杂记》,上海古籍出版社,2000年第1版,第7页。
参考文献:
[1] (清)余怀.板桥杂记[M].上海:上海古籍出版社.2000.
[2] 马性远、马扬尘.中国兰文化[M].北京:中国林业出版社.2009.
[3] 武舟.中国文化史[M].上海:东方出版中心,2006.
[4] 艾治平.艺妓诗事[M].上海:学林出版社,2006年.
·164·