摘 要:本文运用比较的方法,对现代汉语中的两个较低级程度副词“稍”和“稍微”的语义和功能进行分析研究。
关键词:稍 稍微 语义 语法功能
“稍”和“稍微”同属于相对程度副词中的较低级程度副词,其意义和用法非常相近,却又并不完全相同。下面对这两个词在意义和功能上的共同点和区别做一分析比较。
一
从语义上看,“稍”和“稍微”体现出的共同特征,表现在两个方面:
(一)二者既有比较义,又有非比较义。
在修饰形容词性和部分动词性成分时,二者都具有比较义,都可以用于比较句式,表示与其他事物比较时体现出的微小程度。一般多用于两项之间的比较,可以是两种事物之间的比较,如例(1),也可以是同一事物在不同时段的比较,如例(2)。
(1)这条裙子比那一条稍/稍微大一点。
(2)老百姓的人均收入比去年稍/稍微提高了一些。
二者也能用于多项之间的比较,可以进入“在NP1、NP2和NP3中,NP1+稍/稍微+VP”的多比格式。(其中NP代表名词或名词性短语,VP代表谓词或谓词性短语。)例如:
(3)她觉得在语文、数学与英语中,数学稍/稍微难点儿。
在修饰大部分动词性成分时,虽然仍然表示程度低,但却不用于比较,没有比较对象,不具有比较义,只是对其所修饰的动作行为的量度作一个限制,强调其动作的“少量”义。例
如:
(4)带头的一头牛,……稍迟疑一下,就自动走下田去。
(5)可是,打石锁撂在这儿,没人举起过,甚至没人能叫它稍微动一动,您说它有多重?
(二)二者在表程度义时都不含主观彩义。
根据表程度时是纯粹客观的,还是带有主观因素,程度副词又被分为客观程度副词和主观程度副词。所谓客观程度副词就是客观地、单纯地表示程度义的副词,如“很、更、极、非常、十分、比较”等;所谓主观程度副词就是在表示程度义的同时,还带有或强或弱的主观感情,如“太、好、多、多么、绝伦、何其”等。“稍”和“稍微”被划归在客观程度副词当中,可见它们表示程度义时都不带有主观感情,不含主观彩义。
二
从功能上看,“稍”和“稍微”虽有很多共同点,但同时也存在一些差别,很多情况下不能互相替换。下面我们就重点对“稍”和“稍微”的语法功能进行比较分析。
我们用FC表示程度副词“稍”和“稍微”,用V表示动词,A表示形容词,N表示名词,VP表示动词性短语,AP表示形容词性短语。
(一)“稍”和“稍微”的共同点
1.二者都可以构成“FC+V/A+(了/过)+数量成分”的肯定格式,表示动作行为的轻微量度或性质状态的细微差异。如:
稍 稍微
此语较幽隐,似需稍注释一下。 稍微等一会儿。
现在也许你了解你丈夫稍多了一点儿。 他反应稍微迟钝了些。
跟在动词或形容词后的数量成分我们称之为“呼应成分”,这些呼应成分都有一个明显的特点就是,它们都表示程度低、数量少或时间短,在意义上与“稍微”或“稍”相呼应。呼应成分必须是表示少量,并且是表示不定量的动量或时量成分,通常由“一点儿”“一些”“一下”“一会儿”等充当,而“十个”“十五分钟”等表定量或确量的数量成分都不符要求。如:
*此语较幽隐,似需稍注释五下。
*他反应稍微迟钝了三十秒。
2.二者都能构成“FC+不+V/A”结构,通过否定形式来表示量度的轻微。如:
稍
今天的题很难,稍不小心就可能做错。
只要对谁稍不满意,就要跟人家吵。
稍微
今天的题很难,稍微不小心就可能做错。
只要对谁稍微不满意,就要跟人家吵。
这一结构多出现在条件复句或假设复句的前一分句中,表示造成后一分句结果的条件或假设。此时的动词、形容词以表示积极意义心理活动的居多,形容词一般为褒义的。若形容词为贬义,则句子多不成立,生活中一般也没有这种用法。如:
*今天的题很简单,稍不粗心就可能做对。
*他只要稍微不吝啬,大家就会喜欢他。
3.二者都能构成“FC+有点儿+V/A”结构。如:
稍 稍微
这两天稍有点儿咳嗽。 这两天稍微有点儿咳嗽。
表情稍有点儿生硬。 表情稍微有点儿生硬。
“有点儿”也是表示程度浅的程度副词,与“稍”“稍微”同属于稍微系。不同的是,“稍”“稍微
”是属于相对程度副词,而“有点儿”是绝对程度副词。这里,在中心动词或形容词前表示程度浅的两个副词同时出现,在排列次序上“有点儿”都只能位于“稍”或“稍微”之后。在“有点儿”前再加上“稍”或“稍微”,其程度比单用“有点儿”进一步弱化。“稍有点儿VP”或“稍微有点儿VP”的性质从属于“有点儿VP”,“稍”或“稍微”是对“有点儿VP”的程度再做限定。
此时作为中心词的形容词多为贬义词,多用于不如意的事,如上文中的“生硬”。若中心词为褒义形容词,如“安分、安心、合理、合算、顺利、顺心、方便、端正、工整、高兴、耐烦”等,须在形容词中心前加“不”对积极的性质状态进行否定,或出现在否定句中。如:
稍有点儿不顺心,地主就要拔锅卷席,撵你出去。
*稍有点儿顺心,地主就要拔锅卷席,撵你出去。
4.二者都能构成“FC+一VP/VV”格式,通过重叠和状语等动词组合形式来表示量度轻微义。
稍微
你稍微等等,我收拾收拾咱们就走。
因此往往是抓紧了就停,稍微一放松就接着生。
稍
你稍等等,我收拾收拾咱们就走。
因此往往是抓紧了就停,稍一放松就接着生。
5.二者都不能位于能愿动词前。
当句子中有能愿动词出现时,“稍”与“稍微”都只能位于能愿动词后,而不能放在能愿动词前面。如:
A组 B组
你来之前应该稍微打扮打扮。 *你来之前稍微应该打扮打扮。
能稍等片刻吗? *稍能等片刻吗?
近年来也出现了将能愿动词放在“稍微”后的用法,但还不是很普遍,有发展的趋势,但“
稍”仍然未见这样的用法,只能位于能愿动词后。
(二)“稍”和“稍微”的不同点
虽然,“稍”与“稍微”在语法功能上存在诸多相同之处,但二者并不是等同的,并不是在任何情况下都能随意替换,它们也有各自的使用条件和范围,这体现在二者在语法功能方面的一些不同之处。
1.二者在书面语中虽然都能直接修饰没有呼应成分的动词和形容词,构成“FC+V/A”结构,但二者在对其修饰的动词、形容词音节数量的选择上有各自的侧重点。
“稍”多修饰单音节形容词,一般不修饰双音节形容词;而“稍微”多修饰双音节形容词,一般不修饰单音节形容词。如:
稍
硬度不大,比指甲稍硬。
*幸好,安然有一天举回一张成绩单,我的心才算稍平静。
稍微
*硬度不大,比指甲稍微硬。
幸好,安然有一天举回一张成绩单,我的心才算稍微平静。
“稍微”多修饰双音节动词,后面可以没有“一点儿、一些、一下”等呼应成分,不能直接修饰单音节动词;而“稍”可以直接修饰少数单音节动词,如“等”“坐”,不能直接修饰没有呼应成分的双音节动词。例如:
发布评论