1、江南——《汉乐府》
  江南可采莲，莲叶何田田！
  鱼戏莲叶间，
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
2、风    唐·李峤
解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。
注释：
  ①解：能够。②三秋：农历九月，指秋天。③二月：农历二月，指春天。④过：经过。⑤斜：倾斜。
  译文：
  能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾
斜。
3、敕勒歌
  敕勒川①，阴山②下，
  天似穹庐③，笼盖四野④。
  天苍苍，野茫茫，
风吹草低见⑤牛羊。
【注释】
  ①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原，大致在今内蒙古土默特旗一带。
  ②阴山――即阴山山脉，今在内蒙古自治区中部，东西走向。
  ③穹（qióng枫桥夜泊古诗翻译）庐――游牧人住的圆顶毡帐。
④野――在这里应读为yǎ。
  ⑤见――通“现”，读 xiàn，呈现、出现。
  【译文】
  阴山脚下有敕勒族生活的大平原。
  敕勒川的天空四面与大地相连，
  看起来好像牧民们的毡帐一般。
  蓝天下的草原翻滚着绿的波澜，
那风吹草低处有一的牛羊时隐时现。
4、江上渔者
江上渔者①
  【宋】 范仲淹
  江上往来人，
  但爱鲈鱼美。
  君看一叶舟，
出没风波里。

译文
  江上来来往往无数人， 只知喜爱鲈鱼之鲜美。
请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。本文描绘了生活劳动的艰苦。指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的艰辛。
5、咏鹅
[唐]骆宾王
鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波。
6、江雪(唐)柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪
7、悯农  （唐）李绅
锄禾日当午，汗滴禾下土； 
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
8、悯农  （唐）李绅
春种一粒粟，秋收万颗子；  
四海无闲田，农夫犹饿死。  
9、古朗月行
  小时不识月， 呼作白玉盘。
  又疑瑶台镜， 飞在青云端。
  仙人垂两足， 桂树何团团。
  白兔捣药成， 问言与谁餐？
  蟾蜍蚀圆影， 大明夜已残。
  羿昔落九乌， 天人清且安。
  阴精此沦惑， 去去不足观。
忧来其如何？ 凄怆摧心肝。
     
作品译文
  小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
  又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
  月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
  白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
  蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
  后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
  月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。
10、村居  【清】 高 鼎
  草长莺飞二月天，
  拂堤杨柳醉春烟。
  儿童散学归来早，
  忙趁东风放纸鸢。
  【作者】
  高鼎，字象一、拙吾，是清代后期诗人。
  【注释】
  （1）村居：在乡村里居住时见到的景象。
  （2）拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。
  （3）春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
  （4）醉：迷醉，陶醉。
  （5）散学：放学。
  （6）纸鸢：风筝。
  【题解】
  《村居》的作者是清代诗人高鼎。这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，儿童们兴致勃勃地放风筝。有景有人有事，充满了生活情趣，勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。
  【译文】
农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。
11、春雨 杜甫（唐）
好雨知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜， 润物细无声。
12、春晓  孟浩然（唐）
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。
13、绝句 杜甫 （唐）
迟日江山丽， 春风花草香。 泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。
14、游子吟    孟郊 （唐）乐府
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
  谁言寸草心，报得三春晖。
  【注解】：
  1、寸草：比喻非常微小。
  2、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。
  【韵译】：
  慈祥的母亲手里把着针线。
  为将远游的孩子赶制新衣。
  临行她忙着缝得严严实实，
  是耽心孩子此去难得回归。
  谁能说象小草的那点孝心，
  可报答春晖般的慈母恩惠？
15、静夜思  李白（唐）
床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。
16、登鹳雀楼  王之涣（唐）
白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
17、忆江南 白居易（唐）
江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝， 能不忆江南。
18、鹿柴 王维（唐）
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
作品译文：
幽静的山谷里不见人，只能听到那说话的声音。落日的余辉映入了深林，又照在青苔上景宜人。
19、赋得古原草送别 白居易（唐）
离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。
20、绝句 杜甫 （唐）
江碧鸟逾白， 山青花欲燃。 今春看又过， 何日是归年。
〖译文〗
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。
21、山行  杜牧 （唐）
  远上寒山石径斜,
  白云深处有人家。
  停车坐爱枫林晚,
  霜叶红于二月花。
译文
  山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云飘处隐隐约约有几户人家。
  只因爱那枫林晚景我把车儿停下，霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花。
注释
  1．山行：在山中行走。
  2．寒山：指深秋时候的山。
  3．径：小路。
  4．白云生处：白云缭绕而生的地方。
  5．斜：此字读xiá，为伸向的意思。
  6. 坐：因为。
22、《枫桥夜泊》 唐.张继
月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。
23、　竹 石（清）郑燮[xiè] 郑板桥
　　咬 定 青 山 不 放 松，
  立 根 原 在 破 岩 中。
  千 磨 万 击 还 坚 劲，
  任 尔 东 西 南 北 风。
译文：咬住了青山就绝不肯放松，根须已经深扎在岩石之中。
　        　历经千万次磨炼更加坚韧，　任凭你东西南北来的狂风。
24、九月九日忆山东兄弟 (唐)王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
25、小池 宋·杨万里
泉眼无声惜细流， 树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。
26、望庐山瀑布 唐-李白
日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺， 疑是银河落九天。
27、绝句  （唐）杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
28、塞下曲 唐 卢纶 （lú lún）
月黑 雁 飞 高， 单于 （chán yú ）夜 遁 逃。 欲将 轻 骑 逐， 大雪 满 弓 刀。
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。
29、四时田园杂兴 宋 范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。【注释】
　　1. 杂兴：各种兴致
  2. 耘田：在田间锄草。
  3. 绩麻：把麻搓成线。
  4. 各当家：各人都担任一定的工作。
  5. 未解：不懂；不知道。
  6. 供：从事，参加。
  7.傍：靠近。
  8.桑阴：桑树的树阴。
  白天锄草夜间搓捻细麻， 农家男女没有片刻闲暇。
  小孩子不懂得耕田织布， 也靠在桑阴下学着种瓜。
30、凉 州 词 唐 王之涣